Saturday, 31 May 2008

Jong Bul ‘tackle’ rower in Kameeldrift-huis

Me. Lynette Maree (41) van Kameeldrift, Pretoria, en haar seuns (van links) Drikus (16), Lynton (14) Armand (11), en Ewald (18).

May 30 2008 09:44:54:863PM - (SA)

Virginia Keppler

’n Kranige jong rugbyspeler het ’n rower in sy ouerhuis platgeduik voordat ’n groep rowers gevlug het toe die alarm afgaan.

“Mamma, hulle is weg. Jy kan maar gaan aantrek,” het vier seuns van ’n veiligheidskompleks in Kameeldrift in die ooste van Pretoria aan hul ma gesê nadat vyf gewapende rowers gevlug het toe hul ma die alarm geaktiveer het.

Me. Lynette Maree (41) het gesê die rowers het Donderdag net voor 02:00 eers haar tweede oudste seun, Drikus (16), in sy kamer oorval.

“Hy het die aand laat studeer want hy begin Maandag met eksamen. Ek was so moeg en het die aand net so in my sweetpak in die bed geklim,” het Maree gesê.

Volgens haar het die rowers by ’n venster in die sitkamer ingebreek en toe die skuifdeur by die swembad oopgesluit. “Hulle het Drikus in sy slaapkamer oorval en hom met sy rugbystewels se veters vasgebind. Daarna het hulle hom uitgevra oor wie almal in die huis is en waar sy pa is.

“Hy het vir hulle gesê dit is net hy en sy boeties en sy ma en dat ons nie ’n pa het wat saam met ons woon nie.”

Die rowers het ’n hemp in sy mond gedruk en dit om sy kop vasgebind voordat hulle ’n kombers oor sy kop gegooi het.

“Drikus het gesê hy het aanhoudend gebid en geluide probeer maak sodat ek kon wakker skrik,” het Maree gesê.

Drie van die rowers het na Maree se ander seuns, Ewald (18), Lynton (14) en Armand (11), se kamers gegaan en selfone en geld gesteel terwyl hulle geslaap het.

Sy het gesê toe die ander twee by haar kamer instap en ’n flits in haar gesig skyn, het sy regop in die bed gesit.

“Die een het gewys ek moet stilbly en toe sê hy: ‘Don’t worry’. Hy het gesê ek moet lê en toe klim hy bo op my en trek my klere uit.

“Hy het my probeer verkrag, maar ek het besef niemand het die reg om aan my te vat en dat ek wil leef.

“Ek het begin gil en terugbaklei en toe skop ek hom van die bed af. Ek het opgespring en die alarm gaan druk.”

Die rowers het daarna deur die skuifdeur gevlug.

Ewald, wat pas gekies is om vir die Blou Bulle se 0.19-rugbyspan te speel, het een rower in die gang platgeduik. ’n Ander rower het op hom geskiet, maar hy het gemis. “Armand het met sy krieketpaaltjie agter Ewald aangehardloop.”

Al die ouer seuns is in Pretoria Boys High School en Armand is in die Waterkloof Primary School.

Insp. Sipho Mabena, polisiewoordvoerder, het gesê die polisie ondersoek die voorval.

Oorsprong:Beeld
http://www.news24.com/Beeld/Suid-Afrika/0,,3-975_2332209,00.html

Wednesday, 28 May 2008

Wernich-moorde: Verdagte in arres

Mev. Rita Wernich (69) en haar man, Ludwig (76).

May 27 2008 10:11:00:230PM - (SA)

Marietie Louw-Carstens

mlouw1@beeld.com

Polokwane (Pietersburg). – Die vermeende moordenaar van die bejaarde Wernich-egpaar van Mokopane (Potgietersrus) in Limpopo sit agter tralies.

Mnr. Frans Thabo Motswi (30) van Ga-Rankuwa, noordwes van Pretoria, is die naweek deur die Limpopo-polisie se eenheid teen georganiseerde misdaad in hegtenis geneem.

Hy het eergister vlugtig in die Mokopane-landdroshof verskyn.

Hy is nie gevra om te pleit nie.

Hy staan tereg op twee aanklagte van moord, een van diefstal en een van huisbraak met die opset om te roof.

Mnr. Ludwig Wernich (76) en sy vrou, Rita (69), is in Februarie in hul woonstel in die Piet Potgieter Monument-ouetehuis in Mokopane vermoor.

Hul motor, juwele en bankkaarte is onder meer gesteel.

Die lykskouing het aangedui dat albei versmoor het. Die egpaar was sieklik en swak.

Mev. Wernich het met ’n loopraam geloop en mnr. Wernich moes suurstof gebruik om makliker asem te haal.

Die polisie het kort ná die moorde mnr. Frederick Johannes Coetzer (33), ’n nutsman van Mpumalanga, in hegtenis geneem weens die moorde. Inwoners van die ouetehuis het ook gesê ’n Afrikaanssprekende man het geld vir liefdadigheid ingesamel op die dag van die moorde.

Coetzer is ná ’n week in polisie-aanhouding weens ’n gebrek aan bewyse vrygelaat.

Die egpaar se kinders was hewig ontsteld omdat die ondersoek so gesloer het. Mev. Hantie Malan, ’n dogter, het gister gesê sy is bly iemand is in hegtenis geneem. “Ek wil egter nie te gou opgewonde raak nie. Ons moet eers sien of dit die regte man is.”

Insp. Lindie Johannsen, ondersoekbeampte, het gesê die polisie het intussen ook die Wernichs se gesteelde groen Volkswagen Jetta teruggevind. Sy wou egter nie uitbrei oor waar die motor gevind is nie.

Die verdagte sal volgende Woensdag in die Mokopane-landdroshof om borgtog aansoek doen.

Oorsprong:Beeld
http://www.news24.com/Beeld/Suid-Afrika/0,,3-975_2330121,00.html

Robbers shoot Pta man six times

27/05/2008 09:34 - (SA)

Hilda Fourie, Beeld

Johannesburg - This weekend a man had his first opportunity to tell the story of how he had been shot more than six times by robbers more than a week ago.

Nollie Cilliers, 35, the chairperson of the Witwatersrand Orchid Society, was in the intensive care unit of a hospital in Vanderbijlpark.

Rias Cilliers, 42, said his brother had been attached to ventilator since he was hospitalised, after being shot by four robbers in the early hours of May 16 at his house in Winternest in northern Pretoria.

"This weekend my brother could tell us for the first time what had happened," Rias said.

Bad condition

"At about 02:00 his dog started barking. He took the dog outside and walked into four men.

"He was standing about 10 steps from them. They shot at the dog twice and six times at him. The dog wasn't hit.

"My brother ran away and hid in his bakkie.

"The robbers went into the house, stole two cellphones and a laptop and fled." Nollie was hit twice in the chest, twice in the hand, once in the shoulder and once in the arm.

Rias said his brother was in a very bad condition and was becoming worse almost every day.

"He wouldn't hurt a fly, then this happens," he said.

Source:News24
http://www.news24.com/News24/South_Africa/News/0,,2-7-1442_2329701,00.html

Tuesday, 27 May 2008

Man oorleef 6 rowerkoeëls

Mnr. Nollie Cilliers

May 26 2008 09:58:29:247PM - (SA)

Hilda Fourie

’n Man kon die naweek die eerste keer vertel hoe hy meer as ’n week gelede ses keer deur rowers geskiet is.

Mnr. Nollie Cilliers (35), die voorsitter van die Witwatersrand se orgideë-vereniging, is in die waakeenheid van ’n hospitaal in Vanderbijlpark.

Volgens mnr. Rias Cilliers (42) was sy broer aan ’n asemhalingstoestel gekoppel sedert hy in die vroeë oggendure van 16 Mei deur vier rowers by sy huis in Winternest, in die noorde van Pretoria, geskiet is.

“My broer kon die naweek die eerste keer vir ons vertel wat gebeur het,” het mnr. Rias Cilliers gesê.

“Omstreeks 02:00 die oggend het sy hond begin blaf. Hy het die hond na buite geneem en hom in vier mans vasgeloop.

“Hy het sowat tien treë van hulle af gestaan.

“Hulle het toe twee keer op die hond geskiet en ses keer op hom. Die hond is nie getref nie.

“My broer het weggehardloop en in sy bakkie gaan skuil.

“Die rowers het toe in die huis ingegaan, twee selfone en ’n skootrekenaar gesteel en gevlug.”

Cilliers is twee keer in die bors, twee keer in die hand, een keer in die skouer en een keer in die arm getref.

Volgens Cilliers, wat self ’n oudpolisieman is, het die polisie die skietery op sy broer nie goed genoeg ondersoek nie.

Hy moes die polisie glo twee dae later na sy broer se huis neem en vir hulle die patroondoppies uitwys. Hy het boonop uitgevind dat een van die gesteelde selfone nog gebruik word.

Volgens Cilliers gaan dit baie sleg met sy broer en gaan hy omtrent elke dag agteruit.

“Hy sal nie ’n vlieg skade aandoen nie, toe gebeur dít,” het hy gesê.

Kapt. Lucas Sithole, polisiewoordvoerder, het bevestig ’n saak van roof met verswarende omstandighede word ondersoek.

Beeld het vroeër berig mnr. Victor Birkenmayer (65) is dieselfde dag deur rowers vir dood agtergelaat by sy huis in Amandasig, digby Winternest.

Die rowers het Birkenmayer in die hart geskiet en in sy huis se lapa gelos om dood te bloei terwyl sy familielede drie en ’n half uur lank aangehou, aangerand en beroof is.

Sithole kon nie bevestig of daar ’n verband tussen dié twee voorvalle is nie.

Oorsprong:Beeld
http://www.news24.com/Beeld/Suid-Afrika/0,,3-975_2329586,00.html

Sunday, 25 May 2008

Vier oorval drie bejaardes op kleinhoewe

Mnr. Pierre Bruyns sukkel om die trane te keer terwyl hy vertel hoe sy ouers op 'n kleinhoewe buite Cullinan deur rowers aangeval is. Foto: Herman Cerwey

May 23 2008 10:09:36:787PM - (SA)

Hilda Fourie

Rowers het ’n bejaarde man in die bobeen geskiet en toe met ’n baksteen oor die kop geslaan nadat hulle hom, sy vrou en nog ’n familielid oorval het.

Oudkomm. (nou lt.kol.) Petrus Bruyns (70) sterk in ’n Pretoriase hospitaal aan, terwyl sy vrou, Lorna (67), en mnr. Frank Wright (80), ’n familielid, vir skok behandel word.

Dié drie bejaardes woon saam in ’n huis op ’n kleinhoewe in Fairfield buite Cullinan.

Mnr. Pierre Bruyns (41), die Bruyns-egpaar se seun, het gister aan Beeld vertel dat Wright gisteroggend omstreeks 03:00 sy hondjie na buite geneem het.

Vier mans het hom oorval en na sy kamer geneem waar hulle hom met dasse vasgebind en ’n stuk lap met ’n staalvoorwerp in sy keel afgedruk het.

Die verdagtes het na die res van die huis beweeg toe Bruyns sr. se twee honde onraad vermoed het en aan die blaf geraak het.

“My pa het met ’n flits in die een hand en ’n vuurwapen in die ander ondersoek gaan instel,” het Bruyns jr. gesê.

“In die kombuis het hy gesien daar is beweging in die binnehof.

“Hy het met die flits op hulle geskyn en gesien dis swart mans wat daar staan.

“My pa het vir my ma geskree om die reaksiemag op die radio te roep. Die mans het my pa in die kombuis oorval en hy het ’n skoot afgevuur.

“My pa het agteruit geloop in die gang, waarna een hom in die linkerbobeen geskiet het.

“Hulle het hom beveel om op te staan, maar hy het gesê hy kan nie.

“Dis tóé dat hulle hom met ’n baksteen oor die kop geslaan het,” het Bruyns jr. gesê.

Daarna het die mans na mev. Bruyns in haar slaapkamer gegaan en geld gevra.

Bruyns sr. het, van waar hy in die gang op die vloer gelê het, vir die mans geskree hulle het nie geld in die huis nie.

Terwyl die mans in die kamer was, het hulle oor die radio gehoor dat die reaksiemag op pad is.

Hulle het verskeie sleutels, selfone, elektriese ware en mev. Bruyns se handsak gegryp en gevlug.

Volgens Bruyns jr. is sy pa se toestand stabiel, maar hy het baie pyn.

Sy ma is nog baie getraumatiseer.

“So ’n voorval maak ’n mens hartseer, veral wanneer my pa so sterk is,” het hy gesê.

“Ek het soveel woede in my, maar ’n mens mag nie haat nie. My pa is die een wat veronderstel is om kwaad te wees, maar al wat hy sê is: ‘Dankie, Here, dit kon erger gewees het’.”

Insp. Johannes Jafta, polisiewoordvoerder, het gesê hulle is op soek na vier verdagtes wat ongeveer 30 jaar oud is.

Jafta het bevestig ’n saak van roof met verswarende omstandighede word ondersoek.

Oorsprong:Beeld
http://www.news24.com/Beeld/Suid-Afrika/0,,3-975_2328210,00.html

Bejaarde tuis doodgeslaan

May 23 2008 10:09:35:130PM - (SA)

’n Bejaarde man van Samsonstraat in Brummeria, Pretoria, is gisteroggend om 02:00 deur drie aanvallers in sy huis doodgeslaan.

Mnr. Petrus Louwrens Weyers (76) en sy vrou het geslaap toe die rowers hul slaapkamervenster oopgebreek het om toegang tot die huis te kry.

Kapt. Philip Likoantsane, polisiewoordvoerder, het gesê die rowers was met messe bewapen.

Volgens Likoantsane kan die polisie nog nie sê of Weyers aan sy beserings of aan ’n hartaanval dood is nie.

Hy het gesê die rowers het ná die aanval gevlug met ’n televisie, DVD-speler en Weyers se selfoon. Die polisie ondersoek die voorval. – Virginia Keppler

Oorsprong:Beeld
http://www.news24.com/Beeld/Suid-Afrika/0,,3-975_2328214,00.html

Pa voor 2-jarige in bed vermoor

In nek geskiet voor 2-jarige. Mnr. Dawie Maree (27) van Meyerspark, Pretoria, in gelukkiger dae saam met sy kinders, Elané (2) en David (11 maande).

Mnr. Frikkie Maree (51) vertel gister hartseer hoe 'n rower sy seun in sy bed in die nek geskiet het. Foto: Herman Verwey


May 23 2008 10:09:31:910PM - (SA)

Virginia Keppler

‘Pa, die bloed.”

Mnr. Dawie Maree jr. (27) het in ’n laaste poging om sy gesin te beskerm sy vuurwapen uitgepluk en die rower, wat steeds op sy bed gestaan het, doodgeskiet. Die rower het van die bed afgeval en op die vloer dood neergeslaan.

Maree jr. is met ’n enkele skoot aan regterkant van sy nek geskiet. Die koeël is deur sy longe en hart en is by sy linkersy uit.

Maree jr. is kort daarna in die Wilgers-hospitaal dood.

Hy en sy vrou, Elana (25), het geslaap toe vier rowers hul sitkamervenster stukkend geslaan en die diefwering oopgebreek het.

Hul kinders, Elané (2) en David (11 maande), het in dieselfde kamer in hul wiegies langs hul bed geslaap.

Mnr. Nico Fourie, mev. Maree se pa, het gesê Elané en haar ouers het eers wakker geskrik toe die rower by die kamer ingestorm het.

“Elané het alles gesien gebeur.”

Maree jr. se pa, Frikkie (51), het gesê die rowers moes eers deur die huis beweeg het, want mev. Maree se hangertjie, oorbelle en selfoon is weg.

“Elana het gesê ’n man het op hul bed gespring en Dawie net daar geskiet. Dawie moes sy wapen naby gehad het, want hy het dadelik teruggeskiet,” het hy gesê.

Volgens hom het die ander drie rowers toe dadelik gevlug.

Maree sr. was in Groblersdal ten tyde van die voorval en is deur mnr. Solly Mveke, sy seun se buurman en ’n staatsaanklaer by die landdroshof in Pretoria, gebel met die nuus dat daar skote by sy seun se huis afgevuur is.

“Ek het hom gevra om asseblief te gaan kyk en die polisie te bel. Net daarna het Elana my gebel en gesê Dawie is geskiet.”

Hy het gesê mnr. Braam Espach, sy seun se ander buurman, het gaan ondersoek instel. Espach het Dawie in sy bakkie gelaai en na die Wilgers-hospitaal gejaag.

“Elana het gesê Dawie het nog gepraat. By die hospitaal het hy aan ’n suster gesê hy kan nie asem kry nie en toe agteroor geval en gesterf.

Die dokters en verpleegsters het alles gedoen wat hulle kon om sy seun se lewe te red.

Mnr. Luchelle Joubert, ’n familievriend, het gesê Maree jr. se meer as 70 werknemers se lewens word ook nou deur sy dood geraak. “Dawie was vol liefde en lewenslus.

“Behalwe sy familie en vriende, het sy werknemers én hul families ook op hom staatgemaak,” het Joubert gesê.

Mev. Maree en haar kinders het intussen mediese behandeling, asook berading ontvang. Sy en haar dogter gaan vandag hul 25ste en tweede verjaardae droewig vier.

Insp. Sipho Mabena, polisiewoordvoerder, het gesê die polisie ondersoek die voorval.

Oorsprong:Beeld
http://www.news24.com/Beeld/Suid-Afrika/0,,3-975_2328235,00.html

'I'm sorry for what I did'

23/05/2008 20:26 - (SA)

Grahamstown - Two young men were convicted of the murder and robbery of an elderly King William's Town businessman, in the Grahamstown High Court on Friday.

Appearing before acting-Judge Philip Zilwa were Anele Wotsetse, 21, of King William's Town and Sixolisile Kunene, 21, of Ginsberg.

Both pleaded guilty to the murder and robbery of Henry Jones, 69, at his Kings Road residence in September last year.

Sentencing was postponed to June 30 at the request of the pair's lawyers, for a probation officer's report.

In their written pleas, both admitted to breaking into Jones' house and assaulting him.

They said they tied him to a wardrobe with his neckties and bound his head with bandages, "so he would not make a noise".

They stabbed Jones and then robbed him of his Toyota Camry, two Nokia cellphones, R150 in cash and a hi-fi set.

According to the post mortem autopsy Jones was stabbed 13 times, 12 in the chest and once in the neck. The cause of his death was attributed to a stab wound to the heart.

In their plea statements the pair said they returned to the house two hours later, after selling some of the stolen items in the township.

Jones was still alive.

"On our return we intended to steal the television set because one of our buyers (of stolen goods) wanted us to get one for him.

"We found the deceased had recovered a little and was conscious. It looked like he was getting free. He said that he was going to report the matter to the police.

"Kunene said we must kill him because he (Kunene) had been arrested before and the police knew him. They have his photo.

"So we both stabbed him again and left."

Only Wotsetse, who was attending school when he committed the crimes, expressed remorse.

"This is the first time I have committed a crime and I am very sorry," he said.

Source:News24
http://www.news24.com/News24/South_Africa/News/0,,2-7-1442_2328024,00.html

Thursday, 22 May 2008

Plaasmoorde veroordeel

May 18 2008 08:16:55:210PM - (SA)

Leopold Scholtz

Brussel. – ’n Invloedryke internasionale organisasie wat minderheidsregte wêreldwyd bevorder, het op sy pas afgelope kongres in Brussel ’n resolusie aanvaar waarin plaasmoorde in Suid-Afrika en diskriminasie teen Afrikaans veroordeel word.

Die besluit is geneem deur die Unrepresented Nations and People’s Organisation (Unpo) wat in 1991 in Den Haag gestig is. Altesame 71 organisasies wat hulle vir minderheidsregte beywer – van die Ogoni’s in Nigerië, die Oeighoere en Tibettane in China tot die Rehoboth-Basters in Namibië – is by Unpo geaffilieer.

Die kongres is geborg deur die groepering liberale partye in die Europese Parlement, waarvan byvoorbeeld die Duitse Vrye Demokratiese Party (FDP), die Britse Liberaal-Demokrate en die Nederlandse Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (VVD) deel vorm.

Die besluit oor plaasmoorde en die posisie van Afrikaans is eergister geneem op voorstel van dr. Pieter Mulder, leier van die VF+ in Suid-Afrika, wie se party terselfdertyd amptelik as lid toegelaat is.

Mulder het in ’n onderhoud gesê die leiding van Unpo het die VF+ se aansoek eers teruggehou sodat die Afrika-afgevaardigdes geraadpleeg kon word, maar dié het geen beswaar gehad nie.

Wat die deurslag gegee het, was sy persoonlike kontak met die Afrika-afvaardigings, maar ook die negatiewe rol wat press. Thabo Mbeki en Robert Mugabe in Suider-Afrika speel.

“Almal was op die hoogte van wat gebeur en dit het baie simpatie vir ons saak gewek, by swart en wit. Ek was effens bekommerd oor die Europese amptenare van Unpo, maar hulle was vol begrip. Hulle begin ons nou regtig raaksien.”

Wat die afvaardigings uit Afrika betref, het hy ’n nuuskierigheid en bewondering vir die Afrikaners aangetref.

Mulder het gesê uit die toesprake van die afgevaardigdes was dit duidelik dat die Afrikaanssprekende minderheid se situasie nie uniek is nie.

“Baie van die sprekers het dieselfde klagtes as ons. Hulle wil meer beheer oor hul eie situasie hê.”

Volgens Mulder moet Afrikaanssprekendes nie naïef wees om te dink hulle kan hul posisie sonder enige hulp verbeter nie.

“Ons sal internasionale hulp moet kry.”

Die eenparige aanvaarding van sy mosie wys dat daar wêreldwyd ’n kentering oor Suid-Afrika en minderheidsregte aan die gang is, het hy gesê.

Mulder was vergesel van dr. Frik van Heerden, VF+-lid van die Nasionale Raad van Provinsies.

Oorsprong:Beeld
http://www.news24.com/Beeld/Wereld/0,,3-71_2324686,00.html

Ná nagmerrie lewer hy pizzas af vir geld

Mnr. Nico Bouwer (25) en sy vrou, Rose-Mary, op hul troudag. Foto: Rapport

May 21 2008 10:48:28:603PM - (SA)

Marietie Louw-Carstens

Polokwane (Pietersburg). – ’n Plaaslike man wat glo herhaaldelik in polisieselle verkrag is, moes sy werk weens emosionele trauma bedank en lewer nou pizzas af vir geld.

Mnr. Nico Bouwer (25) het aan Beeld gesê sy lewe is verwoes ná die beweerde voorval vroeër vanjaar.

Boonop is die polisieondersoek na die beweerde voorval, bykans ses maande nadat dit gebeur het, nog nie afgehandel nie.

Bouwer se gru-verhaal maak tans opslae nadat dit op die internet verskyn het en per ketting-e-pos versprei word.

“Ek weet nie wie my storie op die internet gesit het nie, maar ek is bly: nou kan al hoe meer mense die waarheid hoor.”

Bouwer het besluit om openlik te vertel wat met hom gebeur het om só ander wat moontlik deur dieselfde nagmerrie is, te help.

Bouwer is ook besig met ’n siviele geding teen die polisie omdat hy beweer polisielede het hom nie toegelaat om ’n oproep te maak nadat hy in hegtenis geneem is nie.

Hy is op 6 Januarie op aanklag van roekelose en nalatige bestuur in hegtenis geneem. Hy was van ’n vriend af op pad na sy huis in die stad toe sy motor se linkerband gebars en hy ’n lamppaal en ’n verkeerslig, op die Lebowakgomo-pad aan die buitewyke van die stad, getref het.

“Ek was beslis nie dronk nie. Ek het nog die insleepmaatskappy al my inligting gegee.”

Bouwer is per ambulans met onder meer ’n gebreekte rib, verskeie snye aan sy gesig en kop, asook ’n borsbesering, in die Polokwane-hospitaal opgeneem.

“Toe ek weer sien, kom haal die polisie my. Ek was nog vol snye en bloed.” Bouwer is na die stad se polisieselle geneem.

“Ek het herhaaldelik gevra of ek my een oproep kan gebruik, maar dit is my geweier.”

Hy het gesê daar was sowat 25 aangehoudenes in die selle. Volgens Bouwer het ’n groep van min of meer agt hom aangeval en herhaaldelik verkrag. Van die aangehoudenes het sy arms vasgehou, bo-op hom gesit en sy kop in ’n kussing gedruk terwyl hulle hom glo verkrag het. “Ek kon niks doen nie, want ek het gekrul van die pyn weens my beserings.” Sy hulpkrete het op dowe ore geval. Bouwer kon eers die volgende oggend sy prokureur bel en is op borgtog vrygelaat.

Hy moes daarna antiretrovirale middels gebruik en het onlangs gehoor hy is MIV-negatief.

“Ek kry nog nagmerries en partykeer raak ek net moerig. My lewe is omgekrap.” Hy kry sielkundige behandeling en kon weens trauma nie sy werk by ’n koeriermaatskappy volhou nie.

Hy was ook lank siek weens die antiretrovirale middels.

Bouwer is ondanks die nagmerrie in Maart met Rose-Mary getroud. “Nou lewer ek pizzas af om net kos op die tafel vir my vrou en seuntjie te sit.”

Volgens Bouwer beloop sy mediese rekeninge derduisende rande. Hy het gesê mense van Doebai het hom al gekontak nadat hulle die e-pos gesien het.

Die e-pos voer aan dit is rassisme dat Bouwer glo verkrag is in die selle en na bewering nie deur die polisie gehelp is nie.

Insp. Lesiba Ramoshaba, polisiewoordvoerder in die stad, het gesê die ondersoek na Bouwer se bewerings duur voort.

Die saak van roekelose en nalatige bestuur teen Bouwer is nog hangend. Ramoshaba het gesê ’n klag van verkragting en sodomie wat Bouwer aanhangig gemaak het, word ook nog ondersoek.

Oorsprong:Beeld
http://www.news24.com/Beeld/Suid-Afrika/0,,3-975_2326653,00.html

'They let him bleed to death'

20/05/2008 10:06 - (SA)

Hilda Fourie, Beeld

Pretoria - A man from Amandasig in northern Pretoria was shot in the heart by armed robbers during a braai on Friday evening and left to bleed to death in the lapa at his house while his family were robbed and assaulted.

Daleen Birkenmayer, 38, her daughter, Danel, 13, and other family were held hostage and assaulted for 3½ hours while Victor, 65, lay dying in the lapa.

Ankia Jordaan, Daleen's sister-in-law, was hit in the arm by the same bullet that had killed Victor.

Daleen said the family had been having a braai when they were attacked by four armed robbers.

She said: "My sister-in-law suffers from epilepsy and wanted to fetch her pills in the house.

"I just saw a man with a revolver in his hand holding her by the neck.

"My husband came out of the bathroom, grabbed a glass and threw it at the man.

"The man fired a shot and hit Victor in the chest."

Kicked and hit them

Daleen said three more robbers suddenly appeared and forced all the guests, including three children, into the house and tied them up with neckties.

The robbers left Victor where he had fallen and for the next three hours they assaulted Danel; Daleen; Daleen's parents, Doreen, 56, and Pieter Jordaan, 53; Daleen's brother, Louis Jordaan, 53, and his wife, Ankia, and the couple's children Lee-Anne, eight, and Gruger, two, by hitting them with guns and kicking them.

"We're going to kill you; we're going to kill you," was all they heard.

The robbers loaded stolen items from the house as well as about R20 000 in cash into Doreen's car and fled.

'He was dead and I just held him'

After the robbers had left, Danel managed to get loose and untied the others.

Only Gruger had not been tied up.

Daleen said: "I just wanted the robbers to be gone so that I could do something for my husband.

"After they had gone, I went to my husband immediately, but he was already dead.

"I covered him with a blanket, put a pillow under his head and just held him."

Source:News24
http://www.news24.com/News24/South_Africa/News/0,9909,2-7-1442_2325485,00.html

'It's self-defence, not racism'

21/05/2008 08:01 - (SA)

Nicolize van der Walt, Beeld

Delareyville - While a young farmer appeared in court in the town on charges of murder and attempted murder, interest groups and other politicians lashed out against a Cosatu spokesperson's "irresponsible statements".

Cosatu's provincial secretary Solly Phetoe, in a statement this week, referred to "racist murders" after Jaco Swart, 26, shot two men in his farmhouse at about 02:00.

The initial investigation showed that Swart, who apparently slept with his bedroom door locked, had fired only one shot with his father's licensed firearm. Both intruders presumably were hit by the same bullet.

'Nothing racist'

Michael Thipe, 35, was fatally wounded in the head and his 33-year-old accomplice was hit in the lung. The latter fled after being shot and was later arrested in a nearby informal settlement.

"There is nothing racist about this shooting incident."

"My client protected himself and his possessions according to the law."

"Cosatu is fanning the flames of racial tension. It's funny that when people kill off foreigners of other races, it's xenophobia but when a white person is involved, it's immediately racism," Swart's advocate said to Beeld on Tuesday.

The DA's provincial leader in North West, Chris Hattingh, submitted a motion to the provincial legislature about, among other things, Phetoe's remarks.

"We expressed our worry over the politicising of murders and farmers' defencelessness specifically over Phetoe's remarks.

"It's irresponsible and he misuses his podium to polarise people on the grounds of race."

North West Premier Edna Molewa apparently warned officials to act responsibly during these types of occurrences and to discuss them prudently.

The provincial leader if the Freedom Front Plus Pieter Groenewald said in a statement said the party would write to Cosatu to ask its leaders to intervene in case of "such irresponsible statements by provincial officials".

"Susan Shabangu, the deputy minister of safety and security, can't say that police officers may shoot to kill if their lives are being threatened but then it doesn't count for ordinary citizens," Groenewald said.

Swart's bail of R2 000 was paid by AfriForum, a civil rights organisation that also supported the Swart family during the court hearing.

AfriForum's spokesperson Nantes Kelder said they were worried that South Africa was being driven towards a Zimbabwe-situation where politicians would start interfering in the legal system and that could not be allowed.

The case was postponed until August 26.

Source:News24
http://www.news24.com/News24/South_Africa/News/0,9909,2-7-1442_2326050,00.html

Tuesday, 20 May 2008

‘Rowers gee my pa nie kans’

Die trane loop oor dr. Vicky Jennings se wange oor haar pa, mnr. Victor Birkenmayer, wat Vrydagaand deur rowers doodgeskiet is. Foto: Cornél van Heerden

May 19 2008 09:53:19:790PM - (SA)

Hilda Fourie

’N Man van Amandasig in die noorde van Pretoria is Vrydagaand tydens ’n familievleisbraaiery deur gewapende rowers in die hart geskiet en in sy huis se lapa gelos om dood te bloei terwyl die ander familielede aangerand en beroof is.

Mnr. Victor Birkenmayer (65) se vrou, Daleen (38), stiefdogter, Danel (13), en ander familielede is drie en ’n half uur aangehou en aangerand terwyl hy sterwend in die lapa gelê het.

Me. Ankia Jordaan, Birkenmayer se skoonsuster, is deur dieselfde koeël wat Birkenmayer neergevel het, in die arm getref.

Me. Birkenmayer het gesê die familie het dié aand saam vleis gebraai toe vier gewapende rowers hulle oorval het.

“My skoonsuster ly aan epilepsie en wou in die huis haar pille gaan haal,” het me. Birkenmayer gesê.

“Ek het net gesien ’n swart man, met ’n geweer in die hand, hou haar om haar nek vas.

“My man het uit die badkamer gekom, ’n glas gegryp en dit na die man gegooi.

“Toe skiet die man en tref Victor in die borskas.”

Volgens me. Birkenmayer het nog drie rowers skielik bygekom en al die kuiergaste, onder wie drie kinders, by die huis ingedwing en met dasse vasgebind.

Die rowers het mnr. Birkenmayer gelos waar hy geval het en die volgende drie en ’n half uur me. Birkenmayer en haar dogter, Danel, asook haar ma, me. Doreen Jordaan (56), haar pa, mnr. Pieter Jordaan (53), haar broer, mnr. Louis Jordaan, sy vrou, Ankia, en hul twee kinders, Lee-anne (8) en Gruger (2), aangehou, met vuurwapens aangerand en geskop.

“Ons gaan julle doodmaak; ons gaan julle doodmaak,” is al wat hulle gehoor het. Hulle het die huis leeggedra, sowat R20 000 kontant gesteel en die gesteelde goedere in Doreen Jordaan se motor gelaai en gevlug.

Nadat die rowers weg is, het Danel losgekom en die res van die mense losgemaak. Net Gruger was nie vasgebind nie.

“Ek wou die rowers net weg hê dat ek iets vir my man kon doen,” het me. Birkenmayer gesê.

“Nadat hulle weg is, is ek dadelik na my man toe, maar hy was reeds weg.

“Ek het hom met ’n kombers toegegooi, ’n kussing onder sy kop gesit en hom net vasgehou.”

Dr. Vicky Jennings (29) het gesê haar pa, wat ’n finansiële administrateur in Pretoria-Noord was, het geglo aan Suid-Afrika.

“Hy het almal altyd ’n tweede, derde en vierde kans gegee, maar die rowers het hom nie ’n tweede kans gegee nie,” het Jennings gesê.

“My pa was ’n wonderlike mens en my held.”

Insp. Matthews Nkoadi, polisiewoordvoerder, het gesê niemand is nog in hegtenis geneem nie, maar hulle verwag om binnekort arrestasies te maak.

Moord en gewapende roof word ondersoek.

Birkenmayer sal Vrydag om 12:00 vanuit die NG kerk Wonderpark in Amandasig begrawe word.

Oorsprong:Beeld
http://www.news24.com/Beeld/Suid-Afrika/0,,3-975_2325444,00.html

Sunday, 18 May 2008

Rowers verkrag ma, kind in huis

17/05/2008 20:12 - (SA)

Johan Eybers

’n Ma en haar dogter is gisteroggend in hul huis in Boksburg deur ’n bende rowers verkrag.

Die vier rowers het me. Marissa du Toit (59) in haar slaapkamer wakker gemaak.

Sy en haar dogter Karen (33) is daarna om die beurt amper ’n uur lank deur die gewapende mans verkrag en aangerand.

Hulle het toestemming gegee dat hul name bekend gemaak kan word.

Marissa sê toe sy wakker word, het die mans haar gegryp en haar hande en voete vasgebind. “Hulle was barbaars en onmenslik. Ek was aan hul genade oorgelaat en kon niks doen om hulle te keer nie. Die enigste gedagtes wat deur my kop gemaal het, was dat hulle my en Karen gaan vermoor.”

Die misdadigers het die huis daarna geplunder. Hulle het Karen met ’n mes gedwing om haar motor oop te sluit en daarin weggejaag.

Karen het gister geweier om in die huis te slaap.

Hulle wag nog op die uitslag van MIV-toetse wat gister gedoen is.

Oorsprong:Rapport
http://www.news24.com/Rapport/Nuus/0,,752-795_2324398,00.html

Die krot waar sy deur hel is

Onder-regs Só lyk die bouval in Joostenbergvlakte buite Stellenbosch waar René Burger ure lank aangehou en verkrag is. Bo is die binnekant van die vervalle gebou. (Foto: Clarence Muller)

17/05/2008 20:12 - (SA)

Karin Burger, Chantelle Nicholas & Marlene Malan

Joostenbergvlakte

René Burger is op ’n gekraakte sementblad tussen lang gras en hope rommel in ’n vervalle viervertrek-murasie sonder ’n dak, deure of vensterrame verkrag.

Dié vervalle huis staan in die middel van ’n stuk veld op ’n plaas in Joostenbergvlakte – 15 km van Stellenbosch af – waar niemand noodkrete sou kon hoor nie omdat dit so afgeleë is.

Die jonger suster van die Springbok-held Schalk Burger is verlede Maandag by die Tygerberg-hospitaal deur drie mans ontvoer en na dié bouval 26 km daarvandaan gebring.

Sy is waarskynlik ure lank daar aangehou voordat sy dit reggekry het om te ontsnap. Sy het in haar motor geklim en blindelings weggejaag.

Kapt. Ruan Brümmer, bystandsoffisier, het gister gesê hulle is “kort op die hakke van die vermeende aanvallers en nuwe leidrade word daagliks opgevolg”.

Volgens hom is dit te danke aan die goeie beskrywing wat Burger van een van haar aanvallers gegee het. Hy het langs haar op die agtersitplek gesit.

“Dit het ons in staat gestel om ’n goeie identikit saam te stel. Die publiek het uitstekend daarop gereageer.”

Die bouval is enkele kilometers van die Tygerberg-dieretuin. Plaaswerkers se huisies sowat 300 m verder is die naaste teken van lewe.

Die naaste ander plaashuis se perseel is só goed beveilig met elektriese heinings en doringdraad dat toegang byna onmoontlik is.

Twee onafhanklike polisiebronne het bevestig dat die huis waar die misdaad plaasgevind het, “presies in daai omgewing is”.

Die bouval is duidelik die kuierplek van dronkaards. Hope leë drankbottels lê tussen die ander rommel rond.

Tydens Rapport se besoek gister aan die vervalle gebou was daar geen teken meer van polisielint of enige ander versperrings nie.

’n Inwoner van die gebied wat anoniem wou bly, het bevestig dat die polisie die afgelope amper twee weke elke dag by die murasie was waar snuffelhonde gebruik is om spoor te sny.

“Groot Schalk (pa van die slagoffer en ’n bekende wynmaker en sakeman van Wellington) was ook omtrent elke dag daar,” het hy gesê en na die bouval gewys.

“Dis baie tragies wat daar gebeur het. Die gebied is juis so gevaarlik.”

Ander inwoners het die gevaar in die Joostenbergvlakte-omgewing beklemtoon. “Daai ou huis is op die deurpad na die N1. Die mense wat koejawels steel om dit langs die grootpad te gaan verkoop, loop ook daar verby.

Boonop gebruik onder andere daggarokers dit as kuierplek, sê ’n plaaswerker.

’n Ander plaaswerker is daarvan oortuig dat die skuldiges mense van die omgewing is. “Hoe anders sou daai ouens van dié vervalle stuk ge-bou in die middel van nêrens geweet het?”

Die plaaswerkers het vertel hoe hulle deur die polisie ondervra is, maar volgens hulle was almal daardie dag in die boorde aan die werk.

Brümmer sê die plaaslike misdaad- rekordsentrum het voorverlede Maandag onmiddellik die misdaadtoneel én -omgewing deursoek. Foto’s van die bouval, asook alle moontlike leidrade, soos voetspore, vingerafdrukke en gebruikte kondome, is opgevolg.

“Burger is só erg in haar motor aangerand pas nadat sy by Tygerberg ontvoer is dat sy haar bewussyn verloor het. Sy het dit eers in die bouval herwin.

“Sy weet nie vir seker of sy deur al drie verkrag is nie, maar dit kan met forensiese ontledings vasgestel word. Die uitslag van die toetse sal egter eers oor ’n paar maande bekend wees.”

Brümmer sê dis in elk geval nie van belang wié haar verkrag het nie. “Al drie mans sal van verkragting aangekla word wanneer hulle in hegtenis geneem word. Niemand het iets gedoen om haar te help nie.”

• Oudpres. Nelson Mandela het Schalk Burger (sr.) Vrydag gebel en die familie sterkte toegewens, het me. Zelda la Grange, sy woordvoerder, gister aan Erna van Wyk gesê.

“Ons is baie geraak. Nie omdat dit ’n bekende gesin is nie, maar omdat ons hulle ken.”

Die Burger-familie, insluitend René, het Mandela verlede jaar besoek toe Schalk nie ’n fotosessie van die Springbokke met Mandela ná die Wêreldbeker-oorwinning kon meemaak nie.

Oorsprong:Rapport
http://www.news24.com/Rapport/Nuus/0,,752-795_2324419,00.html

Saturday, 17 May 2008

Bolhuis: ‘Hulle’t gekom om my dood te maak’



May 16 2008 09:35:16:340PM - (SA)

Hilda Fourie

“Ek het nooit gedink dit sal met my gebeur nie. Die skelms gee nie meer om wie of wat jy is nie. Hulle kom om dood te maak.”

Só het mnr. Mike Bolhuis, private speurder en eienaar van Specialised Security Services, gister gesê nadat hy gisteroggend twee skelms op heterdaad in sy huis op ’n kleinhoewe in Leeufontein, in die noordooste van Pretoria, betrap het.

Die Leeufontein-kleinhoewes is geleë in die Kameeldrift-omgewing wat die laaste tyd deur moorde, verkragtings en rooftogte geteister is. Bolhuis het gesê sy vrou, Carine, het kort ná middernag in die bed geklim, maar gekla dat sy heeltyd ’n vreemde geluid hoor.

Hy het opgestaan en in sy adamsgewaad met ’n vuurwapen in die hand ondersoek gaan instel.

“Toe ek in die sitkamer staan, het ek ’n stuk glas hoor val. Toe weet ek daar is fout,” het Bolhuis vertel.

“In die kombuis het ek gesien een staan in die opwaskamer. Die ander een was besig om deur die venster te klim. Hulle het my gesien en is soos slange weer by die venster uit.

“Toe skiet ek vir die vale.”

Volgens Bolhuis het hy na die venster waardeur hulle ingekom het, deur die agterdeur en deur nog ’n venster op hulle geskiet, maar die skelms het steeds weggekom deur dieselfde gat in die palissadeheining waardeur hulle ingekom het.

Kort hierna het Bolhuis gesien een van sy motors se linkeragtervensters is uitgebreek met die diewe se breekgereedskap wat langs die motor lê. Hy reken dié rowers is deel van die bende wat die Kameeldrift-omgewing in rep en roer het.

“Ek kry hoendervel net om daaraan te dink. Hulle het gekom om my dood te maak,” het Bolhuis gesê.

“Dit help nie om alles te beveilig nie, want by my is alles beveilig. Ek het oral alarms en hulle het steeds ingekom.”

Bolhuis het R20 000 uitgeloof vir mense wat met inligting na vore kom wat tot die inhegtenisneming van die bendelede sal lei.

Kapt. Jan Sepato, polisiewoordvoerder, het die voorval bevestig.

Oorsprong:Beeld
http://www.news24.com/Beeld/Suid-Afrika/0,,3-975_2324020,00.html

Dapper René kry oorweldigende steun



May 16 2008 09:51:17:143PM - (SA)

Sarietha Engelbrecht

Kaapstad. – Suid-Afrikaners het oorweldigend gereageer nadat me. René Burger (20), suster van die Springbok-rugbyspeler Schalk Burger, bekend gemaak het dat sy verkrag is.

Só het me. Elna Boesak, woordvoerder van die Burger-gesin, gesê nadat me. Burger eergister bevestig het sy is die student wat verlede week by die Tygerberg-hospitaal ontvoer en verkrag is.

“Die reaksie was ongelooflik positief. Die land salueer haar vir die dapper besluit wat sy geneem het in ’n tyd waar ons so maklik ingee aan negatiwiteit,” het Boesak gesê.

“Die reaksie wat ons plaaslik én internasionaal gekry het, is oorweldigend. Ek dink die Burger-familie en Suid-Afrika is onkant gevang daardeur.”

Volgens Boesak lê daar vir Burger ’n lang pad van herstel voor.

“ ’n Mens moet dit nie romantiseer nie. Hierdie is ’n baie moeilike tyd vir René en haar gesin.”

Burger beplan glo om gou weer haar klasse by die Tygerberg-kampus van die Universiteit van Wes-Kaapland voort te sit.

“Sy wil so gou moontlik aangaan met haar lewe. Dit is die eerste tree in die rigting van hoop. Sy het ’n keuse gehad, maar het gekies vir hoop en nie bitterheid nie.”

Volgens Boesak wil die familie die strafregtelike proses sy gang laat gaan om Burger se belange ten beste te dien.

Kapt. Ruan Brummer, polisiewoordvoerder, het gister gesê die polisie het nog nie veel reaksie gekry op die identikit wat onlangs uitgereik is nie. Daar kom egter gedurig nuwe inligting in.

“Ons is positief ons gaan hom (die verdagte) kry. Hy kan nie soos ’n groot speld verdwyn nie. Daar is ’n groot beloning en iemand sal praat.”

Oorsprong:Beeld
http://www.news24.com/Beeld/Suid-Afrika/0,,3-975_2324039,00.html

Schalk's sister 'fighting back'

The identikit of one of the suspects. (Picture supplied)

15/05/2008 15:28 - (SA)

Verashni Pillay

Cape Town - René Burger, the young woman who was brutally gang raped after she was kidnapped from the Tygerberg hospital parking lot, wants to send out a message to other rape survivors that they have nothing to be ashamed of, a family spokesperson said on Thursday.

"René wants to make a statement by saying 'I'm not ashamed by what they did to me and I want to show people I'm fighting back,' said family friend and spokesperson Dup de Bruyn.

"That's the message she wants to give out to other people in the same situation."

René, the younger sister of Springbok flank Schalk Burger, was abducted by three men on her way to classes at Tygerberg hospital on Monday May 5.

She was forced into her car and taken to an empty house somewhere between Joostenbergvlakte and Klipheuwel - about 30km from campus - and repeatedly raped and assaulted.

She managed to escape when the men went outside to investigate a noise, according to her statement given to police a day after the rape.

Her keys were still in her car and she sped off to meet her parents in Stellenbosch, where she was hospitalised.

Identikit

While her name was withheld initially, the family, known for their high profile in South African rugby, confirmed on Thursday that it was their youngest child René who had been raped.

She has compiled an identikit of one of her assailants.

"The family has given an interview to Huisgenoot that will come out tomorrow," said de Bruyn. "They wanted to put a stop to all the speculation."

The Burgers, who own a wine estate in Wellington in the Western Cape, are tired and drained after their ordeal, according to de Bruyn.

"She has been receiving counselling and she will still receive it," de Bruyn told News24. "Under the circumstances she is as well as one can hope."

The close-knit family, including older brothers Schalk and Tiaan, were staying by her side at the family farm.

René, 20, is a second year medical student at the University of the Western Cape.

She gained representative colours for netball and has been described by Schalk in the past as the one in the family with "all the looks and all the brains".

Police spokesperson, Captain Marie Louw said the investigation was still continuing and no arrests had been made yet.

Source:News24
http://www.news24.com/News24/South_Africa/News/0,,2-7-1442_2322996,00.html

SA 'at the mercy of barbarians'

15/05/2008 23:36 - (SA)

Hilda Fourie, Beeld

Pretoria - Prize-winning author André P Brink ranted on Thursday about the country's crime crisis after his nephew had been shot dead by robbers at the weekend.

"It's unacceptable that South Africa has been left at the mercy of barbarians," he said.

Adriaan Steenberg, 45, son of the deceased author Elsabé Steenberg (Brink's sister), was shot in the face in his bedroom in front of his wife, Leonie, 41, on Saturday morning.

They lived on a smallholding in Leeufontein in northeastern Pretoria.

The couple's three young children - 11, nine, and eight - had been sleeping when their father was shot.

Brink said from the Western Cape: "We must keep hoping at all times that someone will gain control because it doesn't seem as if the government can govern the country anymore."

'Someone in the house'

Leonie said on Thursday that they had gone to Centurion to fetch her father-in-law, Professor Dawie Steenberg, 68, who had come to visit them.

They went to bed about 02:30 on Saturday.

"I don't know what time it was, but my husband jumped up and said there was someone in the house," said Leonie.

The suspects gained access to the house through a window in the dining room.

"Adriaan told me to lie on the floor next to the bed. He also went to lie next to the bed.

"We heard footsteps on the stairs and my father-in-law shouting: 'Help, help!'

"Adriaan got up to press the panic button. He was only halfway upright when they shot him.

"I saw the flash and then Adriaan fell."

The robbers threatened Leonie with a firearm and ordered her to switch off the alarm, while saying: "We're going to kill you, we're going to kill."

Hit out with his cane

They took her to Dawie's room where they tied up her hands and undressed Dawie before tying up his hands, too. They only left Dawie's shirt on.

Leonie said: "One stayed in the room with us and two were outside. My father-in-law rolled on his back and shut the door with his feet to keep them out. He also hit them with his cane."

"He stopped after they threatened to kill him."

Leonie told the robbers they should take what they wanted and leave. She just wanted to get to her husband to help him.

When they took her out of her father-in-law's room, one of the robbers was standing outside with a gun against her nine-year-old daughter's head.

"She wanted to cry, but I calmed her and took her to her grandfather."

Couldn't feel a pulse

The robbers took Leonie through the house and stole money, cellphones and a laptop.

At one stage, they left her alone in the room with her husband.

"I felt for a pulse, but there was nothing. I wanted to do something for Adriaan, but I couldn't."

Then Leonie heard more shots outside, apparently fired by a security company, and the robbers fled.

"It was unnecessary to shoot him," Leonie said.

"He believed he was good to everyone and that no one would hurt us."

Source:News24
http://www.news24.com/News24/South_Africa/News/0,,2-7-1442_2323443,00.html

Rene Burger's courage hailed

UNITED: Schalk Burger (far right) with his sister Rene (left), brother Tiaan and mother Myra on a recent vacation. (Deon, Ferreira, Die Burger)

16/05/2008 08:37 - (SA)

Sarietha Engelbrecht, Die Burger

Cape Town - A brave René Burger, 20, broke her silence on Thursday when she confirmed that she was the student who had been kidnapped from Tygerberg Hospital and raped.

René, who is Springbok rugby player Schalk's younger sister, was overpowered by three men in a parking lot last week, before being taken away and raped.

She said in a statement on Thursday: "You stop being a victim when you choose not to allow something like this to destroy your dignity and self-worth, your trust in others, your hope in the future or your commitment to the country you love."

René gave the statement via a friend of the family, Elna Boesak.

She said: "To fall victim to brutal abduction and rape is one of the most-traumatic experiences that a woman can have.

"You do, however, have a choice in how you respond to this reality.

According to advocate Dup de Bruyn SC, René came forward to end the speculation about who the victim might have been.

"She is not ashamed about what happened. She is fighting back and wants to show people that they mustn't give up hope."

Public thanked for their support

According to the statement, René's family were relieved to have her safely at home.

They thanked friends and strangers who showed solidarity and support during this difficult time.

Boesak said she had offered to help the family and they had asked her to act as a spokesperson.

"I am a woman, too, and feel very strongly about this."

Boesak said she had enormous respect for René and her family.

"They're making a huge contribution to the awareness and destigmatisation of this issue. It took a lot of nerve and courage for her to come forward.

"It says a lot about the Burger family that they are talking about this. They decided to use their position to stand up for women.

Boesak is full of praise for René.

"She is an extraordinary young woman. I've met few people who are this strong and determined.

"René did a very brave thing by coming forward. She is not going to allow this thing to define her."

Challenge their rapists

Kathleen Dey of Rape Crisis in Cape Town confirmed Boesak's comments: "There are many taboos when it comes to speaking about sex, and women can feel exposed. It's a very personal thing."

She said that women should talk about their rapes to encourage other women to do so, to challenge their rapists, to waken the public to the issue and to help their own healing.

"Rapists often count on their victims' silence. By talking about it, you say that it's unacceptable. People also think it only happens to other people."

Source:News24
http://www.news24.com/News24/South_Africa/News/0,,2-7-1442_2323385,00.html

Wednesday, 14 May 2008

Lichtenburg murder case put on hold

May 13 2008 at 02:53PM

A farm murder accused appeared in the Lichtenburg magistrate's court on Tuesday as some 800 protesters staged a peaceful anti-crime march in the North West town.

Police spokesperson Carina Fourie said Andrew Madikela appeared in court and the case was postponed until May 29 for a bail application which would be opposed by the state.

"About 800 members of the public participated in a peaceful anti-crime march outside court," Fourie said.

Madikela's co-accused, Phillip Moreni, did not appear in court because he was still in hospital after he was shot during his arrest.

The two men are accused of murdering Katrena Deysel, 56, and her husband, Al, 60, last month after escaping from police custody.

They had initially been arrested for several crimes, including the murder of an elderly woman.

Solidarity trade union's AfriForum arm handed a memorandum to the North West provincial government, demanding a "comprehensive investigation into the involvement of SAPS members in criminal activities and then specifically farm attacks.

"Relentless action should be taken against people who pretend to be police officials, and... police officials who assist criminals by supplying them with police uniforms and other identification items, should be subject to immediate dismissal and prosecution," the memo states. - Sapa

Source:IOL
http://www.int.iol.co.za/index.php?set_id=1&click_id=15&art_id=nw20080513144217266C326960

Bejaarde se keel gesny; rowers buit net R1 000 en 7 brode

May 13 2008 06:51:27:560PM - (SA)

Marietie Louw-Carstens

Polokwane (Pietersburg). – ’n Vrou van dié stad het ’n noue ontkoming gehad toe sy tydens ’n plaasaanval in Musina (Messina) beseer is.

Mev. Emmerentia Fourie (63) is vasgebind en een van haar aanvallers het haar met ’n mes aan haar keel gesny.

Die aanvallers het onder meer met sewe brode gevlug uit die winkeltjie wat uit die plaashuis bedryf word.

Insp. Francois Cilliers, polisiewoordvoerder in Musina, het gesê Fourie het ’n ligte sny aan haar keel opgedoen.

Volgens hom het vier mans Vrydag net ná 12:00 toegeslaan op die Hartz-plaas wat aan mnr. Andries Nel, Fourie se broer, behoort.

Fourie van Polokwane het saam met ’n 73-jarige vriendin op die plaas gekuier.

Hulle was alleen by die huis tydens die voorval.

Cilliers het gesê ’n winkel word uit die plaashuis bedryf waar mense kruideniersware soos brood kan koop.

Volgens hom het Fourie en haar vriendin vergeet om die veiligheidshek van die huis te sluit.

Die vier aanvallers het die huis binnegekom en hulle oorrompel.

Fourie is vasgebind waarna haar keelvel met die mes gesny is.

Haar vriendin is rondgepluk en een van die aanvallers het haar met sy knie in haar maag gestamp.

Die aanvallers het sewe brode uit die winkel gesteel en R1 000 gebuit voordat hulle gevlug het.

Volgens Cilliers het die vroue daarin geslaag om oor die burgerbandradio hulp te ontbied.

Mnr. Johan Taute, ’n oud-polisieman, het hul hulpkreet oor die radio gehoor en dadelik die polisie ontbied.

’n Soektog is na die aanvallers begin, maar teen druktyd was hulle steeds op vrye voete.

Oorsprong:Beeld
http://www.news24.com/Beeld/Suid-Afrika/0,,3-975_2321728,00.html

'Beskerm ons teen misdaad!'

Polisielede hou 'n ogie terwyl boere en lede van Lichtenbeurg se gemeenskap gister betoog het teen plaasmoorde. Foto: Johann Hattingh

May 13 2008 09:31:23:580PM - (SA)

Nicolize van der Walt

Lichtenburg. – Mev. Katrien Deysel sou gister 57 jaar oud geword het.

In plaas van ’n verjaardagpartytjie om dié mylpaal te herdenk, het van haar kinders, vriende en die gemeenskap saamgetrek om ’n massa-protesoptog teen misdaad te hou.

Sowat 1 000 boere en gemeenskapslede van alle rasse het gister hul “ongelukkigheid en frustrasie oor misdaad” uitgespreek. Die optog het saamgeval met die tweede hofverskyning van een van die vermeende moordenaars van Deysel en haar man, At (60). Die egpaar is op 21 April op hul plaas tussen Lichtenburg en Ottoshoop vermoor.

Mnr. Andrew Modikela (41) sal weer op 29 Mei in die hof verskyn. Sy medebeskuldigde, mnr. Philip Moremi (29), het nog nie in die hof verskyn nie, aangesien hy nog herstel van ’n skietwond wat hy opgedoen het tydens sy inhegtenisneming, sowat drie dae ná die dubbele moord. Albei beskuldigdes het die dag voor die moorde uit die Ottoshoop-polisieselle ontsnap.

“Die regering het ’n grondwetlike verantwoordelikheid teenoor die gemeenskap om hulle te beskerm. Hierdie is ’n sein na die regering om die verantwoordelikheid na te kom. Ons wil en sal nie die land verlaat as gevolg van misdaad nie,’’ het mnr. Pieter Groenewald, Noordwes-leier van die VF+, tydens die optog gesê.

Die VF+ het soos AfriForum en die Transvaalse Landbou-Unie (TLU) ’n griefskrif aan die Noordwes-regering oorhandig. Dié party het op grond van misdaadstatistieke gesê boerdery is tans die gevaarlikste beroep in die Suid-Afrika – selfs gevaarliker as die polisiediens.

Mnr. Oarabile Mocwaledi het die griefskrifte namens mnr. Frans Vilakazi, LUR vir veiligheid, ontvang.

Die deelnemers aan dié vreedsame optog het met trekkers, bakkies en hul voertuie ’n roete deur die dorp gery voordat hulle die griefskrifte oorhandig het.

Sommige plakkate het duidelike boodskappe van die gemeenskap se onvergenoegdheid uitgespreek. “Ons eis beskerming”, “Bring die kommando’s terug”, “Stop plaasmoorde/misdaad”, “Geen boere, geen kos”, “Volksmoorde/Genocide”, het ’n paar van dié slagspreuke gelui.

Mnr. Nantes Kelder, hoof van gemeenskapsveiligheid van AfriForum, het namens dié inisiatief en die TLU gevra die regering moet alle misdrywe met dieselfde intensiteit veroordeel en ondersoek.

Hy het voorts “onverbiddelike optrede” geëis teenoor veral polisielede wat misdadigers bystaan “deur hulle van polisie-uniforms en ander oënskynlike identifikasie te voorsien”.

“Hierdie twee misdadigers het ontsnap. Dis bog dat dit as gevolg van beurtkrag was. Selle in Suid-Afrika sluit met ’n sleutel en elektrisiteit het dus niks daarmee te make gehad nie. Dit moet ondersoek word of hierdie misdadigers hulp van binne gehad het,’’ het Kelder gesê.

Mnr. Paul van der Walt jr., ondervoorsitter van die Lichtenburg-distrikslandbou-unie, het ter afsluiting gesê dat hulle nie meer beskerming vra nie. “Ons eis dit nou.”

Lede van die UCDP, DA, SAPP en die AGS-kerk het ook aan die optog deelgeneem, maar het geen formele griefskrifte met hul standpunte oorhandig nie.

Oorsprong:Beeld
http://www.news24.com/Beeld/Suid-Afrika/0,,3-975_2321815,00.html

Sunday, 11 May 2008

Sierra Leone Syndrome Moves South

Date: Fri, May 9, 2008 5:26am

South Africa Bulletin from the headquarters of TAU SA in Pretoria.

Web: www.tlu.co.za

The Savagery of South African Crime

Lien Gronum was an energetic and attractive South African woman who moved with her husband to a small farm outside Brits in the North West province of South Africa from their house in suburban West Rand after their children left home. While her husband took some farm workers to town, Mrs. Gronum was attacked, savagely beaten and eventually brutally murdered with a breadknife and a sharp letter-opener by members of her staff. Her husband came upon her body when he returned to the farm an hour or so later.

This is but one example of the spate of vicious murders and attacks which have seared South Africa's rural communities over the past few months.

Farm attacks in South Africa have never been pretty, only last week, Qatar-based TV station Al Jazeera told of what SA farmers are up against. The programme showed graphic photos of the bloodied and dismembered bodies of farmers and their families, photos rarely if ever seen in South Africa's media. What sickens people is the utter brutality and barbarity of the attacks. But then South Africa is part of a savage continent which no public relations patina can really hide.

Underneath it all lurks the Sierra Leone syndrome, like a shark moving through water. Human Rights Watch issued a report in 1999 detailing atrocities committed by black against black during that country's civil war, where RUF rebels slaughtered humans in a manner which stunned the world. Says the report: "The rebel occupation of Freetown was characterized by the systematic and widespread perpetration of all classes of gross human rights abuses against the population. Civilians were gunned down within their houses, rounded up and massacred on the streets, thrown from the upper floors of buildings, used as human shields, and burned alive in cars and buses. They had their limbs hacked off with machetes, eyes gouged out with knives, hands smashed with hammers, and bodies burned with boiling water. Women and girls were systematically sexually abused and children and young people abducted by the hundreds".

Certainly South Africa hasn't reached that point yet, but the savagery endemic to South African crime is making news. Over the past few months, terrible things have happened in our country. A Groblersdal farmer was shot stone dead in his living room while watching television. An Indian woman from Ottosdal was brutally murdered in her home. The assailants were arrested, escaped from police custody and then proceeded to break into farmhouses outside the town, finally killing a farmer by sawing his throat until his head was attached to his body by the skin only. His wife was repeatedly raped and then shot dead.

Another farmer outside Pretoria was attacked by twelve men, his family tied up and brutally assaulted. A recently released parolee murdered a young man of 27 in front of his three year old son in Kempton Park, east of Johannesburg. An elderly couple on a farm outside Lichtenburg were murdered, he was shot and his wife had her throat cut.

A widow (70) from North West was murdered by a man who had been sentenced to death, then released. Her throat was cut and the murderer raped her dead body.

South Africa's newspapers are replete with crime: old people savagely beaten and killed for a cell phone, a young dancer suffocated and shot in her house. Later the complex's security guard was arrested for the murder. Violent crime stalks our hospitals, doctors and nurses are "working in fear" declared a Sunday newspaper as criminals have declared hospitals "their new hunting ground". The Johannesburg Hospital has effectively been turned into a "fortress", yet a senior doctor was attacked after coming off night shift with a gun to his head in a lift. In the Cape, a recent survey revealed that 30% of general nurses, 22% of midwives and 54% of psychiatric nurses have been seriously assaulted. Young student doctors and nurses have been raped.

Rape is endemic to South Africa - rape has always been a tool of war in Africa, yet South Africa's rape rate is the highest in the world, and we are defined as a peaceful nation. In early April a young woman and her husband attended an Emigration Expo and on the following day the woman was raped while lying next to her six year old son. Her tear-filled face filled the newspapers. Needless to say the family of four cannot wait to leave the land of their birth.

Parents collecting children from school in broad daylight have been robbed and hijacked. A family of four emigrated to America six years ago after the father was shot in the back during a hijacking. Refused a further stay, they were repatriated to South Africa where in early April, they were again hijacked and the wife's brother was shot dead by the hijackers, in front of two small children. The brother's daughter had been killed seven hours before in a motor accident with a taxi.

People are regularly killed in their houses - in Garsfontein, Pretoria, serious crime has increased by 40% over the past year. An eighteen-year-old Pretoria girl was shot five times in her house and left for dead. Paralysed, she is now trying to walk. Security complexes are no longer secure, criminals rent houses within the complex and conduct their operations from the house.

In Craighall Park, Johannesburg, the help of a witch doctor was sought to kill the employer of a domestic who had worked for the house owner for thirteen years. The lady divorcee was killed by deep knife wounds to her head. In Rustenburg in March, a man was given a 20-year sentence for torturing a house owner by burning him with boiling water, cutting open his forehead, garotting him with a shoelace, then assaulting his family, three children, with a knife. The murderer had already committed crimes of assault and robbery and had been out on early release.

In another instance, an elderly Johannesburg man received third degree burns over 60% of his skin when he was tortured for hours with boiling water repeatedly poured over his body. He died ten days later. This month, a man from Knysna in the Western Cape was found guilty of murdering two young women. One was smothered to death in a flower bed and a month later he murdered and raped another girl, and set her car alight. Her burnt body was found near the wreck, raped and covered with assault wounds.

Human Rights Watch

It is interesting that the international organization Human Rights Watch makes no mention of the brutality of these crimes on their website and in their reports, especially the murder and assaults against the commercial farming community of South Africa. According to the Al Jazeera TV programme "No White in the South African Rainbow", South African commercial farmers are the most murdered group outside a war zone. But no special attention is paid either to this phenomenon by the US State Department's "Country Report on Human Rights Practices"

The Human Rights Watch latest report on human rights in South Africa covers HIV abuses, "institutionalized racial inequality", the mistreatment of people at the Johannesburg Methodist Church, sexual violence, abuses in political asylum procedures, the targeting of lesbians for murder, migrants abused by farmers, the non-granting of full marriage rights to gay and lesbian couples, children threatened by AIDS, the rights of rural schoolchildren, and the lack of basic services for farm workers, especially housing. Nowhere is there anything specific said about the gory murders and assaults on the commercial farming sector in South Africa.

The US State Department's March 2007 Report on Human Rights in South Africa sends out the same message. One lone paragraph in a 45 page report is devoted to farm murders, and these are explained as "motivated by financial gain". There are no descriptions of the killings. But Mr. Mark Scott-Crossley, the man who was convicted of placing a black person's body in a lion enclosure, is called "a white farmer" which he definitely is not. Other white farmers who have been involved in killing people trespassing on their farms are given prominence, but there is nothing to show what is happening to white farmers themselves. Scores of other human rights abuses in South Africa are itemized by the State Department including human trafficking and HIV problems, but the onslaught on the commercial farming sector is missing.

It could be said that the endemic violence is simply a continuation of the violence and the rendering of South Africa as "ungovernable" by the ANC/SACP alliance in the run up to their revolutionary takeover of South Africa. What you reap, you sow.

Source URL: http://www.tlu.co.za

Source:African Crisis
http://www.africancrisis.co.za/Article.php?ID=26916&

Bok player's sister raped

10/05/2008 22:46 - (SA)

Johannesburg - A Springbok Rugby player's sister was raped this week at the Tygerberg Hospital in Cape Town, the Sunday Times reported on Sunday.

The 20-year-old medical student escaped from three armed men who raped her after kidnapping her on Monday. She is said to have been accosted by the three armed with knives at the hospital's parking lot.

Police spokesperson Captain Marie Louw told Sunday Times that "the three forced her back into her car and drove to Klipheuwel...on the way to Stellenbosch.

"Then they raped her there (at a certain house). They hit her in her face and cut her with a knife on her arm."

She is said to have sneaked out when her attackers went outside to investigate a noise.

No arrests had been made.

Source:News24
http://www.news24.com/News24/South_Africa/News/0,,2-7-1442_2320213,00.html

Só het Bokheld se suster verkraghel oorleef

10/05/2008 21:08 - (SA)

Marlene Malan, Karin Burger & Chantelle Nicholas

Kaapstad

Twee dinge het waarskynlik die lewe gered van die suster van een van die land se Wêreldbeker-rugbyhelde.

Sy het koelkop gebly tydens die verkragting-nagmerrie en die aanvallers het haar motorsleutel in die motor gelos - wat haar die geleentheid gegee het om te ontsnap.

Met ’n besoek gister aan die die Karooplaas waar die familie hulself tans afsonder, wou niemand oor Maandag se voorval praat nie. Rapport is gevra om die plaas te verlaat en om ook nie die identiteit van die slagoffer – wat regtens ook beskerm word – bekend te maak nie.

Die student (20) is helder oordag oorval onder die neuse van sekuriteitswagte op die parkeerterrein van Tygerberg-hospitaal in Parow deur drie mans met messe.

Sy is terug in haar kar gedwing en ontvoer.

Hulle het met haar na ’n leë huis tussen Joostenbergvlakte en Klipheuwel – ongeveer 30 km vanaf die kampus – gery waar sy herhaardelik verkrag en aangerand is. Sy is ook met vuiste in die gesig geslaan en met messe aan haar voorarm gesny.

Daar is tans teenstrydige weergawes oor hoe sy ontsnap het. ’n Polisiebron sê aan Rapport die verkragters het dwelms begin gebruik en fokus verloor. Sy het toe haar kans gebruik om uit die huis te hardloop.

Haar motor was reg buite geparkeer met die sleutel steeds in die aansit-slot en haar handsak met selfoon steeds daarin.

Volgens die polisie se amptelike weergawe het die verkragters gaan ondersoek instel na ’n geluid buitekant en dit het haar kans gegee het om weg te kom.

Sy het weggejaag en op pad ’n vriendin gebel. Dié het op haar beurt die meisie se ouers gebel. Sy en haar ouers het gelyktydig op Stellenbosch aangekom, waarna hulle haar dadelik na ’n hospitaal gebring is.

Die slagoffer is ’n tweedejaar-student aan die Universiteit van Wes-Kaapland. Sy was die middag op pad om klas by te woon by Tygerberg-tersiêre hospitaal.

Niemand is nog in verband met die voorval in hegtenis geneem nie.

• In ’n Rapport-ondersoek gister by die kampus is gevind die sekuriteit is só power dat enigiemand met gemak die kampusterrein kan betree en weer verlaat.

’n Vroulike dokter wat verkies om anoniem te bly en onlangs afgestudeer het, sê daar staan gewoonlik deur die dag ’n paar mense by die hek. “Daar is hier en daar ook sekuriteitswagte by die hospitaal se deure, maar nie altyd nie.”

Sy sê die studente kan nie naby die hospitaal parkeer nie en moet “’n hele ent” oor die parkeerterrein stap om by hulle motors te kom. “Ons het maar altyd in groepies probeer stap, juis omdat jy nie veilig voel om alleen daar te loop nie.”

Volgens me. Melissa-Sue Pheko, ’n vyfdejaar- mediese student by die Tygerberg-kampus, is die Hippokrates-gebou skaars ’n kilometer van die ingang van die kampus, waar die sekuriteit is.

“Ek voel nou nie meer veilig nie. Ons moet saans alleen na en van die hospitaal loop. Dit voel nou vir my asof my lewe ook in gedrang is.”

“En wanneer voertuie by die Tygerberg-kampus inkom, word dit nie deursoek nie. Slegs die motors se registrasienommers word geneem,” sê Pheko.

Volgens die rektor van die Universiteit van Wes-Kaapland, prof. Brian O’Connell, is die universiteit geskok oor die voorval.

“Ons soek antwoorde. Ons hoop die polisie vang gou die verdagtes. Waarom moet mans só wreed wees met ons vroue?

“Dit is die provinsiale regering se kampus. H?lle sal moet verduidelik oor die sekuriteit. Die Tygerberg-hospitaal is ’n besige plek met duisende pasiënte en studente.

“Boonop is daar nog die plakkers van die Joe Slovo-plakkerkamp wat ook daar gehuisves word sedert ’n brand vier jaar gelede.

“Maar alle aanduidings is dat die veiligheid baie effektief is.”

Oorsprong:Rapport
http://www.news24.com/Rapport/Nuus/0,,752-795_2320155,00.html

Reserviste rand man glo aan, beskadig sy Porsche

Mnr. Rico Bernert by sy Porsche wat beskadig is. (Foto: Lauren Mulligan)

10/05/2008 21:09 - (SA)

René-Jean van der Berg

Johannesburg

’n Johannesburgse sakeman eis dat die polisie betaal vir duisende rande se skade aan sy Porsche nadat hulle hom glo sonder rede in die tronk gestop en toe in sy duur kar rondgery het.

Mnr. Rico Bernert (44) word aangekla van aanranding, maar hy sê hy weet tot vandag toe nie wie hy “aangerand” het nie.

Al wat hy weet, is dat hy ’n nag in die selle moes deurbring en dat daar R25 000 se skade aan sy Porsche was toe die polisie hom die volgende dag vrygelaat het.

Volgens Bernert was hy verlede Donderdag by ’n kuierplek in Johannesburg toe dit begin reën. Hy het buitentoe gegaan om sy motor se ruite en sondak te gaan toemaak.

“ ’n Ongemerkte voertuig met vier polisiereserviste het stilgehou. Een van die reserviste het op my geskree en my uit die kar geboender.

“Hulle het my begin aanrand en een het ook twee keer pepersproei in my oë en mond gespuit.

“Hulle het my selfoon, my beursie en my kar se sleutels gevat,” sê hy in ’n beëdigde verklaring.

Toe is hulle met hom na die Douglasdale-polisiekantoor toe.

Die silwer Porsche het op die parkeerterrein agtergebly – of só het Bernert gedink.

Die volgende oggend was die Porsche langs die polisiekantoor geparkeer.

Daar was skade aan die onderstel, die bakwerk, ’n kantspieëltjie is afgebreek en die motor se binneruim was natgereën.

Bernert beweer dit is die werk van polisielede wat sonder sy toestemming daarin rondgery het.

Hy het sy prokureur reeds opdrag gegee om ’n skadevergoedingseis in te stel.

Bernert moet op 30 Mei weer in die hof verskyn op die klag van aanranding.

Supt. Eugene Opperman, polisiewoordvoerder, het gesê Bernert se bewerings sal ondersoek word.

Oorsprong:Rapport
http://www.news24.com/Rapport/Nuus/0,,752-795_2319919,00.html

Voorste boer vermoor, vrou geskiet

Mnr. Jacques Moll (64) van die plaas Stolberg naby Ficksburg is Vrydagaand deur plaasaanvallers doodgeskiet. Hy was 'n stigterslid van Sentraoes en is landwyd bekend vir sy bydrae tot melkproduksie en die uitvoer van vrugte. (Foto: Volksblad)

10/05/2008 21:08 - (SA)

Maryna van Wyk

Bloemfontein

’n Vooraanstaande boer van Fickburg is Vrydagaand koelbloedig doodgeskiet ten tyde van sy sesde kleinkind se geboorte in Bethlehem.

Mnr. Jacques Moll (64) van die plaas Stolberg is in die bors geskiet en het op die toneel gesterf.

Terwyl die Moll-familie hul plaasopstal in ’n opgeruimde luim genader het, het die vyf moordenaars reeds in die huis geskuil.

Mev. Janine Moll (52) en drie van die egpaar se kleinkinders het eerste in die plaashuis ingestap en is oorval en vasgebind.

Twee skote is op mev. Moll geskiet wat haar rakelings in die gesig en die been getref het.

Haar man, wat landwyd bekend is vir sy Jersey-boerdery en betrokkenheid by die Ficksburgse Kersiefees, is geskiet toe hy die huis binnegegaan het.

Die egpaar se jongste seun, Xavier, is oorval nadat hy ingestap het. Hy het oor sy gewonde ma gekniel en begin bid toe ’n vuurwapen teen sy kop gedruk is.

Mev. Moll het gemaak of sy dood is nadat sy ook geskop is en die aanvallers op haar gespring het.

Die booswigte het geld en vuurwapens gesoek en in mnr. Moll se bakkie ge-vlug.

Hulle is langs die pad voorgekeer deur die Molls se buurman, mnr. Nic van den Berg, ’n voormalige bevelvoerder van 1 Valskermbataljon.

Hy het op ’n noodsein gereageer. Hy is drie keer getref toe daar op hom geskiet is.

Hy is na ’n Bloemfonteinse hospitaal gebring en sy toestand is stabiel.

Mnr. Thabo Olivier, ’n ANC-raadslid van Bloemfontein en neef van die oorledene, het gister aan Rapport gesê die aanval het voor die kinders van mnr. Jacques Moll jr. plaasgevind. Moll jr. was in Bethlehem by sy vrou terwyl sy hul dogtertjie in die wêreld gebring het.

Olivier sê mev. Moll is in ’n Bethlehemse hospitaal opgeneem. Haar toestand is stabiel en sy ly aan skok.

“Ons samelewing is siek omdat ’n studentevideo wêreldwyd opslae maak, maar moord en verkragting verswyg word. Dit is tyd dat alle misdadigers soos die vyand behandel word.”

Olivier sê Moll was gelief by sy plaaswerkers. Hy het reeds in 1982 vir hulle huise in Ficksburg gekoop.

Oorsprong:Rapport
http://www.news24.com/Rapport/Nuus/0,,752-795_2320130,00.html

Saturday, 10 May 2008

'We just don't feel safe anymore'

May 10 2008 at 09:05AM

By Sheree Bega

The family of murdered schoolgirl Emily Williams are emigrating to the UK because they no longer feel safe in South Africa.

This week, Roger Williams, an executive director and chief financial officer of chemical supplier AECI, announced his intention to resign before the end of the year and move abroad with his family as a "direct consequence of the violent death" of their 12-year-old daughter.

On February 12 Emily was struck in the head by a stray bullet when she, her mother Toni and her 10-year-old sister Sophie stumbled upon an armed robbery at a house in Fairland, north of Joburg, where they had arrived to pick up a neighbour's child.

'We can't guarantee our safety out on the street'

Emily, a Grade 7 pupil at Trinity House Preparatory School and a top achiever, was killed in the ensuing shootout between the robbers and a security company's guards.

"It [emigration] is something a lot of people in our situation talk about," Williams told the Saturday Star on Friday.

"We can't guarantee our safety out on the street. We've always had a lot of security but we just don't feel safe anymore.

"Look at the circumstances of Emily's murder. It was 7am and our daughter was going to school [when she was shot].

"Everybody should have the right to go about their business and go to school without worrying that you're going to become a victim of crime," Williams stated.

Emily's death was the last straw for many South Africans, overcome by crime, said Williams, and many of the couple's friends are now emigrating.

"Everybody we know is leaving. It's sad for our country because these are people with valuable skills, who have invested so much in the country. And it's all because of crime."

The family are devastated by Emily's senseless death.

"My wife still cries every day. My daughter is scared and grieving. I'm also grieving in my own way. I don't know if we'll ever get over it or come to terms with it. I don't know if you can."

After their daughter's death, the Williams family created a legacy fund to contribute towards the building of a music, art and drama centre at St Mary's School for Girls, which Emily was going to attend.

Williams and his wife are flying this weekend to Britain, where they will begin to look at properties. "I'm British and so I'm effectively going home. But it doesn't feel like home. I've lived here for 17 years."

AECI said in a statement that it was "saddened that people of his [Williams'] calibre are being lost owing to the national environment of crime that continues to plague this country".

This article was originally published on page 2 of The Star on May 10, 2008

Source:IOL
http://www.int.iol.co.za/index.php?from=rss_Crime%20And%20Courts&set_id=1&click_id=15&art_id=vn20080510083216527C426377

Three sue cops after 'torture'

Zelda Venter

May 09 2008 at 08:16AM

Three people from Hammanskraal who were apparently falsely accused of being members of the Boeremag are claiming about R3-million in damages from the police.

Johannes Oosthuizen and married couple Esther and Willem Nel claimed in papers before the Pretoria high court that they were unlawfully arrested in 2002.

Willem Nel claimed he was assaulted by the police, who cuffed his hands together and his feet to a table.

He said he was kicked and later urinated blood. He also claimed police told him "he has not yet seen how they could hit a boer".

He said he was falsely accused of being a member of the Boeremag.

He claimed he was made to sit on a steel cabinet and a policeman kicked the cabinet from under him. He landed on his back.

He said while being kept at the Atteridgeville police station he was kicked, punched and shocked four times with an electric device.

He said he was "tubed" with the inside of a tyre. He lost consciousness.

Further claims included that he got no food while at the Atteridgeville police station and that he was locked up in a cell without a mattress or blanket.

Oosthuizen, in his particulars of claim, said that after his arrest, he was beaten and accused of being a member of the Boeremag.

He said he, too, was "tubed" to the point of losing consciousness. Oosthuizen said he was then asked by a policeman whether he "had seen heaven".

He said an electric device was attached to his toes, but before it could be activated a policewoman told the others not to shock him.

Both men claimed they were detained for about 16 days.

Esther Nel said she was detained for three days.

She said she was never told what the reason for her arrest was, but she saw a policeman writing on docket that she was a suspect in an armed robbery.

She said she was not allowed to fetch her children from school or make plans for them to be fetched.

She claimed she and her husband were falsely accused of having explosives in their possession.

She further claimed a policeman took their bakkie and never gave it back to them again.

None of the three was charged with the other 22 Boeremag accused. They are still waiting for a court date for the civil trial.

This article was originally published on page 2 of Pretoria News on May 09, 2008

Source:IOL
http://www.int.iol.co.za/index.php?set_id=1&click_id=15&art_id=vn20080509062323604C354605

Gesin gaan SA verlaat ná 12-jarige meisie in skietery sterf

Vermoor: Emily Williams

May 09 2008 10:01:28:623PM - (SA)

Kim Snyders

Die gesin van Emily Williams, die 12-jarige meisie wat vroeër vanjaar tydens ’n rooftog doodgeskiet is, gaan teen die einde van die jaar emigreer.

Mnr. Roger Williams, Emily se pa, skryf die groot skuif toe aan die feit dat die gesin nog steeds sukkel om sy dogter se moord te verwerk.

Williams, sy vrou, Tony, en hul ander dogter Sophie (10) gaan later vanjaar van Johannesburg af na Brittanje verhuis. Hy is oorspronklik van Brittanje, maar bly nou al 17 jaar in Suid-Afrika.

“Ons het nou al vir ’n lang tyd soos baie mense hieroor gewroeg, maar ná ons dogter se moord het ons besef ons kan dit nie doen nie (aanbly nie),” het Williams gister aan Beeld gesê.

“Ons het probeer om met ons lewens aan te gaan, maar ons kan dit nie doen nie. Op die oomblik sien ons geen verbetering in die land nie.”

Emily is in Februarie voor ’n vriendin se huis in Fairland, Johannesburg, deur ’n koeël in die kop getref toe ’n skietery tussen veiligheidswagte en rowers losgebars het.

Sy het ten tyde van die voorval saam met haar ma, suster en twee skoolmaats in haar ma se motor gesit.

“My dogter en vrou is nog die meeste van die tyd bang. My dogter is ’n baie sterk mens, maar sy wil glad nie meer alleen by die huis wees nie.

“ ’n Mens mag dalk die beste veiligheidstelsel in jou huis hê om jou familie te beskerm, maar hulle is nog steeds nie veilig nie. My dogter is op ’n straat doodgeskiet, terwyl sy op pad skool toe was.”

Vier verdagtes is in verband met Emily se moord in hegtenis geneem.

Een van die verdagtes is tans besig met ’n borgtogaansoek in die Johannesburg-landdroshof, maar die saak sloer omdat daar nog ’n uitkenningsparade gehou moet word.

Volgens Williams is sy vrou gevra om die parade by te woon, maar was dit swak gereël en het dit nie plaasgevind nie.

“Ons sal nog steeds terug moet kom om getuienis in die saak te gee. Ons wil ook seker maak dat die saak hoë-profiel bly, want dit is hoe ons sal verseker dat daar wel iets sal gebeur.”

Hulle sal ook nog aktief betrokke bly by die Emily Williams-fonds, wat vroeër vanjaar gestig is om kunstige kinders te help.

Die nywerheidsgroep AECI, waar Williams as finansiële hoofbestuurder werk, het gister op die JSE-webtuiste sy bedanking bekendgemaak.

“Ek is baie hartseer om die maatskappy te verlaat, omdat dit ’n baie opwindende tyd vir hulle is en daar baie toekomstige vooruitsigte is. Maar ek moet my gesin se veiligheid eerste plaas.”

Oorsprong:Beeld
http://www.news24.com/Beeld/Suid-Afrika/0,,3-975_2319770,00.html

Vir meer artikels, raadpleeg asseblief die argiewe en soekenjin in die sykolom.
For more articles, please use the archives section or search engine in the sidebar.