Thursday, 30 April 2009

Rowers sny skaapboer se keel af

Apr 29 2009 08:31:49:803PM - (SA)

Jana Engelbrecht

Sutherland. – ’n 71-jarige merino-boer se keel is eergisteraand in sy huis op die plaas Keerom afgesny.

Vier verdagtes is gister op die dorp aangekeer.

Mnr. Klaas van Wyk se buurvrou, me. Elsa van der Merwe, het gisteroggend vroeg op sy omgeslane bakkie op die grondpad tussen die dorp en die plaas afgekom. Sy het haar man, Witjan, gebel en hy is na die plaashuis.

“Die deure was oop,” het hy gesê. “Die ligte het gebrand. Die kluis is uit die muur geruk. Die hele huis was deurmekaar. Daar was bloed oral.”

Van der Merwe het na die kombuis gegaan en na Van Wyk geroep. “Daar was geen antwoord nie. Ek het hom toe in sy kamer op die bed gekry.”

Van Wyk is vermoedelik in die voorportaal vermoor en na sy slaapkamer gesleep.

“Dit lyk of daar ’n klomp steke in sy bolyf is. Bo sy heup was ook ’n steekplek wat hy moontlik met ’n plastieksakkie probeer toedruk het.”

Dit was die wreedste toneel wat hy in sy lewe aanskou het, het Van der Merwe gesê.

“Van Wyk was ’n vredeliewende mens. Hy het niemand aanstoot gegee nie. Hy was ’n oujongkêrel. Ek meen hy was ’n sagte teiken.”

Van der Merwe het gesê hy “wil nie eens weet” wat die moord op ’n onskuldige man aan toerisme op die dorp gaan doen nie.

Supt. Hendrik Swart, polisiewoordvoerder, het gesê vier mans is Woensdag in verband met die moord in hegtenis geneem.

Plaaswerkers wat op Van Wyk se plaas bly, het Dinsdag omstreeks 21:00 ’n gelag van die plaashuis gehoor.

“Dit was vermoedelik die tyd toe die verdagtes die plaashuis besoek en die misdaad gepleeg het.”

Die moordenaars het glo werkers op ’n ander plaas besoek. Hulle was na bewering besope.

Mnr. Wessel van der Merwe, voorsitter van Agri Noord-Kaap en Witjan se broer, het versoek dat die verdagtes geen borgtog kry nie.

“Ons sal ’n versoekskrif aan die polisie hier oorhandig wat op die maksimum straf vir die misdaad aandring. Sulke gevalle knou die landbou in die Noord-Kaap.

“Ons as landbougemeenskap is uiters kwesbaar gelaat met die groot vakuum wat heers nadat die kommandostelsel uitgefaseer en ’n ondoeltreffende polisiereservistestelsel ingestel is.”

Oorsprong:Beeld
http://jv.news24.com/Beeld/Suid-Afrika/0,,3-975_2508943,00.html

Wednesday, 29 April 2009

Hof hoor hoe 80-jarige vrou verkrag, geslaan, gewurg is

Apr 28 2009 08:09:35:527PM - (SA)

Amanda Roestoff

“Ou vrou, vandag maak ek jou dood!”

Só het ’n verkragter (19) glo ’n Magaliesburgse vrou (80) toegesnou terwyl hy homself langs haar bed in haar plaashuis in Seekoeihoek tuisgemaak het met ’n nylontou, ’n hamer en ’n mes.

Insp. Rupert van Zyl, ondersoekbeampte, het gister voor landdros Keith Page in die Krugersdorpse streekhof ter strafverswaring getuig hoe Alfred Lubelo, die verkragter, sy slagoffer op 14 Januarie met ’n hamer en ’n graaf geslaan en met ’n elektriese koord probeer wurg het.

Lubelo het verlede maand skuld beken op aanklagte van huisbraak en roof met verswarende omstandighede en drie aanklagte van verkragting.

Die vrou het ’n boek gelees in die bed toe sy in die plaashuis, waar sy alleen woon, oorval is.

Toe sy Lubelo gewaar, het hy haar met die dood gedreig en kru taal gebruik om aan te dui dat hy seks met haar wou hê.

Lubelo het haar een been en arm aan die bed vasgemaak voordat hy haar slaapbroekie met ’n mes oopgesny het. Hy het homself aan die vrou ontbloot en haar toe verkrag.

Sy het haarself later losgesny met van die messe en skêre wat in die vertrek rondgegooi is toe sy Lubelo kombuis toe gestuur het om vir haar water te gaan haal. Sy het haarself in haar naaldwerkkamer gaan toesluit, het Van Zyl getuig.

“Hy (Lubelo) het vreeslik kwaad geraak en die deur met ’n hamer stukkend geslaan,” het die polisieman vertel.

Die vrou is teruggesleep na die slaapkamer en handeviervoet op die grond gedwing voordat sy ’n tweede keer verkrag is.

Lubelo het haar selfoon en juweliersware gebuit voordat hy probeer het om met haar voertuig te vlug.

Die voertuig kon egter nie ry nie omdat Lubelo die immobiliseerder uitgeruk het.

’n Elektriese koord is ook in ’n stadium om haar nek gedraai om haar te wurg.

“Sy het haar vingers tussen die elektriese koord en haar nek ingekry om te keer dat hy haar wurg. Dis nadat hy haar met ’n graaf ook geslaan het,” het die inspekteur getuig.

Dit is nie uit sy getuienis duidelik presies wanneer die vrou die derde keer verkrag is nie.

Speurders van die Magaliesburg-polisiekantoor het Lubelo enkele dae ná die grusame aanval in ’n straat in Krugersdorp-Wes gekry nadat hy van ’n gesigsamestellingskets uitgeken is.

Die saak is tot 28 Mei uitgestel vir die aanhoor van verdere getuienis met die oog op vonnisoplegging.

Oorsprong:Beeld
http://jv.news24.com/Beeld/Suid-Afrika/0,,3-975_2508321,00.html

Tuesday, 28 April 2009

Father was slaughtered like an animal - judge

Baldwin Ndaba

April 25 2009 at 04:19PM

Justin Browne was slaughtered like an animal - a Johannesburg judge ruled when he found three men guilty of slitting his throat in front of his children, then aged seven and three.

Acting Judge Gerhardus Hattingh also found that the three killers; Kenneth Kaman Mukhari, 34, alias Mario dos Santos, Jose Aurelio, 33, alias Domingo Mathebula and Sidumo Mabaso, 33, all from Mozambique, acted with common purpose to kill Browne.

The three were also found guilty of robbing the Browne family in their house in Northwold, Randburg, on August 26 2007.

Mukhari who was the mastermind of the robberies in affluent areas around Randburg, was also found guilty on three counts of housebreaking and theft and two counts of robbery with aggravating circumstances as well as the illegal possession of firearms and ammunition.

'He won't be here to watch me grow up'

One of his victims was pierced in the lung during an attack; two others, Shaleen and Allan Strydom, were in the gallery to hear Friday's verdict.

Aurelio was also found guilty of housebreaking and theft, illegal possession of firearms and ammunition as well as the murder of his brother-in-law, Reuben Mathebula, who died after being shot four times.

After their conviction, the three appealed to Judge Hattingh to be lenient when passing sentence, saying they were in their early 30s, married with minor children living in Mozambique.

The appeal for clemency outraged Justin's wife, Geordie, during her testimony in aggravation of sentence. She also told the court that like the killers, her husband would have turned 33 on Wednesday.

Geordie Browne struggled to hold back tears when she told the court that her children lit a candle on Wednesday and sang Happy Birthday for their father.

She offered the judge messages from her children describing their affection for her husband.

Daniella, who witnessed her father bleed to death, wrote: "He won't be able to walk me down aisle when I get married or be there to celebrate my 21st birthday or Christmas. I love you so much Daddy and I miss you, good night, Daddy."

Robin, who was three at the time, said: "I miss Daddy lots because he died. I miss playing rally and cards, and throwing the ball to me in Rugby. I miss him when he bathed me and swam with me.

"He won't be here to watch me grow up. But I know he loves us and protects us."

Justin's stepson, Tristan, wrote: "I miss my dad because he and I will not be able to throw the ball to each other or play PlayStation together."

The three accused will be sentenced on Thursday.

This article was originally published on page 4 of Pretoria News on April 25, 2009

Source:IOL
http://www.iol.co.za/index.php?set_id=1&click_id=15&art_id=vn20090425063740640C215042

Saturday, 25 April 2009

‘Hulle was geskok dat ons terugveg’

Tienersussies pak kaperbende. Juané Grobler by haar suster, Nicci (regs), in die hospitaal. Foto: Gloria Edwards

Apr 24 2009 09:32:09:277PM - (SA)

Gloria Edwards

Vier boewe het hul rieme styfgeloop toe hulle hulle tydens ’n kaping aan die Oos-Rand in twee tienersussies vasgeloop het.

Nicci Grobler (17), verlede jaar se nasionale o.17-kampioen in die Brasiliaanse jiu jitsu-gevegskuns, en haar suster, Juané (16), wat ook dié sport beoefen, het hul kapers op stemdag “ ’n behoorlike pak slae gegee” toe hulle en drie vriendinne in Germiston oorval en Nicci se motor gekaap is.

Nicci se neus is op drie plekke gebreek en sy het ander beserings opgedoen nadat sy haar vriendin, wat saam met die kapers in die motor was toe hulle wegjaag, probeer red het en sowat 300 m ver saam met haar Ford Fiesta gesleep is.

Die boewe het die vriendin uiteindelik uit die motor gestamp en daarmee gevlug.

Die polisie het die Fiesta eergisteraand ongeskonde in Ka-tlehong teruggevind. Dit het ’n opsporingstoestel ingehad.

Die Grobler-susters het gister in die Netcare-Unie-hospitaal in Alberton vertel hoe hulle saam met me. Marlecia Marais (18) en die tweeling Simone en Estie de Kock (16) omstreeks 07:30 buite ’n vriend se huis in Tweedestraat, Lambton, oorval is.

“Ons was op pad na ’n Boksburgse klub. Nicci het vir my die bestuurdersitplek opgelig sodat ons kon uitklim. ’n Man het sy kop skielik onder haar arm ingedruk. Ek het hom in die gesig gepot,” het Juané gesê.

Marais en Simone het by die passasierskant uitgespring en om hulp geskree.

Drie van die mans het Nicci, wat die motorsleutels in haar hand gehou het, toe aangeval. Hulle het egter nie verwag sy sal terugveg nie.

“Hulle het my hande gegryp, maar ek het geskop soos ek geleer is,” het Nicci vertel. Sy en Juané het aangehou stoei en geskree dat die mans hulle moet “uitlos” en “weggaan”.

“Hulle was geskok dat ons terugveg,” het die meisies gelag.

Een aanvaller het toe ’n pistool uitgehaal. “Hulle het die sleutels gevat en in die motor gespring. Estie was nog agter-in,” het Juané vertel.

Nicci het toe by die oop venster aan die bestuurderskant ingeduik, haar bolyf binne en onderlyf buite.

“Sy het die bestuurder in ’n chokehold gekry en die sleutels probeer gryp, maar die boef het haar hande vasgehou en begin wegjaag,” het Juané vertel.

Sy moes toekyk hoe haar suster met die pistool oor die kop geslaan en saamgesleep word, voordat sy uitgeval het.

“Al waaraan ek kon dink, is dat ek my motor en vriendin wou beskerm,” het Nicci gesê.

Estie is ’n ent verder uitgestamp.

Mev. Mel Grobler het gesê haar kinders is “streetwise grootgemaak.”

Oorsprong:Beeld
http://jv.news24.com/Beeld/Suid-Afrika/0,,3-975_2506851,00.html

Man ernstig in rug gewond toe ‘rowers’ op hom losbrand

Apr 24 2009 08:50:13:930PM - (SA)

Herman Scholtz

’n Man van Centurion is ernstig gewond toe hy vermoedelik deur rowers raak geskiet is terwyl hy na sy bakkie gestap het wat in sy oprit geluier het.

Mnr. Leon Steenkamp, in sy laat 40’s, was gister nog swaar verdoof in die Zuid-Afrikaanse hospitaal in Pretoria nadat hy in die rug geskiet is.

Me. Ché Gething, trauma-eenheidsbestuurder by dié hospitaal, het gesê hulle het Steenkamp eers in die waakeenheid laat opneem om seker te maak dit sal veilig wees om hom te opereer.

Die koeël het hom in die lae rug getref.

Steenkamp het gisteroggend omstreeks 05:00 na sy Ford-bakkie voor die huis geloop en dié laat luier om warm te word.

Volgens kapt. Agnes Huma, polisiewoordvoerder, het rowers toegang verkry tot die erf, wat met hoë mure en elektriese omheinings beveilig is, deur die hek oop te dwing.

Sy vrou, Angelique, het by die voordeur gestaan en alarm gemaak toe sy die rowers gewaar het.

Die rowers het daarna gevlug.

Mnr. Leon Swart, die Steenkamps se buurman in The Reeds, Rooihuiskraal, het aan Beeld gesê die honde het reeds van 03:00 af geblaf.

“Die honde was die hele oggend onrustig en ek het kort-kort deur die venster gekyk om te sien wat aangaan.

“Toe hoor ek ’n skoot en ’n gil.”

Die Swart-gesin het die paramedici ontbied wat Steenkamp gestabiliseer en na ’n hospitaal geneem het.

Huma het gesê niks is tydens die skietvoorval gesteel nie en die polisie ondersoek ’n klag van poging tot moord.

Niemand is nog weens die voorval aangekeer nie.

Die polisie is nie seker na hoeveel verdagtes hulle soek nie.

Oorsprong:Beeld
http://jv.news24.com/Beeld/Suid-Afrika/0,,3-975_2506833,00.html

Wednesday, 22 April 2009

Gewonde skiet rower met sý wapen

Apr 21 2009 07:27:24:767PM - (SA)

Hilda Fourie

’n Gewonde huisroofslagoffer van Centurion het ’n huisrower gisteroggend met dié se eie vuurwapen in die boud geskiet.

Dit kom nadat mnr. James Mitchell (40) se Duitse pointer, Roxy, in die rug en hy in die bobeen geskiet is.

Roxy moes gister van kant gemaak word. Mitchell is gistermiddag ná behandeling uit die hospitaal ontslaan.

Mnr. Herman Steynberg, hoof van patrollies by Pierre van Ryneveld se gemeenskapspolisiëringsforum (GPF), het gesê die Mitchell-gesin het omstreeks 02:00 wakker geword van die alarm wat in hul huis in Marylandweg in dié woonbuurt afgegaan het.

Me. Grieta Mitchell (35) het van haar slaapkamer in die gang af geloop en in een van die inbrekers vasgeloop.

Hy het die diefwering van ’n kombuisvenster oopgedwing om in die huis te kom.

Me. Mitchell is terug na haar slaapkamer, met die rower agterna. Hy het die heeltyd selfone geëis.

Roxy, een van die gesin se twee honde, het die rower aangeval, maar hy het twee skote afgevuur, waarvan een haar getref het.

Mnr. Mitchell het in ’n struweling met die rower betrokke geraak. Die rower het nog ’n skoot afgevuur wat mnr. Mitchell in die bobeen getref het.

Terwyl mnr. Mitchell en die rower geworstel het, het me. Mitchell oor die GPF-radio om hulp geroep.

“Julle moet kom help. Hulle is in die huis en skiet,” het sy glo oor die radio geskreeu.

Intussen het mnr. Mitchell die vuurwapen by die rower afgeneem en ’n skoot afgevuur. Die rower het kombuis toe gehardloop en by dieselfde venster uitgeklim.

Mnr. Mitchell het deur die venster ’n skoot afgetrek en die vermeende rower in die boud getref.

Die egpaar se twee kinders, ’n 14-jarige dogter en ’n 12-jarige seun, het die heeltyd in hul kamers weggekruip.

Die verdagte het oor mure gespring en deur erwe gehardloop in sy vlugtog.

Verskeie lede van die GPF het op die noodroep gereageer en saam met die Tshwane-metropolisie en ’n veiligheidsmaatskappy strate in die omgewing afgesper en erwe deurgesoek.

Die vermeende huisrower is in Marauderweg, ’n blok van die Mitchells se huis, gevind waar hy in ’n houthuis geskuil het.

Volgens mnr. Frans Esterhuyse, hoof van operasies by die GPF, het GPF- en polisielede die omgewing gefynkam op soek na die gearresteerde se twee makkers wat ook glo by die huisrooftog betrokke was.

’n Selfoon wat by die Mitchells geroof is, ’n flits, ’n handskoen en ’n bloedkol is onder ’n bos in ’n erf in Mustanglaan, wat Maryland- en Marauderweg kruis, gevind.

Volgens dir. André Wiese, stasiebevelvoerder van die Lyttelton-polisiekantoor, is dié bende misdadigers nie dieselfde bende wat twee weke gelede op dié gemeenskap toegeslaan het nie.

In dié vroeëre voorval is een van die misdadigers doodgeskiet.

Hy is positief met huisrooftogte in Elarduspark, in die ooste van Pretoria, verbind, het Wiese gesê.

Oorsprong:Beeld
http://jv.news24.com/Beeld/Suid-Afrika/0,,3-975_2505033,00.html

Wounded victim turns gun on armed robber

Graeme Hosken

April 22 2009 at 10:25AM

A Pretoria homeowner was shot and injured and his dog killed in a robbery - but he managed to disarm one of his attackers, shooting and seriously wounding him.

The attack occurred when James Mitchell awoke to the sound of his greyhound barking as four men climbed through the kitchen window of his Pierre van Ryneveld home.

As Mitchell ran to investigate, one of the gunmen opened fire, shooting him and the family dog.

Police said Mitchell, who is in a stable condition in Unitas Hospital, was able to fight for control of for the gun with his assailant and during the struggle the firearm went off and shot the man in the chest. He was seriously wounded,

Brooklyn police spokesperson, Captain Colette Weilbach, said the other three men managed to flee.

When police responded to an alert, they found the wounded man hiding in a wooden shelter on a nearby property.

They also found a cellphone taken during the robbery in a neighbour's garden.

The suspect will appear in court as soon as he had been discharged from hospital.

He will face charges of house robbery, attempted murder and a charge of malicious damage for shooting of the family dog.

Anyone with information on the men who fled can call Crime Stop on 08600 10111.

This article was originally published on page 3 of Pretoria News on April 22, 2009

Source:IOL
http://www.iol.co.za/index.php?set_id=1&click_id=15&art_id=vn20090422051230129C757501

Tuesday, 21 April 2009

Farewell to 'quick to smile' dad

Tania Broughton

April 21 2009 at 06:34AM

As two men appeared briefly in court charged with the murder of Richard Cassels last week, hundreds of people gathered in Durban to pay their last respects to "the man who was quick to smile".

Cassels, advertising director of TBWA/ Hunt Lascaris, died after being stabbed several times during a robbery at his Queens Avenue, Westville, home last week.

He had been at home with his 14-year-old son Justin and his adopted son, Eric, 20, when six armed men stormed in, stealing a television, cellphones and a pistol. They stabbed Cassels before fleeing.

On Monday, two men - Sakhi Shangase, 25, and Jabulani Maphumulo, 27 - made a brief appearance in the Pinetown Magistrate's Court in connection with the crime.

'This is not an advert. This is a stand we are taking in loving memory of Richard Cassels'
Their case was adjourned until November 28 for further investigation and they would remain in custody.

Cassels's murder stirred widespread anger in Durban's business community, which culminated on Monday in his advertising agency placing a full page advertisement in The Mercury under the heading "why", questioning how life could be taken so easily.

"This is not an advert. This is a stand we are taking in loving memory of Richard Cassels.

"Is this the price we pay for living in a beautiful country? Is this freedom? Is this human rights? Because if it is, you can take them all back."

But little was said about the actual incident at the emotional memorial service at Glenridge Church - a venue chosen because of its size.

Only Pastor Brett Nixon-James alluded to the crime when he said: "If Richard were here, he would say: 'Don't focus on the cause of death but on the reasons for living.' "

The simple service was dominated by an audiovisual presentation, music from Cassels's favourite band, U2, and moving tributes from friends, colleagues and his 18-year-old daughter Hayley, who spoke on behalf of her brothers.

James Porter, executive chairman of the TBWA group in Durban, described Cassels as a man who was always willing to learn.

"He lived and loved the industry," he said.

Porter said it had been decided in consultation with Cassels's children to set up a fund to assist the "rainbow nation" of underprivileged children at Addington Primary School.

"He would have liked to have helped. And through this Richard will live on."

This article was originally published on page 5 of The Mercury on April 21, 2009

Source:IOL
http://www.iol.co.za/index.php?set_id=1&click_id=15&art_id=vn20090421050620778C575571

Beeld Peiling: Loop SA die Zim-pad?

Loop SA die Zim-pad?

Al die pad: 74% (6139 stemme)
Nog nie: 18% (1487 stemme)
Dit sal nie sommer gebeur nie: 8% (668 stemme)

Totale aantal stemme: 8294

Monday, 20 April 2009

Galg-poppe skok by hof

Apr 18 2009 12:22:44:970AM - (SA)

Tom de wet

ODENDAALSRUS. – “Meer bloed van boere het die afgelope tyd gevloei as in al die boereoorloë saam. Nie eens Dingaan het in sy waansin daaraan gedink om ons vroue met gebreekte bottels dood te martel nie.”

Dit was gister hier by die landdroshof op Odendaalsrus die woorde van mnr. Eugene Terre’Blanche, AWB-leier, op ’n saamtrek van die Boerevolk-Vryheidstigting waar teen borgtog vir die aanklaagdes in die moord op mev. Alice Lotter en haar dogter Helen, verlede maand op Allanridge, betoog is.

’n Konfliksituasie is op die laaste nippertjie ontlont toe Terre’Blanche se aanhangers die toespraak van mev. Mathabo Leeto, uitvoerende burgemeester van Matjhabeng, met die sing van Die Stem uitgedoof het.

Sy en ANC-aanhangers was ook vir dié hofsaak en die van twee boere en hul werknemers wat van die moord op ’n mieliedief aangekla word by die hof.

Leeto, wat toestemming vir haar optog gehad het, het die Boerevolk-aanhangers, wat nie toestemming gehad het nie, genooi om hulle by hulle aan te sluit en oor die kleurgrens heen teen misdaad te betoog. Hierop het Terre’Blanche sy groep aangehits om met trompette en die sing van Die Stem vir Leeto stil te maak.

Leeto het by die polisie daarop aangedring om hul werk te doen en die onwettige optoggangers vas te vat. Terre’Blanche se groep het daarna op sy aandrang begin wegbeweeg.

Terre’Blanche het aan sy aanhangers gesê hy is bereid om vir sy saak weer tronk toe te gaan, en sal nog sterker daar uitkom. “Moet nooit oorgee nie, want dan sal ons almal bottelstukke vreet!”

Ontstellende tonele het daarna afgespeel, waar mnr. Edwin Leemans van die Boerevolk-Vryheid-stigting opgestopte poppe eers met ’n mes en ’n gebreekte bottel gesteek het en dit toe aan die brand gesteek het.

Nagemaakte bloed het op sy hemp en op omstanders gespat.

Hy sê hy wil hiermee die wreedheid en die trauma rondom die vroue se moorde uitbeeld.

Mev. Elize Potterton, sakevrou van Odendaalsrus, het hierop sy mikrofoon gevat en gesê dit is so dat almal keelvol vir misdaad is, maar om soos barbare op te tree is nie reg nie. “Ons moet ons land in die hande van die Here gee en nie in die hande van ’n politieke party nie. Ons moet ons knieë voor God buig dat Hy oor ons regeer.”

Adv. Siphiri Moshodi, voorsitter van Odendaalsrus se gemeenskapspolisiëringsforum, het voor die hof gevra dat almal moet saamstaan teen misdaad, maak nie saak of dit wit of swart is nie. (Lees ook berig hierby.)

Oorsprong:Die Volksblad
http://jv.news24.com/Die_Volksblad/Nuus/0,,5-83_2503376,00.html

Friday, 17 April 2009

Son's dire prediction comes true

15/04/2009 09:48 - (SA)

Hilda Fourie, Beeld

Pretoria - After a robbery on a smallholding at Mooiplaats, east of Pretoria, belonging to Johan van den Bosch and his wife Cobi, their son told police that the robbers would be back within six months.

"I told the police I will either have to take my parents to the hospital, or attend their funeral. And that's exactly what I have to do now," the son, who doesn't want to be named for security reasons, told Beeld on Tuesday.

The couple were murdered on their smallholding on Good Friday. Johan van den Bosch, 63, went to the milking barn at approximately 04:00. He was presumably accosted at the doorway and hit over the head with a heavy object.

Murder was six months after robbery

The robber took Van den Bosch's house keys and overpowered his wife in the house. She died after being stabbed repeatedly in the upper body with a sharp object.

The murder took place about six months after a farm labourer stole R15 000 from the house, while the couple were busy in the barn.

According to the son, the police never investigated that incident. Four days after the theft, police arrived at the house to arrest the suspect, who was identified by the son. It was at that point that the son told police he would guarantee that the robbers would return.

Apparently he also told police that, if, on the day they return, they can't find any money in the house, they would wait for his parents.

The farm labourer was arrested and was released by police on the same day.

More than just murder

The son doesn't know whether the robbery and his parents' deaths are related, but he says he does know that there is far more to this murder than crime alone.

"They (the attackers) had time to go through the house, but they didn't," he said. "On their way out they locked the back door and threw the keys in the dam."

The murderers stole two cellphones and the pocket knife which Van den Bosch always carried with him.

The son, who lives about 100m from his parents, found their bodies. "I don't know if I'm going to stay in this country," the son said. "I can't look at that place every day, the place where I found my parents."

- Beeld

Source:News24
http://www.news24.com/News24/South_Africa/News/0,,2-7-1442_2501240,00.html

Wife: God saved me from killers

15/04/2009 09:49 - (SA)

Pietermaritzburg - A Cramond farmer Ezrah Podolski, 71, died while tied to a tree after being bludgeoned on the head with a shovel on his farm on September 5 2006.

Podolski, who was still in his pyjamas as he was too sick to work, had taken men, who came to the farm to ask for work, in his bakkie to assign them jobs.

While he was with them they overpowered him and then invaded his home, horrendously assaulting his wife Miriam. She told the high Court in Pietermaritzburg that she believes God interceded and saved her as she prayed while being constantly kicked, punched and slapped and when she fell down pulled up by her hair.

A photograph shows that a rope tying the frail Podolski to the tree went through his mouth.

Wanted a machine

Domestic Gloria Ngidi said that after Podolski took the men to the work site, one of arrived at the farm home saying that Podolski needed a "machine for felling trees".

Neither Ngidi nor Miriam knew where to find it and Miriam told Ngidi to tell the man to tell Podolski to fetch it.

A second man came and the two of them pretended to leave, but after a short while a third joined them and they walked into the couple?s home.

Ngidi followed them inside as their conduct was unusual. They seized her, assaulted her and tied her up.

Miriam said that when the men entered her home, one grabbed her round the throat, choked her and demanded "the money".

'Have mercy on me'

She said while one was beating her she asked: "How could you this?" He replied: "Because we want the money."

After more beating she asked him: "Why are you doing this to me? Have mercy on me. Do you believe in God?"

But he told her to keep quiet because he did not know English.

She told the court she still has a scar on her lip, which was torn during the assault. A police photograph shows that she had a black eye as well as other injuries.

One assailant took her to a small bedroom and the door was closed.

She said she realised she had to get him out of that room. She told them that he should see if "he could find something" at a water tank as her husband sometimes left things there.

He took her from the small bedroom and she fell down, but he pulled her up by her hair and continued kicking, punching and slapping her.

Admitted to killing husband

She asked him where her husband was and he replied that they had killed him. She did not believe him then. While still beating her he said that she was going to die. She told him that their money was in a wardrobe and he threw everything out of the wardrobe.

He asked for more money and she said there was no more. He asked for a credit card, but she said that they did not have one, only a cheque book, but they did not take it.

One made her sit on a chair and tied her wrists very tightly together, trussed her feet and tied her to the chair. She then heard steps on the roof and she realised that one of them was going to the water tank to look for more items. All the while she prayed.

After she thought they had left, she managed to loosen her feet by moving side to side.

Still tied to the chair, she managed to make her way to the telephone and called the police.

Ezrah and Miriam Podolsky moved to South Africa from Israel about 20 years ago and became citizens.

The case continues on Wednesday.

- The Witness

Source:News24
http://www.news24.com/News24/South_Africa/News/0,,2-7-1442_2501221,00.html

Ses ontken skuld op moordklagte ná reservaatbaas se skietdood

Die vermoorde mnr. Franz Richter

Apr 16 2009 10:33:13:720PM - (SA)

Daniëlla du Plooy en Liezl Temmingh

Al ses vermeende moordenaars van mnr. Franz Richter op sy wildreservaat Heia Safari Ranch in Muldersdrift in November 2007 het gister in die Johannesburgse hooggeregshof skuld ontken.

Richter (80) was dié dag op pad om werkers van Phumangena uMuzi, ’n Zoeloe-dorpie in die reservaat in die Wieg van die Mensdom, te gaan betaal toe hy en ’n werknemer by die deurgangshek oorval is. Richter is summier doodgeskiet.

Vier verdagtes is enkele ure ná die moord in die omgewing aangekeer.

Een vermeende moordenaar het voorheen in die reservaat gewerk en ’n ander beskuldigde, me. Celfwe Mbokazi, was Richter se huiswerker.

Sy het die mans vermoedelik inligting gegee oor wanneer hy die lone sou gaan betaal.

Mbokazi en mnre. Johnson Chwire, Dumisani Xulu, Gilbert Mosadi, Ronnie Khumalo en Vincent Dlamini staan tereg op aanklagte van moord, diefstal en die onwettige besit van ’n vuurwapen en ammunisie.

Chwire, Xulu, Mosadi en Khumalo word ook van korrupsie aangekla omdat hulle glo in Desember 2007 ’n polisieman in Krugersdorp met R15 000 probeer omkoop het om die dossiere van die saak teen hulle te vernietig.

Me. Gaby Burgmer, Richter se dogter en nou baas van die reservaat, en haar vriende en familielede het Dinsdag voor die hof teen misdaad betoog.

“Moeg vir misdaad!” en “Die doodsvonnis vir alle moordenaars” was die boodskap op van hul plakkate.

Die groep het ook plakkers met die woorde “Fight crime & take back our pride!” gedra.

Dit is deel van die Heia Safari Ranch se veldtog teen misdaad.

Burgmer, ’n staatsgetuie, was gister veral ongelukkig omdat die saak sedert Dinsdag twee keer uitgestel is omdat die verdediging meer tyd gevra het.

“Elke keer moet ons hier wees en dit is traumaties om die beskuldigdes daagliks te sien. Ek wil net hê geregtigheid moet so gou moontlik geskied.”

Die saak gaan na verwagting vandag voort.

Richter, oorspronklik van Duits- land, het die stuk grond waar Heia Safari vandag is, in 1970 in sy Afrika-droom omgeskep.

Oorsprong:Beeld
http://jv.news24.com/Beeld/Suid-Afrika/0,,3-975_2502688,00.html

Widow testifies in murder case

April 14 2009 at 08:11PM

A 61-year-old woman told the High Court in Pietermaritzburg how she was kicked and punched by two men accused of bludgeoning her husband to death with a shovel.

Testifying in the murder trial of Nkosingipile Khumalo, 21, and Zikhulile Simbela, 29, Miriam Podolski said the men entered their farm on September 5, 2006 on the pretext of looking for jobs.

But when her husband left to "allocate jobs to the men", three of them allegedly returned to the house and assaulted Podolski and the family's domestic helper, Gloria Ngidi.

Podolski said she was punched, kicked and pulled by her hair before one of the men tied her to a chair.

At some point during the assault, Podolski said she was told that her husband had been killed, and that she too would be killed.

Once she thought her attackers had left, she managed to loosen herself before calling police for help.

Her husband, 71-year-old Ezrah, was found hanging from a tree, his head battered by a shovel.

The two men have pleaded not guilty to charges of murder and aggravated robbery. Police are searching for a third suspect. - Sapa

Source:IOL
http://www.iol.co.za/index.php?set_id=1&click_id=15&art_id=nw20090414185628417C846581

Tuesday, 14 April 2009

Nederlands echtpaar brutaal vermoord in Zuid-Afrika

Een Nederlands echtpaar is gedood op hun boerderij net buiten de Zuid-Afrikaanse stad Pretoria. De politie sprak van een "zeer brute aanval". De daders maakten slechts twee mobiele telefoons buit, melden Zuid-Afrikaanse media. Ze lieten een aanzienlijke hoeveelheid geld, wapens en onder meer dure juwelen liggen, wat een roofmoord uitsluit. Naar de daders wordt nog gezocht.

Schedel verbrijzeld

De daders doodden Johannes van de Bosch (63) en Jacobi (60) in Boschkop in de vroege uurtjes van Goede Vrijdag. De politie neemt aan dat de daders Van de Bosch overmeesterden toen hij de melkstallen inliep. Ze sloegen hem meermalen op het hoofd. Volgens de politie waren de klappen zo hard, dat de linkerzijde van de schedel van de boer was verbrijzeld.

Vrouw zeven keer gestoken

De daders namen vervolgens de huissleutels van de boer en openden hiermee de keukendeur. Daar verstopten zij zich onder de trap. Toen de boerin naar beneden kwam, staken ze haar zeven keer in de rug en zij. De boer en boerin overleden ter plekke aan hun verwondingen.

De zoon van het echtpaar, Wim, vond zijn ouders diezelfde ochtend. Het motief van de daders is onbekend. Het Nederlandse ministerie van Buitenlandse Zaken kon het voorval nog niet bevestigen.

Extreem wreed

Een politiewoordvoerder sprak van een extreem wrede aanval. "De plaats van het misdrijf is zeer bloederig. Er is veel geweld gebruikt." Een inspecteur beaamde dit. "Wat hier is gebeurd is afschuwelijk. Niemand verdient zo te sterven."

Contact met zoon

Het Nederlandse ministerie van Buitenlandse Zaken bevestigde dat het paar, dat al jaren in Zuid-Afrika woont, de Nederlande nationaliteit heeft. De ambassade staat in contact met de zoon en heeft hulp aangeboden. (belga/vsv/edp)
11/04/09 15u50

Oorsprong:HLN.be
http://www.hln.be/hln/nl/960/Buitenland/article/detail/816207/2009/04/11/Nederlands-echtpaar-brutaal-vermoord-in-Zuid-Afrika.dhtml

"Moord emigrantenpaar racistisch gemotiveerd"

10-04-2009 23:56 gewijzigd 13-04-2009 08:20 Binnenlandredactie


Boerenland in Zuid-Afrika.


Wildlife Kruger National Park South Africa.

BOSCHKOP – De moord op het Nederlandse emigrantenechtpaar Van den Bosch in Zuid-Afrika vrijdag was "politiek gemotiveerd" en een "voorbeeld van etnische zuivering". Dat heeft de president van de Transvaal Agricultural Union, een belangenorganisatie voor blanke boeren, zaterdag tegen Zuid-Afrikaanse media gezegd.

"De daders hebben bewust de indruk willen achterlaten dat het om een ordinaire misdaad gaat. Dit patroon wijst op etnische zuivering," aldus TAU-president Ben Marais.

Marais sloot uit dat het om een overval ging. "Het is moeilijk te geloven dat een ouder echtpaar wordt vermoord voor slechts een mobiele telefoon."

Het Nederlandse emigrantenechtpaar werd vrijdagmorgen op brute wijze vermoord op hun boerderij in Boschkop, bij Pretoria. De dader(s) zijn nog niet gearresteerd, maar de Zuid Afrikaanse politie zegt wel aanwijzingen te hebben.

De slachtoffers zijn de 63-jarige Johannes van den Bosch en zijn 60-jarige vrouw Jacobi van den Bosch-Griep, aldus schoonzoon T. Schinkel uit het nabijgelegen Randburg vrijdagavond. De oudste zoon trof zijn ouders kort na het misdrijf aan. De man is tijdens het melken neergeslagen, de vrouw is binnenshuis neergestoken.

Het echtpaar, dat sinds 1982 in Zuid-Afrika woonde, had twaalf kinderen. Drie van hen wonen in Nederland. Het echtpaar was lid van de gereformeerde gemeente in Nederland te Pretoria.

Tegenover de Zuid Afrikaanse krant The Pretoria News verklaarde politiewoordvoerder Jaftha dat de moord extreem gewelddadig was. Verder zouden er slechts twee mobiele telefoons zijn meegenomen door de dader(s). Ze lieten een aanzienlijke hoeveelheid geld, wapens en onder meer dure juwelen liggen.

Jaftha gaf aan dat het motief voor de moord nog onbekend is. „We weten niet zeker of het hier om roofmoord gaat of dat er een ander motief voor deze misdaad is.” Hij vertelde dat er op de plek van het misdrijf geen wapens zijn aangetroffen, maar dat politiemensen van de technische recherche inmiddels diverse aanwijzingen hebben gevonden. De politie hoopt daarom spoedig arrestaties te kunnen verrichten.

Vanwege het paasweekeinde kan de recherche de lichamen van de slachtoffers pas dinsdag vrijgeven, omdat er voor die tijd geen autopsie kan worden verricht.

De daders doodden Van den Bosch en zijn echtgenote in de vroege uren van Goede Vrijdag. De politie neemt aan dat de daders Van den Bosch overmeesterden toen hij de stallen inliep. Ze sloegen hem meermalen op het hoofd. Volgens de politie waren de klappen zo hard, dat de linkerzijde van de schedel van de boer was verbrijzeld.

De daders namen vervolgens de huissleutels van de boer en openden hiermee de keukendeur. Daar verstopten zij zich onder de trap. Toen de boerin naar beneden kwam, staken ze haar zeven keer in de rug en zij. Ze overleden ter plekke aan hun verwondingen.
Diverse kerkelijke gemeenten in ons land deden vrijdag voorbede voor de familie, onder andere in Scherpenzeel, Rhenen en Uddel.

Oorsprong:Refdag.nl
http://www.refdag.nl/artikel/1403881/Brute+moord+op+emigrantenpaar+ZuidAfrika.html

Pa net voor naweek weg ‘tereggestel’

Mnr. Jaco en mev. Belinda Schrader van Proteahoogte,  Brackenfell, met hul dogtertjie, Saskia (18maande).

11/04/2009 20:51 - (SA)

Julian Jansen

Brackenfell

‘Jaco was ’n held. Mý held. Hy het sonder om te dink my gewapende aanvaller omgeduik.”

Me. Belinda Schrader (30) veg teen die trane terwyl sy vertel hoe dié aanvaller Donderdagaand haar man se lewe met ’n soort “teregstelling”-skoot beëindig het.

Dié 36-jarige pa van ’n 18 maande oue dogtertjie, Saskia, en sy vrou was besig om hul bakkie en sleepwaentjie te laai vir hul jaarlikse Paas-wegbreek.

Haar man het verskriklik uitgesien na hul naweek weg saam met vyf ander egpare na die Skurwekop-woonwapark in Robertson, sê Schrader.

“Nadat Jaco die waentjie gepak het, het hy na die slaapkamer gegaan. Ek was in die kombuis besig toe daar skielik ’n man inkom.

“Ek het hom verbaas gevra wat hy soek. Hy het net geglimlag en na my toe gestap.

“Hy was lank en skraal en het ’n jean en ’n ligblou fleece-top aangehad. Sy oë was so half ingesink.

“Hy het ’n vuurwapen uitgehaal en nog daarmee gesukkel. Wat vir my vreesaanjaend was, was dat hy niks gevra het nie en nie ’n woord gepraat het nie.”

Schrader het platgeval en vir haar man geskree. Hy het die gewapende man platgeduik. ’n Worsteling het ontstaan en nog iemand het by die vertrek ingekom. ’n Skoot het geklap. ’n Tweede skoot het haar man getref.

Maar dit was die derde skoot, sê Schrader, wat haar geruk het: “Die man het bo-oor Jaco gaan staan en hom geskiet. Toe weet ek in my hart dis die finale skoot.

“Ek het na die slaapkamer gehardloop en doelbewus nie in die kamer gaan wegkruip waar Saskia geslaap het nie. Anders sou hulle haar ook kon seermaak.”

Schrader het die paniekknoppie van die alarmstelsel gedruk en deur die venster na haar bure geroep.

“Ek het later teruggegaan kombuis toe en Jaco op die grond aangetref. Ek het noodbehandeling op hom begin toepas. Hy het so gesukkel om asem te kry. Ek kon hoor hy probeer iets sê.”

Van haar bure het ook kom help totdat die ambulans opgedaag het.

“Ná ’n ruk kon ek sien dit was verby. Hulle het vir my gesê sy longe was te vol bloed.”

’n Buurvrou het gesien hoe die aanvallers in ’n donkerblou Audi A3 vlug.

Mnr. Schrader was ’n projekbestuurder in die parke-afdeling van die Kaapstadse munisipaliteit.”Volgens sy pa, mnr. Hennie Schrader, is die familie platgeslaan.

Gister het me. Helen Zille, burgemeester van Kaapstad, haar skok uitgespreek.

“Dit is ’n absoluut tragiese voorval. Mnr. Schrader was ’n staatmaker in ons span en sy dood is ’n verlies vir sy gesin en die stad. Ons moet regtig opstaan teen dié geweld.”

Volgens sr. supt. Billy Jones is die verdagtes nog op vrye voet.

Oorsprong:Rapport
http://jv.news24.com/Rapport/Suid-Afrika/0,,752-2460_2500075,00.html

‘Hier’s g’n wil om misdaad te beveg’

Razelle Botha saam met haar geliefde labrador, Whooky. Foto: Alet Pretorius

Apr 13 2009 07:38:28:053PM - (SA)

Corné van Zyl

‘As ek sien daar is ’n wil om misdaad in Suid-Afrika te beveg sal ek terugkom,” sê Razelle Botha (19).

Vyf skote het haar in Februarie verlede jaar in die bors, long, rugmurg, arm en maag getref in ’n rooftog in haar ouerhuis in Moreletapark, in die ooste van Pretoria.

Prof. Willem Botha, ’n afgetrede professor in geofisika aan die Universiteit van Pretoria (UP), was saam met sy dogter tuis toe die twee rowers toegeslaan het. Hy is in die lies gewond. Niks is in die rooftog gesteel nie.

“Ek het regtig gedink die polisie sou teen dié tyd (’n jaar sedert die rooftog) al die rowers gevang het,” sê sy.

“Ek kry nog nagmerries en is maar baie paranoïes, juis omdat die rowers nog nie gevang is nie.”

Sy is in ’n rolstoel, maar kan al met krukke loop.

“Ek het nog geen gevoel in my regterbeen en -voet nie, maar het van die gevoel in my linkerbeen teruggekry. Ek wil graag heeltemal onafhanklik van die rolstoel wees.”

Botha vertrek vandeesmaand Kanada toe om haar as ’n mediese dokter te kwalifiseer. Sy is deur die Universiteit van Calgary se fakulteit gesondheidswetenskap aanvaar.

Sy beplan om in die volgende sewe jaar in biomediese wetenskappe te spesialiseer.

Botha kan nie wag om met haar studie te begin nie.

“Die meeste van my vriende is al in hul tweede jaar. Omdat ek destyds in matriek goed in al my vakke gevaar het, het ek nie regtig geweet wat ek wou studeer nie.

“Ná al die tyd wat ek in hospitale deurgebring het, het ek besluit om ’n dokter te word.”

Botha se jong labrador, Whooky, gaan in die toekoms nog baie vir haar beteken omdat daar spesiaal gereël is dat hy saam met haar Kanada toe gaan.

“Ek het my in ’n stadium van alles en almal onttrek omdat ek nie moeite vir ander mense wou wees nie. Ek het baie depressief geraak toe ek so alleen was.

“Die wonderlike ding van Whooky is dat hy my aanvaar soos ek is. Hy vertroos my emosioneel,” sê sy.

Botha sê sy het al gewonder of sy nie moet settle om ’n introvert te wees nie.

“Ek was voor die rooftog ’n ekstrovert, maar jou lewe verander wanneer jy afhanklik is en in ’n rolstoel sit.”

Oorsprong:Beeld
http://jv.news24.com/Beeld/Suid-Afrika/0,,3-975_2500628,00.html

Vier kan nie betrek word by moord op Mooiplaats-egpaar

Apr 13 2009 07:22:13:697PM - (SA)

Die vier mans wat ’n dag ná die moord op ’n egpaar van die Mooiplaats-kleinhoewes, oos van Pretoria, vasgetrek is, kan nie met die moorde verbind word nie.

Mnr. Johannes Jaftha, polisiewoordvoerder, het gister gesê ná ondervraging van die mans is bevind dat hulle nie betrokke kon wees by die moorde op mnr. Johan van der Bosch (63) en sy vrou, Cobi (60), nie.

Die Van der Bosch-egpaar is op Goeie Vrydag vermoor.

Mnr. Van der Bosch het tussen 04:00 en 05:00 na die stalle gegaan om koeie te melk. Hy is vermoedelik by die staldeur aangeval en met ’n swaar voorwerp oor die kop geslaan.

Mev. Van der Bosch is in die huis dood gevind by die deur na die agterplaas. Sy het verskeie steekwonde oor haar bolyf gehad.

Twee selfone, ’n bos huissleutels en ’n knipmes wat mnr. Van der Bosch altyd by hom gedra het, is weg.

Vier mans is net meer as ’n dag ná die moorde in hegtenis geneem op ’n klag van poging tot moord weens ’n ander voorval.

’n Mes is in hul besit gevind wat hulle moontlik met die moord op die Van der Bosch-egpaar kon verbind.

Volgens Jaftha gaan die ondersoek na die Van der Bosch-egpaar se moordenaars voort en word nog leidrade opgevolg. – Hilda Fourie

Oorsprong:Beeld
http://jv.news24.com/Beeld/Suid-Afrika/0,,3-975_2500625,00.html

Vier gearresteer nadat egpaar op hoewe vermoor word

Apr 12 2009 10:26:10:097PM - (SA)

Hilda Fourie

Vier mans wat vermoedelik betrokke was by die gru-moord Goeie Vrydag op ’n egpaar van die Mooiplaats-kleinhoewes, oos van Pretoria, is net meer as ’n dag ná die moord vasgetrek.

Mnr. Johannes Jaftha, polisiewoordvoerder, het gesê die vier is nog nie van die moord op mnr. Johan van der Bosch (63) en sy vrou, Cobi (60), aangekla nie.

Hulle is eergister op ’n kleinhoewe naby die egpaar se kleinhoewe gearresteer en word ondervra om te bepaal of hulle met die moorde verbind kan word, het Jaftha gesê. “ ’n Mes is in hul besit gevind wat hulle met die toneel kan verbind. Die ondersoek is in ’n baie sensitiewe stadium.”

Volgens Jaftha is mnr. Van der Bosch Vrydag tussen 04:00 en 05:00 na die stalle om koeie te melk. Hy is vermoedelik by die staldeur aangeval en met ’n swaar voorwerp oor die kop geslaan. “Sy vrou is in die huis dood gevind by die deur na die agterplaas. Sy het verskeie steekwonde aan haar bolyf gehad.”

Volgens Jaftha is slegs twee selfone, ’n bos huissleutels en ’n knipmes wat mnr. Van der Bosch altyd by hom gedra het, weg.

Mnr. Ben Marais, president van TLU SA, het in ’n verklaring gesê daar kan nie van mense verwag word om te glo twee “weerlose bejaardes is op die barbaarste wyse denkbaar vermoor net om ’n selfoon in die hande te kry nie”.

Hy meen daar sit meer as misdaad agter dié aanval en dat plaasmoorde en die “werklike motief daaragter” weer ondersoek moet word.

Mnr. Wim van der Bosch wou nie gister oor die moord op sy ouers praat nie. Die egpaar laat 12 kinders en 29 kleinkinders agter.

Oorsprong:Beeld
http://jv.news24.com/Beeld/Suid-Afrika/0,,3-975_2500386,00.html

Couple killed on milk farm

Graeme Hosken

April 11 2009 at 02:31PM

A Pretoria couple were bludgeoned and stabbed to death in a vicious Good Friday morning attack which has left a farming community reeling.

The beaten body of Boschkop dairy farmer, Johannes van den Bosch, 63, was found by his son in an outhouse while the body of his wife, Jacobi, 60, was found in the couple's home early on Friday morning.

It is believed that Van den Bosch was overpowered as he walked into the milking stables and beaten repeatedly over the head sometime during the early hours of the morning.

According to police the blows were so severe that the left side of Van den Bosch's skull was crushed.

The killers then took his house keys, unlocked the kitchen door and entered the couple's double-storey house where they hid at the base of the stairs.

They attacked Van den Bosch's wife and stabbed her seven times in the back and side as she walked downstairs before they fled with two cellphones which had been left on a table; the only items they took.

It is believed that the killers left behind a substantial amount of money, firearms and other valuables, including expensive jewellery.

It is not known if Van den Bosch was coming downstairs to investigate a noise possibly made by her killers or whether she was on her way to make her husband's breakfast.

As police cordoned off the scene and specialised crime scene investigators searched the blood-spattered buildings, distraught relatives were comforted by neighbours and friends.

While DNA and other forensic experts searched the scene for clues, using state-of-the-art technology, others could be seen searching the smallholding and the surrounding area for clues with aid of sniffer dogs trained in the detection of body fluids.

Crime scene photographers took off in a helicopter to take aerial photographs for detectives from the Bronkhorstspruit tri-crime task team who are piecing the attack together to help them track down the killers.

Other investigators said the brutality behind the attack was marked.

"All I can say is that what happened in that house is horrible. It is really bad. No one deserves to die like that," said a police inspector.

He added that they were going all out to track down the killers.

"We will definitely find those responsible. That is a promise."

Police spokesman Johannes Jaftha said the attack had been extremely brutal.

"It is very bloody crime scene. A lot of force was used in the attack," he said.

Jaftha confirmed the killers had escaped with only two cellphones.

"There was no sign of forced entry and the house was not ransacked.

"At this stage we cannot say what the motive for the murder was. We are not sure if the motive is an armed robbery, or if there is another reason behind the killings," Jaftha said.

He said although no weapons had been found, crime scene investigators had found several clues and were following up on a number of pieces of information and were hoping to make arrests soon.

The Van den Bosch's son, Wim, who along with the couple's labourers found his parents' bodies, was too distraught to comment at length.

"We do not know what to say. It is too painful to speak," he said.

Rayton Community Policing Forum chairman, Abel van Aarde, said crime in the was once again on the increase.

"We had several big successes late last year which brought crime down, but it is clear new gangs are in the area and are killing our people.

"This has got to stop. We cannot carry on like this," he said, adding that if police could not bring crime in the area under control the community would step in to protect themselves.

This article was originally published on page 4 of Pretoria News on April 11, 2009

Source:IOL
http://www.iol.co.za/index.php?set_id=1&click_id=15&art_id=vn20090411071455611C408770

'Farm murder was ethnic cleansing'

April 11 2009 at 07:34PM

The attack on an elderly Pretoria couple was politically motivated and was an example of "ethnic cleansing", said the Transvaal Agricultural Union on Saturday.

"Once again the impression is left that ordinary crime is the motive for barbaric murders. In this case the farmer was first murdered while he was milking in the shed, and thereafter his wife was murdered in the house. This is the pattern of ethnic cleansing," president Ben Marais said.

The 63-year-old farmer and his 60-year-old wife were found dead in their farm in Boschkop, outside Pretoria on Friday.

"He sustained a big wound on his head. His wife had several wounds on her upper body. They both died at the scene," said Jaftha.

Their son made the discovery on Friday morning, police spokesperson Johannes Jaftha said on Friday. The farmer was found with a "big wound on his head, while his wife had several wounds on her upper body, Jaftha said.

Marais ruled out robbery, saying it was "hard to believe that elderly defenceless people are being murdered only for a cellphone".

"What used to be a day of celebration for Christian believers, was turned into a day of mourning by these barbaric murders. We do not have the right words to express our condolences with the Van den Bosch family and we pray that God will help them through this," he said.

He called on the farming community to "stay alert and protect themselves where possible." - Sapa

Source:IOL
http://www.iol.co.za/index.php?set_id=1&click_id=15&art_id=nw20090411181232143C372133

Saturday, 4 April 2009

Body deplores farmers' murders

01/04/2009 18:05 - (SA)

Bloemfontein - The "brutal murders" of two Free State farmers at Vierfontein were deplored by the commercial farmers body Free State Agriculture on Wednesday.

Free State Agriculture president Louw Steytler strongly condemned the cowardly and gross manner of the murders.

"I urge farmers to get involved in Free State Agriculture's rural safety plan," he said in a statement.

This follows the arrest of a 25-year-old man on Tuesday morning on the farm of Jan van Wyk, 82, at Vierfontein.

It was reported that the man was found sweeping the veranda and making food on Tuesday morning, when he was discovered by members of Free State Agriculture's rural safety organisation.

Van Wyk's mutilated body was found in the dining room of the house.

It was later found that the same man might have been involved in a fatal assault of another Vierfontein farmer, Basie Venter, 65, on the night before.

Venter's wife, Mary, 68, apparently witnessed the attack around 21:15 on Monday through a window in the house. Venter was attacked with an iron rod.

Steytler conveyed the organisation's sympathy to the victim's families.

"We regret these brutal attacks and murders on the farmers."

Steytler said the murders, which seemed muti-related, was barbaric and had no place in a modern world.

Kroonstad police spokesperson Maselela Langa confirmed the incidents.

He said the 25-year-old man, a Lesotho citizen, appeared in the Viljoenskroon Magistrate's Court on Wednesday.

The matter was postponed to April 7.

- SAPA

Source:News24
http://www.news24.com/News24/South_Africa/News/0,9909,2-7-1442_2495253,00.html

Govt taken to rights body


02/04/2009 21:08 - (SA)

Pretoria - Civil rights initiative AfriForum is taking the government to the Human Rights Commission for failing to protect three Pretoria women who were tortured and shot recently.

"It is high time for government to start accepting responsibility for its failures," said AfriForum's head of community safety, Nantes Kelder in a statement.

The government was not fulfilling its constitutional duty to protect its citizens, he charged.

AfriForum laid the complaint on behalf of three women who were attacked in a house in Bronkhorstspruit, east of Pretoria in February.

Two men attacked Anna Myburgh, 55, her employee Paulina Moyana, 26, and her daughter in-law Edri Myburgh, 26.

"The victims were tortured during the attack, for example by burning them with a hot iron. Myburgh (Anna) was also stabbed several times with a knife. The three women were then bundled into the Myburgh's car..."

Myburgh and her daughter-in-law were dropped off along a farm road, where Anna was shot in the back of her head and Edri shot in the face. Both women survived.

The two men then drove off with Paulina still in the car. They were involved in an accident, in which she was paralysed.

"Article 12 [of the Bill of Rights] clearly states that every individual inter alia has the right neither to be tortured, nor to be treated in a cruel, inhumane manner."

He said AfriForum had asked the SAHRC to ensure the three women were compensated for the trauma they experienced, as well as for their medical expenses and loss of income.

"If the only way we can call government to account is the Constitution, this is the way it will have to be done," he said.

- SAPA

Source:News24
http://www.news24.com/News24/South_Africa/News/0,9909,2-7-1442_2495867,00.html

Toetssaak oor ras kom

Apr 01 2009 09:14:49:497PM - (SA)

Jan de Lange

Die belangrikste toetssaak nóg oor regstellende aksie begin eersdaags in die arbeidshof.

Die regering se klem op rasgegronde verteenwoordigendheid in werkplekke het volgens hofstukke in dié saak daartoe gelei dat Suid-Afrikaanse Polisiediens poste vir senior forensiese wetenskaplikes liewer vakant laat bly as om wit wetenskaplikes daarin aan te stel.

Die hofsaak sloer reeds sedert November 2004 toe die vier wetenskaplikes, majj. Lionel de Jager, Corlett van Ham, Hannes Geustyn en H. Ueckermann se aansoeke om bevordering van die hand gewys is omdat hulle wit is. Alle voorbereidsels vir die ingewikkelde saak is nou afgehandel en daar word nog net op ’n hofdatum gewag. Die verhoor sal sowat vyf dae duur.

Twee van die wetenskaplikes, Ueckermann en Van Ham, is vroue en volgens die Wet op Gelyke Indiensneming ook geregtig op voorkeurbehandeling kragtens dié wet.

Van Ham is boonop deur die ongevallekommissaris tot gedeeltelik gestremd verklaar weens asma, wat nog meer rede is waarom sy nie deur regstellende aksie benadeel mag word nie. Sy het dit opgedoen weens kontak met vreemde stowwe in haar werk.

Ueckermann, ’n forensiese ontleder met tien jaar ervaring wat ’n M.Sc-graad in toegepaste mineralogie aan die Universiteit van Pretoria verwerf het, het Suid-Afrika onlangs verlaat weens die perke op haar loopbaangeleenthede in Suid-Afrika. Sy was aanvanklik een van die aansoekers, maar het haar nou onttrek.

De Jager het ’n M.Sc-graad in chemie met 12 jaar ervaring in fisiese en chemiese ontleding. Van Ham het ’n B.Sc. Honneursgraad in chemie met sewe jaar ervaring as ontleder in die forensiese laboratoriums en Geustyn het ’n B. Tech-graad in forensiese ondersoeke.

Volgens die hofstukke is vier senior forensiese ontledersposte, vir spesialiswerk in edelmetale en smeltprosesse, vir element-spoorontledings, vir element-profiel ontleding en vir gehalte en beroepsveiligheid in September 2004 in die SAPD se forensiese laboratoriums geadverteer.

Al vier het vir die poste aansoek gedoen.

Die enigste ander aansoekers was ’n inspekteur Mowela en ’n inspekteur Mabala. Hulle het albei net vir die spesialispos in edelmetale en smeltprosesse aansoek gedoen.

Op 9 November 2004 is al vier die wit aansoekers in kennis gestel dat hulle aansoeke misluk het omdat geen wit kandidate vir die poste oorweeg is nie. Mowela en Mabala is wel bevorder, maar in poste waarvoor hulle nie aansoek gedoen het nie.

Die ander twee poste is steeds vakant. Die spesialisvaardighede wat vir dié poste vereis word, is só skaars dat waarskynlik nooit moontlik gaan wees om demografiese verteenwoordiging daarin te bereik nie, het mnr. Dirk Hermann, adjunkhoof van Solidariteit wat die saak namens die drie wetenskaplikes voer, gister gesê.

Volgens hom is dit algemene kennis dat die SAPD ’n tekort aan forensiese kundigheid het en selfs sukkel met skuldigbevindings in howe weens forensiese probleme.

“Die SAPD ondermyn dus liewer sy eie doeltreffendheid deur senior poste vakant te laat bly ter wille van ’n rasgedrewe ideologie waaraan selfs meer waarde geheg word as aan dienslewering.

“In ons misdaadomgewing is dit onverantwoordelikheid wat in die hof aangeval moet word,” het Hermann gesê.

Volgens hom word dit wyd in werkplekke gedoen. “As die saak slaag, behoort dit regstellende aksie ’n nuwe rigting laat inslaan – weg van rasgedrewe verteenwoordiging na dienslewering,” het hy gesê.

Oorsprong:Beeld
http://jv.news24.com/Beeld/Suid-Afrika/0,,3-975_2495380,00.html

Sterf terwyl hy vakansie hou in SA

Kapt. Joyce Nhlapo, Deneysville-stasiebevelvoerder, spreek bekommerde inwoners toe ná die moord gisteroggend op mnr. Louw Naudé. Foto: Sonja van Buul.

Apr 02 2009 10:03:45:970PM - (SA)

Sonja van Buul

Deneysville. – ’n Man wat vier dae gelede in Suid-Afrika aangekom het vir ’n vakansie van drie weke, is met drie skote doodgeskiet in sy huis hier.

Mnr. Louw Naudé (47) van Deneysville wat in Angola werk, is gister omstreeks 02:30 in ’n vermeende huisrooftog doodgeskiet.

Sy vriendin, me. Ilse Fourie van Vaalpark, wat saam met hom was ten tyde van die aanval, is ongedeerd.

Naudé se ma, mev. Oba Pienaar, wat in ’n huis langs haar seun woon, het wakker geskrik van die skote en hulp ontbied.

Volgens die polisie het een van vier rowers oor Naudé se tuinmuur gespring, aan die buitekant teen die huis opgeklouter en toegang gekry deur ’n balkondeur wat nie gesluit was nie.

“Mnr. Naudé het wakker geword en die rower het hom drie keer geskiet,” het die polisie aan sowat 200 bekommerde Deneysville-inwoners gesê.

Dié inwoners het ure ná Naudé se dood ’n noodvergadering met kapt. Joyce Nhlapo, Deneysville-stasiebevelvoerder, gereël om hul kommer uit te spreek oor die toename in misdaad.

Hulle het ook ’n petisie aan haar oorhandig.

“Dit is jammer ons ontmoet eers nadat iemand vermoor is,” het Nhlapo gesê.

“Deneysville word as ’n stil, amper misdaadvrye dorp beskou en die inwoners raak oorgerus,” het sy gesê.

Sy het erken daar is nie genoeg personeel en voertuie om die dorp te beveilig nie en die gemeenskap gevra om betrokke te raak by misdaadvoorkoming.

Volgens konst. Sellwane Legae, polisiewoordvoerder, word net Naudé se selfoon vermis en soek die polisie die verdagtes nog.

Volgens mev. Tina Odendaal, familiewoordvoerder, is Naudé in sy maag en skouer geskiet. Hy was volgens haar nooit getroud en het geen kinders nie. Hy het in Angola vir ’n Amerikaanse maatskappy gewerk.

Naudé word ook oorleef deur sy pa, mnr. Gerrie Pienaar en twee broers, Eduan van Pretoria en Thys van Johannesburg.

Sy begrafnisreëlings was teen druktyd nog nie bekend nie.

Oorsprong:Beeld
http://jv.news24.com/Beeld/Suid-Afrika/0,,3-975_2496052,00.html

Val werkgewer met graaf aan in huis

Apr 02 2009 10:03:45:393PM - (SA)

Sonja van Buul

Vereeniging. – “Ek is hier om jou dood te maak.”

Só het ’n man eergisteraand aan mnr. Japie Flynn (57) gesê tydens ’n nagmerrie-aanval waar hy diep kapwonde aan onder meer sy kop opgedoen het, het Flynn se seun, Franscha, gister gesê.

Flynn en sy vrou, Ria (60), van die Homelands-kleinhoewes buite Vereeniging is aangeval terwyl hulle televisie gekyk het. Die aanvaller is vermoedelik ’n werknemer.

Die veiligheidsbewuste sakeman, wat ’n vervoermaatskappy vanaf sy kleinhoewe bedryf, is in die gang deur die aanvaller met ’n graaf verras. Flynn was op pad na sy kluis om ’n wapen te gaan haal.

Hy het ook snywonde aan sy hand en een been opgedoen.

“Die honde het, volgens my ouers, geblaf en my pa het by die venster uitgekyk om te sien of sy vragmotors veilig is toe hulle die hoofslaapkamer se venster hoor breek,” het Flynn jr. op die toneel gesê.

Dis toe dat hy die wapen wou gaan haal.

“Die aanvaller het gevlug, maar teruggeklim deur die gebreekte venster om die graaf te kom haal terwyl my pa ’n vuurwapen uit die kluis gehaal het.

“Ek vermoed dis my pa se graaf, want die man het hier gewerk en geweet waar alles is.”

Flynn sr. het volgens sy seun uit vrees drie skote in die grasperk afgevuur toe die man ’n tweede keer gevlug het.

“My ma is nie beseer nie, maar erg geskok ná die voorval. Sy het tydens die struweling die gangdeur toegedruk en deur ’n agterdeur na buite gevlug,” het Flynn jr. gesê.

Paramedici van ER24 het Flynn sr. na die Midvaal-hospitaal in Drie Riviere geneem vir behandeling. Hy is gisteroggend uit die hospitaal ontslaan en sterk aan by die huis.

Oorsprong:Beeld
http://jv.news24.com/Beeld/Suid-Afrika/0,,3-975_2496053,00.html

Wednesday, 1 April 2009

Guard guilty of dancer's murder

31/03/2009 19:03 - (SA)

Pretoria - Security guard Aaron Mashishi was found guilty on Tuesday of the murder of Pretoria ballerina Estée van Rensburg in a house he was paid to protect.

Pretoria High Court Judge Sullette Potterill will sentence Mashishi on Wednesday.

Mashishi shot dead the 19-year-old woman in her Faerie Glen home in March last year. He was also convicted on a charge of robbery with aggravating circumstances and eleven charges of theft.

Mashishi admitted that had he robbed Van Rensburg of her car, an evening dress and electronic goods and withdrawn money from her bank account.

He, however, denied killing her.

Van Rensburg's father Koos said he was satisfied that a small measure of justice had been done and he praised the police, prosecution and court for the manner in which the case had been handled.

Claims of accomplice rejected

Potterill rejected Mashishi's claims that an accomplice called Ndoda had used his firearm to kill Van Rensburg.

She said no such accomplice existed or took part in the murder and robbery.

The judge said Mashishi had the direct intention to murder the dancer, who was shot in the head. Instead of protecting the community, Mashishi had scouted the scene by questioning the domestic worker.

He knew a young woman would be home alone, and went to the house in broad daylight, wearing his uniform and using a company vehicle.

Life imprisonment

He gained entry into the house by pointing his firearm at his victim, robbed her of her bank card and forced her to give him her PIN number.

He knew he could be easily identified as working for a security company and used his service firearm to shoot the woman in the head.

The judge said even if she was wrong about the existence of Ndoda, Mashishi was still guilty as he had clearly associated himself with the murder and had by his own admission given Ndoda the firearm in case of any resistance.

Prosecutor JP Marais argued that the robbery was so brazen and callous that the court would not be amiss in imposing life imprisonment for both the murder and the robbery.

Marais argued that the murdered girl's family had not only lost their younger daughter, but also four other children, who were overseas and decided not to return to South Africa.

- SAPA

Source:News24
http://www.news24.com/News24/South_Africa/News/0,,2-7-1442_2494650,00.html

Blue light bully spat at woman

01/04/2009 09:33 - (SA)

Thando Mgaga

Pietermaritzburg - A woman is on antiretroviral medication after the Msunduzi mayor's blue light bodyguard allegedly spat in her face during a confrontation on the N3 highway.

Camperdown police have opened a case of intimidation and crimen injuria after Kathleen Drummond was allegedly harassed, forced onto the side of the road near the Mbumbulu off-ramp on the N3, and spat on twice by two bodyguards attached to Mayor Zanele Hlatshwayo's VIP protection unit.

Drummond has been taking anti-HIV drugs on her doctor's instructions after the spit of one of Hatshwayo's bodyguards landed in her eye on March 18.

The convoy was en route to Durban airport to collect the mayor.

The Witness has learnt that the matter has been kept under wraps by the ANC for fear that it might spark another public outcry ahead of the April 22 elections.

Drummond said she was driving towards Durban at around 17:00. While she was overtaking five trucks, a black Golf 5 GTI, followed by another vehicle flashing a blue light, drove close to the rear of her car and flashed her to move into the slow lane.

As she was just passing the fifth truck, she indicated that she would pull over.

Ordered to pull over

Drummond said she does not know what she did wrong to spark the intimidation and insults, but suspects the bodyguards thought she showed a rude sign.

"After moving to the slow lane the driver of the black Golf cut in front and stopped in the emergency lane. Another vehicle flashing a blue light signalled me to pull over. When a car with a police light stops me I always stop," said Drummond, who was alone.

"A male with red wild eyes told me to open my window, and tried to pull it down after I refused to open it," she said.

The man identified himself as a policeman and when she asked to see some identification, he uttered insults.

"He then leaned towards my window and spat at me and his saliva landed in my eye. He spat again, but the second one landed on the window. After he spat at me and I refused to open the window, they left."

Municipality spokesperson Ntobeko Ngcobo confirmed that the two bodyguards were on their way to pick up Hlatshwayo from the airport.

"These are the employees of [the] municipality, therefore we are looking into the matter," she said, but declined to discuss the allegation that the ANC tried to keep the matter under wraps.

- The Witness

Source:News24
http://www.news24.com/News24/South_Africa/News/0,,2-7-1442_2494747,00.html

‘Hy het roof en moord wél beplan’

Mnr. Koos van Rensburg, Estée van Rensburg se pa, gister by die hof. Foto: Craig Nieuwenhuizen

Mar 31 2009 07:31:14:437PM - (SA)

Herman Scholtz

Aaron Mashishi was betaal om die gemeenskap te beskerm, maar hy het besluit om eerder me. Estée van Rensburg (19) te beroof en te vermoor en dáárvoor moet hy lewenslank in die tronk sit.

So het adv. J.P. Marais, staatsaanklaer, gesê tydens die vonnisverrigtinge van Mashi?shi (31), ’n veiligheidswag.

Waarnemende regter Sulette Potterill van die Pretoriase hooggeregshof het hom skuldig bevind op aanklagte van moord, roof met verswarende omstandighede en 11 aanklagte van diefstal. Hy sal vandag gevonnis word.

Mashishi het Van Rensburg op 25 Maart 2008 in haar ouerhuis in Faerie Glen, Pretoria, beroof toe sy vir die veiligheidswag die deur oopgemaak het. Mashishi het haar daarna in die kop geskiet, teruggegaan werk toe en later gevlug met haar Toyota Tazz vol gesteelde goedere, waar onder elektroniese toerusting en ’n nagrok.

Potterill het Mashishi se weergawe dat ene Ndoda die baasbrein agter die roof was en uiteindelik die een was wat die skoot (met Mashishi se diensrewolwer) afgevuur het, verwerp.

Ndoda, wat ook “man” beteken, bestaan nie, het Potterill bevind. Mashishi het hom nog nie weer sedert die moord gesien of van hom gehoor nie en hy weet ook nie wat Ndoda se regte naam is nie.

Potterill het in haar uitspraak gesê Mashishi se weergawes is so onwaarskynlik dat dit verwerp moet word.

Sy het gesê Mashishi het doelbewus die oggend van die moord na die Van Rensburgs se huis gegaan om inligting in te win voordat hy later teruggekeer het om die rooftog en moord uit te voer.

“Hy het ook geweet hy sal maklik aan sy uniform en die motor (van die veiligheidsmaatskappy waarvoor hy gewerk het) herken word. Sy bedoeling was om te roof en te steel.”

Adv. Eric Pitso, namens Mashishi, het gevra vir ’n afwyking van die voorgeskrewe minimum vonnis van lewenslange tronkstraf vir moord met direkte opset. Hy het aangevoer Mashishi is ’n eerste oortreder, toon berou en het van die begin af skuld beken op aanklagte van roof en diefstal.

Marais het egter die swaarste moontlike straf bepleit.

Dr. André Botha, Van Rensburg se oom wat ook haar roudiens waargeneem het, het gesê sy was ’n saggeaarde mens.

“Sy’t in my huis grootgeword. Dit was die mooiste, sagste mens. Sy sou vir hom (Mashishi) enigiets gedoen het.”

Mnr. Koos van Rensburg, haar pa, het buite die hof gesê sy vrou, Linda, kuier in Engeland by haar ander kinders om die trauma van die hofsaak te vermy. Die kinders gaan ná die moord op hul suster nie meer uit die buiteland terugkeer nie.

“Dis darem ’n bietjie geregtigheid,” het hy ná die skuldigbevinding gesê.

Oorsprong:Beeld
http://jv.news24.com/Beeld/Suid-Afrika/0,,3-975_2494671,00.html

‘Versteurde’ moor 2 boere

Mar 31 2009 07:44:43:567PM - (SA)

Vierfontein. – ’n Jong man wat moontlik “versteurd” is, is gisteroggend hier in hegtenis geneem nadat hy ná ’n moordorgie die verminkte lyke van twee boere op twee buurplase in die distrik agtergelaat het.

Dié 25-jarige Lesotho-burger, geklee in net sy onderbroek en hemp, is op die tweede moordtoneel in hegtenis geneem waar hy by die verminkte lyk van mnr. Jan van Wyk (82) besig was om ewe tuis die stoep te vee en kos te maak.

Lede van Vrystaat-landboubeveiliging, ’n veiligheidsfirma vir boere, het hom in hegtenis geneem. Van Wyk is vermoor enkele ure nadat mnr. Basie Venter (65) eergisteraand voor sy vrou met ’n hoekyster doodgeslaan is.

Een van die vermeende moordwapens en bebloede kraletjies is in landerye langs ’n leeukamp by Venter se huis begrawe gekry. Die skoene wat die moordenaar van Venter gesteel het, het hy glo elders begrawe.

Mev. Mary Venter (68) het omstreeks 21:15 hulpeloos deur die venster toegekyk hoe die houe buite op haar man neerreën. Sy het kennisse om hulp gebel, wat op hul beurt die polisie gebel het.

Hierna het die moordenaar in die middernagtelike ure verby twee plase na Van Wyk, ’n oud-polisieman wat net in die week alleen op die plaas gebly het, se huis gesluip. Van Wyk is na bewering na buite gelok waar hy met ’n graaf oor die kop geslaan is. Sy bewustelose liggaam is die huis ingesleep en daarna vermink. Mnr. Johan Engelbrecht van Vrystaat Landbouveiligheid was besig om Venter se moord te ondersoek toe ’n boer hom in die pad voorkeer en sê hy vermoed onraad by Van Wyk se plaas.

Van Wyk het nie soos gewoonlik vroegoggend op sy stoep gesit en Bybel lees nie.

Engelbrecht sê by sy aankoms op Van Wyk se plaas het hy die verdagte op die stoep gekry, waar hy besig was om die stoep te vee. “Toe hy my sien, het hy die huis ingehardloop en die deur agter hom toegeslaan.”

Binne die huis het die man met ’n snoeiskêr op Engelbrecht gewag. Hy (Engelbrecht) kon daarin slaag om die man te oorrompel en hom te boei. – Tom de Wet en Marisa Phillips

Oorsprong:Beeld
http://jv.news24.com/Beeld/Suid-Afrika/0,,3-975_2494684,00.html

Vir meer artikels, raadpleeg asseblief die argiewe en soekenjin in die sykolom.
For more articles, please use the archives section or search engine in the sidebar.