Tuesday, 30 March 2010

White farmers 'being wiped out'

A man walks through a field of crosses erected near Pretoria, South Africa, to honour mostly white farmers who have died in farm attacks over past decade.

March 28, 2010

Over 3,000 have been killed since 1994. Now the ANC is accused of fanning the hate.

Dan McDougall in Ceres, Western Cape

The gunmen walked silently through the orchard. Skirting a row of burnt-out tyres, set ablaze months earlier to keep the budding fruit from freezing, they drew their old .38 revolvers.

Inside his farmhouse Pieter Cillier, 57, slept with his 14-year-old daughter Nikki at his side. His 12-year-old son JD was having a sleepover with two teenagers in an adjoining room.

As the intruders broke in, the farmer woke. He rushed to stop them, only to be shot twice in the chest.

In his death throes he would have seen his killers and then his children standing over him, screaming and crying.

The attackers, who were drug addicts, simply disappeared into the night. Cillier’s murder, at Christmas, was barely reported in the local press. It was, after all, everyday news.

Death has stalked South Africa’s white farmers for years. The number murdered since the end of apartheid in 1994 has passed 3,000.

In neighbouring Zimbabwe, a campaign of intimidation that began in 2000 has driven more than 4,000 commercial farmers off their land, but has left fewer than two dozen dead.

The vulnerability felt by South Africa’s 40,000 remaining white farmers intensified earlier this month when Julius Malema, head of the African National Congress’s (ANC’s) youth league, opened a public rally by singing Dubula Ibhunu, or Shoot the Boer, an apartheid-era anthem, that was banned by the high court last week.

Malema’s timing could hardly have been worse. Last weekend in the remote farming community of Colenso, in KwaZulu-Natal, Nigel Ralfe, 71, a dairy farmer, and his wife Lynette, 64, were gunned down as they milked their cows. He was critically injured; she died.

That same day a 46-year-old Afrikaner was shot through his bedroom window as he slept at his farm near Potchefstroom. A few days later a 61-year-old was stabbed to death in his bed at a farm in Limpopo.

The resurrection of Dubula Ibhunu, defended by senior ANC officials as little more then a sentimental old struggle song, has been greeted with alarm by Tom Stokes, of the opposition Democratic Alliance. He said the ANC’s continued association with the call to kill Boers could not be justified.

“Any argument by the ANC that this song is merely a preservation of struggle literature rings hollow in the face of farming families who have lost wives, mothers and grandmothers,” he added.

He was supported by Anton Alberts of the right-wing Freedom Front Plus party: “Malema’s comments are creating an atmosphere that is conducive to those who want to commit murder. He’s an accessory to the wiping out of farmers in South Africa.”

Rossouw Cillier, Pieter’s brother, bristled as he pointed to the bullet holes in the panelled kitchen of the farmhouse near Ceres in the Western Cape. “They shot him through the fridge from the back door — the bullets came straight through here, into his heart. He never had a chance,” he said.

A successful apple and pear grower, he believes his community is living on borrowed time: “More white farmers have been killed than British soldiers in Afghanistan and Iraq. Yes, we are at war here.”

His brother’s farmhouse is now shuttered and empty. “I can’t spend time here. We’ll have to sell. This farm has been in our family for generations but it must go. Who’ll manage it? The children will never come back here. They held their own father as he died in front of them. Will they ever get over that?”

As we walked across the orchard, fruit destined for the shelves of Tesco and Sainsbury’s in the UK was still being picked. A tractor passed a 10ft cross erected in honour of the murdered farmer.

“It lights up at night,” Rossouw said. “My brother was a religious man. It’s all that’s left of him here.”

Across South Africa many farmers feel endangered. In Northern Province a tribute has been created beneath an enormous sign with the stark Afrikaans word “plaasmoorde” — farm killings. Thousands of white wooden crosses have been planted across a mountainside, one for each fallen farmer.

Recently the government’s department of rural development has been airing proposals to nationalise productive farmland as a “national asset”. Critics claim it is designed to deflect criticism from the ruling ANC’s failures.

“It’s a lot easier talking about nationalising farms than building decent houses, making clean water come out of taps or honouring promises to redistribute farm plots to millions of landless poor,” said a spokesman for AgriSA, the farmers’ union.

On the outskirts of Ceres there are few groceries in the township store — tins of pilchards, baked beans, some dried biscuits. A group of teenage boys sit on the burnt-out remains of a Ford Escort. This is where Cillier’s killers gathered, in a shebeen, a drinking club, where they fortified themselves with cheap hooch before they set off to rob him. They escaped with nothing.

According to Rossouw Cillier the most telling detail is that his brother was unarmed when they attacked. “If we brandish a weapon, we’ll go to prison, not them. What did they gain from this murder? It was an act as pointless as their lives.”


Metro cops probed after motorist shot

March 29 2010 at 05:01PM

The police have opened a docket of attempted murder against a group of Ekurhuleni metro police officers who allegedly shot at a motorist when he skipped a stop sign then refused to stop on Human Rights Day, lobby group Justice Project South Africa said on Monday.

Police were not immediately able to confirm the statement, but the Justice Project said the incident was being investigated.

It alleged that the motorist, who apparently skipped the stop sign in Olifantsfontein, was shot at and that a witness who took pictures of the incident was arrested for interfering with a police investigation.

It also alleges that one of the metro police officials was not wearing a uniform or other identification and refused to provide her name.

The group said it did not condone the disregarding of laws - like having to stop when ordered to do so by police - but questioned the alleged use of violence.

"There is also nothing in South African law which gives metro police the right to open fire without exhausting all other means of stopping a vehicle unless they are fired upon first," the project's chairperson Howard Dembovsky said.

"Only a highly-skilled driver would stand any chance of evading the attempts of several police vehicles, some of which were bakkies and driven by officers who have been sufficiently trained to force him to halt."

The motorist will appear in the Tembisa Magistrate's Court on April 7 on charges of reckless or negligent driving, intimidation, damage to property and resisting arrest, Dembovsky said.

The charge against the man arrested for taking a photograph of a metro police officer had been referred for decision. - Sapa


ANC shocked at banning of 'shoot the boer'

March 26 2010 at 05:58PM

The ANC intends going to the Constitutional Court to challenge a ruling banning singing "shoot the boer", it said on Friday.

The High Court in Johannesburg reportedly ruled on Friday that use of the words "dubula ibhunu (shoot the boer)" was unconstitutional and unlawful.

"The ANC is shocked and disappointed by the ruling of the South Gauteng High Court that the ANC struggle song 'Ayesaba Amagwala' [the cowards are scared] is unconstitutional," party spokesman Jackson Mthembu said in a statement.

"Our astonishment is informed by the fact that the high court did not make an effort to get input from the ANC as owners and experts on the struggle song on its mean (sic), its history and its purpose."

The party believed if the court had sought its input, it would have reached a different conclusion.

It has instructed its lawyers to challenge the ruling in the highest court in the land.

ANC Youth League president Julius Malema recently came under fire for singing the song during public addresses at various events.

Several complaints were lodged against Malema with the SA Human Rights Commission and in the Equality Court.

The ANC has repeatedly defended singing the song.

Its secretary-general Gwede Mantashe cautioned against "systematically erasing history", saying the interpretation of the song had been "vulgarised".

"It's an old struggle song, anybody who relegates it into hate speech today... I will regard that as a serious attempt to erase our history. If you try to erase the history through courts, that would be unfortunate to the country," he said earlier this month.

Friday's ruling followed an urgent interdict brought by Delmas businessman Willem Harmse. It prevents his colleague Mahomed Vawda from using banners with the words and singing the song during a march against the high rate of crime in Mpumalanga and Gauteng on April 9.

Vawda argued the words figuratively meant "kill apartheid" and wanted them chanted at the march.

Harmse argued the words perpetuated hate speech and incited hatred. - Sapa


Man, son flee hail of bullets

Kobus Erasmus with his dog, Rufus, who grabbed a suspected robber during a shooting incident at his farm near Moloto, north of Pretoria. (Jaco Marais, Beeld)

2010-03-29 07:39

Pretoria - A gang of armed robbers "surrounded" two houses on the farm Jakkalsdans, near Moloto, on Saturday night and fired a number of shots at the owners, in what sounded like a "little war".

Kobus Erasmus, 40, said he and his son, Corrie, 18, had to run from the bullets which were shot at them from all directions.

The father and son went outside to investigate when their dogs started barking at about 21:30.

"Corrie first looked through the window and said there are people in our yard. At first I thought it was one of our workers and we went to investigate," said Erasmus.

Dog grabbed a robber

At that moment, Kobus's father, Lukas Erasmus, 64, also came out of his house to see why the dogs were barking. The two houses are a stone's throw from each other.

"Just as I saw my son coming around the corner of the garage, my dog, Rufus, grabbed a suspect. The next thing I knew, another suspect started shooting at us. He was about 5m from us," said Kobus.

"Suddenly there were more than four people shooting at us. I yelled at my father to run back to his house. 'Grab your guns and shoot!' I yelled. Actually we don't own a single firearm. I just hoped it might frighten them off if they think we're going to start shooting back," said Kobus.

While he and Corrie ran home, the rain of bullets continued.

Meanwhile, Kobus's wife, Tessa, 46, had grabbed their other two children, aged 17 and 10, and run to the main bedroom. They lay down on the floor next to the bed.


Kobus's father and stepmother, Marie, also lay down on the floor of their house after switching off all the lights.

"Corrie and I ran into the house, switched off the lights, drew the curtains and lay down on the floor. We lay there for a while until it was absolutely quiet," said Kobus.

He said it's a miracle that nobody was shot. One of the bullets hit his bakkie's mud flap.

The police found 9mm pistol and shotgun shells.


Malema to study Zim nationalisation

2010-03-29 14:10

Johannesburg - ANC Youth League leader Julius Malema will "study" the effects of nationalisation in Zimbabwe when he leads a delegation to the country later this week, the league said on Monday.

Malema, who will be hosted by Zanu PF youth, will lead a delegation that "will share information on building a better Africa and world", a statement from the league said.

"The visit will incorporate the ANC youth league's study-tour programme of visiting countries that have succeeded or failed with nationalisation of and greater state participation in sectors of their economies," it said.

Visits would also be made to China, Chile, Venezuela, Brazil, and Cuba.

The league delegation to Zimbabwe included deputy secretary general Steven Ngobeni and spokesperson Floyd Shivambu.

Malema is expected to address a number of rallies and meetings during his four-day visit, which starts on Friday.

Zimbabwean Youth Development, Indigenisation, and Economic Empowerment Minister Saviour Kasukuwere was quoted in The Herald newspaper as saying Malema was "a vibrant young political leader with a passion for genuine development".



‘Cop rape’ victim’s trauma

Published: 3/28/2010 21:27:49


JOHANNESBURG - Six months ago, uniformed policemen allegedly raped Martie Olivier violently after pulling her husband over for a traffic misdemeanour.

The Oliviers have lost everything since then and Martie still hasn’t found justice.

Her husband, Sarel Olivier, has become severely disillusioned with the justice system and believes that the SA Police Service and the Independent Complaints Directorate (ICD) are working together to sweep the matter under the carpet.

“The experience has changed our lives forever,” said Sarel who was forced to flee Witbank after repeated death threats.

“It’s been six months and things are still incredibly difficult for us. Since the attack, we’ve lived in three different places and I’ve had to change jobs four times. I wouldn’t wish this on my worst enemy.”

Two uniformed police officers allegedly bundled Sarel into the back of a police van on October 24 when he was stopped for turning into the driveway of a Kempton Park house and reversing to make a U-turn.

When he was let out of the back of the van about 30 minutes later, Martie – who had given birth two months before – was “in a state of shock”. Her underwear was torn, she was trembling and bleeding between her legs.

She said one of the policeman had pulled off about 150m from the police station and raped her.

Sarel “lost it completely” and was detained at the police station after a brawl with on-duty policemen.

During the fracas, one of the cops allegedly returned to the car, bashed Martie’s head onto the dashboard and took the semi-conscious woman to a house where she was repeatedly raped.

Martie was eventually dropped off on a patch of grass at a nearby college. Sarel found her at 7.20am the next day wandering the streets barefoot about 3km from the Kempton Park police station. He barely recognised her. Her lips were swollen and split, she had a large bump on her head, was suffering from concussion, her eyes were bruised, her knee badly injured, her underwear “in tatters” and her dress soiled with blood and semen.

The couple and their three child- ren went into hiding after receiving death threats for reporting the matter. Now, not even their lawyers know where they live.

The ICD says its probe is nearing completion and DNA samples were sent for testing. But the Oliviers’ lawyer, Delia de Vries, says the case is going nowhere. “I won’t let this one go, this is such an atrocity, it’s worse than torture,” she said.

Source:The Citizen

ANC gaan hof toe oor 'Skiet die boer'

2010-03-28 12:17

Johannesburg - Die ANC is verstom dat die hof nie die party geraadpleeg het voor die beslissing dat die Struggle-lied "Skiet die boer" onwettig is nie.

Die party wil nou die beslissing in die konstitusionele hof daag.

Die ANC meen die hof sou anders beslis het indien dit die regerende party geraadpleeg het.

Die lied is onder die spervuur ná ANC-jeugleier Julius Malema vroeg in Maart by 'n studentebyeenkoms in Johannesburg "Skiet die Boere, hulle is verkragters!" gesing het.

Die Suid-Afrikaanse Menseregtekommissie (SAMRK) is voorts toegegooi onder klagtes teen Malema.

Die hooggeregshof in Johannesburg het Vrydag beslis dat dit ongrondwetlik en onwettig is om die woorde van die kontroversiële lied te sing volgende 'n interdik vandeesweek deur ‘n sakeman in Delmas.

Die sakeman, Willem Harmse, wou verhoed dat sy kollega Mahomed Vawda die lied gebruik op plakkate tydens ‘n optog teen die hoë misdaadsyfers in Mpumalanga en Gauteng.

- Sapa


Bejaarde ‘dankbaar sy is nie ook verkrag’

Hester Thomas is in die Pelonomi-hospitaal in Bloemfontein opgeneem nadat sy by haar huis aangeval is. (Foto: Vicüs Bürger)

2010-03-25 14:59

Vicüs Bürger

Bloemfontein - “Ek is net bly hy het my nie verkrag nie,” sê Hester Thomas (79) van Bloemfontein nadat haar aanvaller haar pimpel en pers geslaan, gewurg en boonop op haar getrap het.

Dit is die derde wrede aanval in minder as ’n week in Bloemfontein en omgewing waarin bejaardes wreed aangeval en beseer is.

Thomas is in die Pelonomi-hospitaal opgeneem.

Haar aanvaller het haar vermoedelik net vir kouevleis, kaas en kledingstukke “verniel”.

Thomas van Lilaclaan in Gardeniapark het Dinsdag die Dierebeskermingsvereniging (DBV) gebel om wilde katte uit haar tuin te verwyder.

Die weduwee bly al twee jaar alleen in die huis.

Thomas het op die stoep gewag toe ’n lang man van tussen 25 en 30 jaar opdaag.

Hy het werk gesoek, maar Thomas het gesê sy kan hom nie help nie.

Die man het weggeloop, maar later teruggekom en vir geld gevra. Thomas het gesê sy het nie geld by haar nie.

Die man het haar toe aangeval en met ’n mes bokant haar linkeroog gesteek. Hy het ook haar gordel afgesny en dit gebruik om haar te wurg.

“Hy het my geslaan dat die bloed loop en om die huis gesleep,” sê sy.

Volgens haar het die aanvaller ook op haar bors getrap.

“Hy was sterk.”

Die man het die huis se sleutels wat aan ’n lint om haar nek was, gevat en die huis oopgesluit.

Thomas is in die huis gedwing.

Die dapper vrou het terugbaklei. “Ek het hom al sy hel gegee.”

Van haar tone is blou van hoe sy haar aanvaller geskop het.

Sy het ook ornamente in die huis gegryp en hom daarmee geslaan.

Die aanvaller het in ’n hangkas gordels en ander artikels gekry waarmee hy Thomas vasgebind het.

Sy is in die badkamer toegesluit en het eers ure later daarin geslaag om haarself los te wikkel.

In die badkamer was ’n spaarsleutel en sy kon die deur oopsluit. Thomas is toe na haar bure, wat die polisie ontbied het.

Dit blyk al wat die aanvaller gesteel het, was kouevleis, kaas en vermoedelik kledingstukke.

Denis Thomas, ’n sakeman van Bloemfontein, sê dit is onaanvaarbaar wat met sy stiefma gebeur het.

“Sy is ’n goeie mens.”

Volgens hom is sy ’n sterk vrou met ’n wil van haar eie en sal die nagmerrie-ervaring kan verwerk.

Kapt. Chaka Marope, polisiewoordvoerder, het die huisroof bevestig. Volgens hom is niemand al in hegtenis geneem nie.

Dié aanval kom nadat ’n gesin Sondagaand in Jagersfontein deur ses mans met grawe en messe aangeval is.

Onder die slagoffers is mev. Francina van Vuuren (77) wat met bloeding op die brein in die Pelonomi-hospitaal in die stad opgeneem is.

– Volksblad


Ander siening oor die Sharpeville-gebeure

deur Buurman van Cato Manor

2010-03-27 11:57

Wat 50 jaar gelede by Sharpeville gebeur het, was ’n groot jammerte. Maar die laaste paar dae is ons gepeper met berigte van hoe die “apartheidspolisie” so wreed was om soveel mense dood te skiet wat “vreedsaam” betoog het.

Vyftig jaar gelede het ek in Westville gewoon, reg langs Cato Manor, waar nege polisiemanne (wit en swart) ’n week voor die Sharpe­ville-tragedie met pangas in klein stukkies opgekap is.

In daardie tyd wou die meerderheid swart mense niks met die ANC/SAKP te doene hê nie en hulle wou in vrede woon. Maar hulle het in vrees gelewe omdat die opstokers sulke weerlose mense vermoor het as hulle nie wou saamwerk nie.

Destyds het die polisie almal gehelp, ook swart mense, al was hulle hóé gevaarlik. Maar dié keer het die polisie hulle in ’n lokval bevind met tragiese gevolge.
Die optog na die polisiestasie in Sharpeville was lank voor die tyd gereël. Op pad is almal gedwing om saam te loop, anders sou hulle daarvoor moes boet.

Ons moenie vergeet nie dat die opstokers van daardie tyd meer as 300 van hul eie mense lewend met die barbaarse halssnoer-metode doodgebrand het.

Hoe sou enigiemand gevoel het in die skoene van daardie polisiemanne met net ’n draadheining tussen hulle en die aankomende massas wat al hoe nader gebeur het, met ’n opruiende dreunsang van “Cato Manor, Cato Manor”?

Met die wete van hul makkers se lot die vorige week in Cato Manor kan ’n mens verstaan dat die jong polisiemanne in Sharpeville daardie dag paniekbevange geraak het. Vandag, in ons gemakstoele, is dit maklik vir ons om hulle te veroordeel.


Wetstoepassers teister al meer, is baie aggressief

2010-03-28 00:16

Johan Eybers

Omkopery en teistering van die publiek deur wetstoepassers is besig om ’n epidemie te word.

So sê mnr. André Snyman, koördineerder van die kuberbuurtwag eBlockwatch.

“Die aantal klagtes wat ons deesdae hanteer van die publiek wat deur metro- en polisiebeamptes geboelie word, het geweldig toegeneem en dit kan as niks anders as ’n epidemie beskryf word nie,” sê hy.

Nagenoeg 500 mense het eBlockwatch die afgelope twee maande gebel omdat hulle bang was vir sulke viktimisasie, sê Snyman.

Dit kom nadat eBlockwatch in Februarie sy program Polisiëring van die Polisie in werking gestel het. Met dié program kan sy lede ’n selfoonnommer skakel wanneer hulle deur wetstoepassers afgetrek word en die oproep word dan opgeneem.

In vier van dié opnames kan gehoor word hoe wetstoepassers mense afgeknou of gedwing het om omkoopgeld te betaal.

Die groot getal oproepe wat eBlockwatch al ontvang het, dui daarop dat sulke viktimisasie gereeld voorkom en dat die publiek bang is vir die polisie, sê Snyman.

“Mense het geen vertroue in wetstoepassers nie. Hulle tree op asof hulle verhewe is bo die gereg. Hulle is skietlustig en onbehoorlik aggressief teenoor die publiek, wat op die ergs moontlike maniere geïntimideer word om omkoopgeld uit hulle te kry,” sê hy.

Volgens hom vererger die publiek ook die probleem deur die omkoopgeld te betaal.

“Die publiek se houding hieroor maak dit vir korrupte misdaadbestryders maklik en winsgewend om omkoopgeld te vra.”

Die Instituut vir Sekerheidstudie (ISS) het in ’n ondersoek bevind dat metropolisielede verlede jaar deur omkoopgeld tot R30 000 per week as bykomende inkomste verdien het. Volgens die studie ­verdien sommige beamptes tot R6 000 per nag aan omkoopgeld van dronkbestuurders.

Snyman sê korrupte misdaadbestryders se algemene werkwyse is om by toegangsroetes na drinkplekke en in afgeleë gebiede op hul slagoffers te wag.

Hul houding is geweldig aggressief wanneer ’n motoris van die pad getrek word en dié word geterroriseer vir omkoopgeld, sê hy.

“As jy jou verset, word jy in hegtenis geneem en in ’n polisiesel gegooi waar nog klagtes uit die lug gegryp word om jou bang te maak.

Sodoende word daar verseker dat jy groot bedrae omkoopgeld sal betaal om los te kom,” sê Snyman.

Polisieer die polisie met eBlockwatch

eBlockwatch is ’n landwye teenmisdaadnetwerk.

Sy Polisieer die Polisie-program is om sy lede te help wat bedreig word deur wetstoepassers of iemand wat hulle as wetstoepassers voordoen.

Lede skakel die nommer 082 236 0003. Die oproep word as ’n klankgreep opgeneem en na eBlockwatch en vier vriende se e-pos-adresse gestuur sodra die oproep beëindig word.

Dié klankgreep kan later as bewys ingedien word. Lede word aangeraai om die betrokke wetstoepasser se naam en nommerplaat te kry. Dié inligting sal ook aan die polisie se teenkorrupsie-eenheid gegee word.

Die diens kos R30 per maand vir ’n enkellid en R50 vir ’n gesin van vyf.

- Rapport


Al vier bande van sy motor glo flenters geskiet

Mnr. Miles Orbell verduidelik hoe sy motor deur Ekurhuleni se metropolisie vol gate geskiet is nadat hy glo nagelaat het om by ’n stopstraat stil te hou. (Foto: Bongiwe Gumede)

2010-03-27 16:32

Johan Eybers

Hy het gedink dit is ’n motorkaping toe daar op hom geskiet word, want daar was geen sirene nie, net flikkerende ligte van ’n voertuig agter hom.

Die skote het blykbaar begin klap toe mnr. Miles Orbell, ’n 53-jarige oud-vlieënier, Maandagoggend oor ’n stopstraat in die afgeleë Bapsfontein-gebied aan die Oos-Rand in Gauteng gery het.

Toe al vier sy motorbande flenters geskiet is en ’n patroon in sy sitplek beland, het Orbell so groot geskrik dat hy oor ’n stuk veld gejaag het om veilig by die Barn Stormers-klub uit te kom waar sy seun Kallum (23) die oggend aan die nasionale kampioenskap vir radiobeheerde vliegtuie deelgeneem het.

Dit was eers toe hy in die parkeerterrein van die klub stilhou en voor sy seun en klublede geboei is, dat Orbell besef het hy is deur Ekurhuleni se metropolisie agtervolg wat op hom geskiet het toe hy nie vir hulle wou stop nie.

“Ek is rondgestamp, daarvan beskuldig dat ek as ’n wit persoon dink dat ek kan doen net wat ek wil en vir ’n misdadiger uitgekryt.”

Eers 12 uur later is hy uit die Olifantsfontein-polisiekantoor se selle vrygelaat nadat mnr. Howard Dembovsky van die Justice Project South Africa (JPSA), ’n organisasie wat hom vir motoriste se regte beywer, tussenbeide getree het.

“Ek was in ’n gebied wat bekend is as ’n kapingsbrandpunt en ek het gedink ek word deur kapers agtervolg. Ek is ’n wetsgehoorsame burger en ’n versigtige motorbestuurder met geen misdaadgeskiedenis nie.

“Die hele affêre het my geweldig geskok. Ek kan nou nie slaap nie en ek het geen meer vertroue in wetstoepassers nie,” sê Orbell.

- Rapport


Pa, seun koes vir koeëlreën

Mnr. Kobus Erasmus (40) van die plaas Jakkalsdans naby Moloto, noord van Pretoria, sê sy hond Rufus het een van hul aanvallers eergisteraand gebyt. Foto: Jaco Marais

2010-03-28 22:15

Virginia Keppler

’n Bende gewapende rowers het eergisteraand twee huise op die plaas Jakkalsdans naby Moloto “omsingel” en talle skote op die eienaars geskiet in wat soos ’n “klein oorlog” geklink het.

Mnr. Kobus Erasmus (40) het gesê hy en sy seun, Corrie (18), moes vir die koeëls weghardloop wat uit alle rigtings op hulle geskiet is.

Die pa en seun het gaan ondersoek instel nadat hul honde omstreeks 21:30 erg begin blaf het.

“Corrie het eers deur die venster gekyk en gesê daar is mense in ons erf. Ek het eers gedink dit is een van ons werkers en ons het gaan ondersoek instel,” het Erasmus gesê.

Op daardie oomblik het Erasmus se pa, mnr. Lukas Erasmus (64), ook uit sy huis op die erf gestap om te gaan kyk waarom die honde blaf. Die twee huise is ’n klipgooi van mekaar.

“Toe ek en my seun om die motorhuis se hoek kom, het my hond, Rufus, ’n verdagte gegryp. Die volgende oomblik het ’n ander verdagte op ons begin skiet. Hy was so 5?m van ons af,” het mnr. Kobus Erasmus gesê.

“Skielik was daar meer as vier mense wat op ons geskiet het. Ek het vir my pa geskreeu om terug huis toe te hardloop.

‘Gryp jul gewere en skiet!’ het ek geskreeu. In werklikheid het ons nie ’n vuurwapen van ’n dag oud nie. Ek het maar net gehoop hulle skrik as hulle dink ons gaan terugskiet,” het hy gesê.

Terwyl hy en Corrie huis toe gehardloop het, het die koeëls aanhou kom.

Mnr. Kobus Erasmus se vrou, Tessa (46), het hul ander twee kinders (17 en 10) gegryp en na die hoofslaapkamer gehardloop.

Hulle het op die vloer langs die bed gaan lê.

Mnr. Erasmus se pa en stiefma, Marie, het ook in hul huis die ligte afgeskakel en op die vloer gaan lê.

“Ek en Corrie het die die huis ingehardloop, ligte afgeskakel en gordyne toegetrek en plat gaan lê. Ons het ’n ruk lank bly lê totdat dit doodstil was,” het Erasmus vertel.

Hy het gesê dit is ’n wonderwerk dat niemand raak geskiet is nie. Een van die koeëls het sy bakkie se modderskerm getref.

Die polisie het op 9?mm-pistool- en haelgeweerdoppe beslag gelê.


‘Jy moet mooi na Mamma kyk ...’

’n Geskokte me. Elsie Smit vertel hoe haar lewensmaat, mnr. Assie van As, in hul huis doodgeskiet is. Foto: Wayne Coetzee

2010-03-25 22:50

Virginia Keppler

’n Pa van East Lynne, Pretoria, wat vyf keer in die bors geskiet is, het eergisteroggend tot die dood baklei om sy lewensmaat en seuntjie teen drie gewapende rowers te beskerm.

“Dêdda se groot seun, jy moet mooi na Mamma kyk. Ek is lief vir jou,” het die sterwende mnr. Jan (Assie) van As (49) vir die vyfjarige Daniël gesê.

Hy het ook vir me. Elsie Smit (37), sy lewensmaat, gesê hy is baie lief vir haar. “Toe hoor ek hom roggel.”

Die aanvallers het Van As en Smit eergisteroggend net voor 03:00 in hul bed in hul huis in Uilstraat wakker gemaak.

“Die volgende oomblik het ek die drie elk met ’n vuurwapen in die hand sien staan. Hulle het gesê ons moet stilbly en het geld en vuurwapens gevra.”

Van As het dadelik die kluis oopgesluit en vir hulle R4 000 wat daarin was en vier selfone gegee.

Smit het gesê toe Van As die kluis wou toemaak, het een van die rowers die sleutel gegryp.

“Assie het dit terug probeer gryp en op daardie oomblik het hy vir een van hulle geskreeu: ‘Is jy nie die een wat gister in my erf was nie?’ Toe klap twee skote.”

Smit het haar kop met die duvet toegetrek en hardop gebid. Terwyl Van As met sy aanvallers baklei het, het hy daarin geslaag om Daniël se kamerdeur toe te trek.

“Nog twee skote het geklap. Toe was dit ’n ruk stil terwyl hy die diefwering in die sitkamer wat die aanvallers oopgebuig het om in die huis te kom, weer toegebuig het. Toe klap nog ’n skoot.”

Smit en haar seun het by Van As gebuk waar hy langs die bank gelê en bloei het. Hy het hulle toe gegroet.

Smit het daarna deur die venster om hulp geroep en ’n buurvrou en polisievrou wat toevallig in die straat verby gery het, het kom help.

“Ek het my vingers in sy wonde gesteek en die bloeding probeer stop. Ek het vir hom geskreeu ‘jy het die eerste keer toe hulle jou gekaap en geskiet het oorleef en jy kan dit weer doen’, maar dit het nie gehelp nie.”

’n Geskokte Smit het gesê Van As is ’n paar jaar gelede tydens ’n motorkaping geskiet.

Mev. Elsa Smit, Smit se ma, het gister gesê hul dominee het mooi vir Daniël verduidelik sy “dêdda is nou by Liewe Jesus”.

Volgens Smit het inbrekers ’n week gelede kabels van sowat R7 000 uit hul erf gesteel.

Van As, ’n elektrisiën, se begrafnisdiens is Woensdagoggend om 10:00 in die Hervormde kerk East Lynne.


Afrikaans mag nie verdwyn op universiteit

2010-03-28 22:09

Afrikaans is nie op die punt om uit te sterf nie, maar Afrikaanssprekendes kan gerus die digter Breyten Breytenbach se waarskuwing oor die taal ter harte neem.

Geen kleiner taal is in die vinnig veranderende en toenemend globaliserende wêreld 100% veilig nie.

Afrikaans het die verdere nadeel dat hy nie deur die ANC-regering as een van ons inheemse bates beskou word nie.

Afrikaans se hedendaagse prestasie as inheemse Afrika-taal is ongeëwenaard op die vasteland.

Dit het tot ’n kuns- en wetenskapstaal ontwikkel waarin werke van wêreldgehalte geskryf kan word.

As algemene spreektaal in al sy verskillende variante is Afrikaans waarskynlik so gesond soos selde tevore.

Duisende stroom na Afrikaanse kunstefeeste en populêre Afrikaanse musiek en boeke bloei.

Die probleem is nie op straat of in die kombuis – waar die verskillende soorte Afrikaans soos kosbare kleinode bewaar moet word nie.

Dis by wat genoem word die hoër funksies van taal: aan universiteite, in howe, hospitale, skole en in die regering.

Weliswaar het Afrikaans sy hoër funksies onder ’n NP-regering tydens apartheid verwerf. Kan dit teen ’n taal gehou word?

Meer as die helfte van Afrikaans se sprekers is bruin.

Hoe drasties Afrikaans se verlies was, blyk uit Afrikaanse onderrig op skool en universiteit.

Afrikaans-enkelmediumskole het van 1 396 in 1993 tot 667 in 2010 afgeneem.

Is daar nog enige ingenieur, dokter, veearts of wetenskaplike wat hul graad van die eerste tot die finale jaar in Afrikaans voltooi?

Met Engels se stewige houvas as internasionale en akademiese taal is groter tale soos Nederlands en Duits ook hieroor bekommerd.

Afrikaanssprekendes kan nie toelaat dat Afrikaans sy posisie as akademiese taal prysgee nie.

Dit sal tot die skande van die huidige geslag besluitnemers wees as Afrikaans oor tien jaar ’n vergete taal op universiteit is.


Mense, word wakker en ruik die rose!

deur Tina van der Walt van Groenkloof

2010-03-28 22:08

In reaksie op Neels Jackson se artikel verlede week: Hy sê ons moet onsself nie ’n rat voor die oë laat draai dat dinge erger is as wat dit regtig is nie.

Hy sê ook dat die persepsie-probleme waarmee baie Afrikaanse mense juis vandag sit, is omdat die koerante nie in die 1980’s vir hulle vertel het wat regtig in die land gebeur nie.

Ek stem saam: As die koerante alles moes vertel wat werklik gebeur het, sou geen regdenkende mens sy wapen vrywillig by die polisie ingegee het nie.

As die koerante alles vertel het, sou meer mense lankal uit hul gemak­sones en staat van ontkenning gekom het.

Hulle sou beslis geen “persepsie-probleme” gehad het om te sien dat Suid Afrika reeds ’n mislukte staat is nie.

Hy verwys terug na die “goeie dae”, wat eintlik maar ’n kookpot was wat gewag het om te ontplof.

Ja, Neels, as jy lank genoeg ’n leuen herhaal, begin jy dit later self glo. Jy weet self die ANC doen dit ook altyd.

Al die jare is ons in die pers gebombardeer met die feite dat apartheid so sleg was; dat ons moes mag oorgee aan die ANC om ’n ongekende bloedbad te verhoed.

Word wakker en ruik die rose!

Gelukkig het die heer Julius ’n klomp van die slapendes met ’n skok laat wakker skrik.

Afrikaners gaan hulself moet geestelik voorberei op die ergste.

Dit gaan kom soos ’n dief in die nag. En terloops, ek maak geen verskoning daarvoor dat ek uiters pessimisties – of sal ek sê realisties – is nie.


Cheap forgiveness and plastic saints

Written by Sybille.

I see a lot of what I call cheap forgiveness going on today. This is a fake coin, not the real genuine article. People are told by false prophets and even cheaper self appointed lifestyle guru’s that they can only find “peace” after losing someone they love, at the hands of a black criminal, if they “forgive” the snivelling hyena.

Because make no mistake, these murderous scum, who will bite your face off as soon as they look at you, know very well how to put up a fake act of contrition. They also know that if they say “sorry” after subjecting your elderly grandmother to hours of deliberate savage torture, it will be sufficient to redeem them in the eyes of what passes for the law today. So while laughing at you in their evil hearts they will manage to pull a long face and say “sorry”. What’s easier than that? You get years off your sentence and the victim’s relatives will come and give you a bear hug on top of it all and beg the court to make sure they make you wear an undershirt in jail so you don’t catch a cold.

All you have to do is say “sorry”.

Will it work too if you go and rob the mint of all it’s gold bars? Not very likely, since it seems people take money and gold more seriously than the lives of those they profess to love.

In Amy Biehl’s case it was even worse. After her vicious blood chilling murder, her parents went and cried a river over the sad lives of her killers, when they embraced and sobbed over them in court. They even set up a foundation so the killers could benefit financially in the future as well. Excuse me, I wonder if anyone bothered crying over Amy at all?

Ironically, one of her killers later went on to become a rapist as well.

And people call this love? Spare me from love like this at all costs. I would hope that someone who loves me, would hate the S.O.B. who killed me in cold blood and I also would want justice and revenge on top of it.

This is why we used to live in peaceful, civilised societies. We knew that to keep them that way, we had better make sure that the twisted souls amongst us are aware that we have a society that demands punishment for them having their spot of fun torturing our grandmothers. And this punishment usually involved them doing a two-step at the end of a rope and good riddance too.

We used to live closer to nature as well then, and we realised without expressing it in words that society is better off without genes like that polluting the gene pool.

Anyone can go and look up the statistics for murder when we had capital punishment and compare it to today.

People always used to have these little discussions on whether punishment prevent crime, well I think we know now which side won, in hindsight.

Not that I suggest we bring back the death sentence today, not with the mentality of the people who rule over.

With the advent of atheism, fake forgiveness and moral relativism, they will most likely hang you for not being politically correct instead. So I for one will definitely not carry a placard demanding they bring back capital punishment.

But to return to fake forgiveness, obviously the person who pretends to “forgive” the offender who killed his nearest and dearest, is fooling himself. It’s just not possible for a person to have a beloved die in such a horrible traumatic way as deliberate murder, then go on and in the space of sometimes days or months, go and give the killer a hug saying you understand that they were potty trained too early/not potty trained at all and therefore you understand their terrible trauma, and it’s ok that they took it out on granny who had nothing to do with their potty training in the first place. Or maybe she wore the same lavender sweater or eau de cologne that their own abusive mother wore?

Whatever, it’s insane, and not true forgiveness. And anyway, what is wrong with hate? I would much rather have someone express their genuine outrage and hatred to my face then have them tell me how they actually love me and pray for me while it’s obvious they hate my guts and hope I rot in hell.

We live in this “holier than thou” climate where everyone is a fake plastic saint, who actually seemingly look forward to being transgressed against, so they can “fake forgive” you. Maybe it gives them virtual angel wings or something? If so, I doubt they will fly very high on such cheap imitation wings before they crash back down to earth. Well I shouldn’t say they look forward to being transgressed against themselves. I rather think these people value their own skin. They would prefer throwing someone else to the lions.

Seems to me it’s just another ego trip and nothing more, and that is what these people get high on. “Look at me” they seem to say “I am so much better, nicer, kinder than anyone else. I have forgiven the man who spent five hours torturing my old granny”. No matter she went through seven different kinds of hell. All that matters is ME, and my self-esteem. By forgiving her killer I get to see people look at me in amazement at what a huge heart I have. I can love my tortured dead granny AND her killer. ME, ME, ME. I have room enough in my heart for an entire bus full of jailbirds, AND a truckload of bovine scat. (Bullshit in words that are less kind.)

To forgive you must be able to put yourself in the shoes of the killer and say “There but for the grace of God go I.” If someone can tell me they genuinely can put themselves in the shoes of someone who will ask an old lady for a cup of water and then force his way inside her home and rape and torture her for hours, well then I will show you another psychopath just like your grandmother’s killer.


Mugabe gaan Julius touwys maak

2010-03-29 21:45

Cobus Coetzee

Mnr. Julius Malema, ANC-jeugliga-leier, is op pad na Zimbabwe om onder meer te gaan kyk hoe nasionalisering daar werk.

Luidens ’n verklaring wat die jeugliga gister uitgereik het, gaan hy en ’n afvaardiging van nog agt jeugliga-lede met pres. Robert Mugabe vergader en jeugdiges van sy Zanu PF-party ontmoet.

Malema en sy gevolg sal op Goeie Vrydag na die buurland vertrek en beoog om Maandag, op Gesinsdag, na Suid-Afrika terug te keer.

Die ANC-jeugliga wil later vanjaar ook na China, Chili, Venezuela, Brasilië en Kuba toer om dié lande se “suksesse en mislukkings” in nasionalisering te ondersoek.

Malema en die jeugliga eis sedert einde verlede jaar Suid-Afrika se myne moet genasionaliseer word.

Die besoek kom te midde van struwelinge tussen Zimbabwe se parlementslede en die land se minister van mynbou, mnr. Obert Mpofu, asook ander ministers van Mugabe se party, oor ’n ondersoek na die diamantmyn buite Chiadzwa in die Marange-
distrik van die Manicaland-provinsie.

Me. Venitia Govender, ’n koördineerder van die Zimbabwe Blood Diamond-veldtog wat uit talle nie-regeringsorganisasies (NRO’s) bestaan, glo daar is bewyse van menseregtevergrype deur die Zimbabwiese weermag en smokkelhandel in ongeslypte diamante.


Edwill in sy huis oorval

Edwill van Aarde, voormalige radio-omroeper en TV-aanbieder, beduie hoe hy gister in sy huis in Krugersdorp deur ’n rower oorval is. Die kennisgewing aan die deur is daar om aan te dui dat daar ’n alarm in die huis is.

2010-03-29 21:45

Magdel Fourie

Edwill van Aarde (71), voormalige radio-omroeper en TV-aanbieder, is gister in sy huis in Krugersdorp oorval en aangerand.

In sy swakheid het hy probeer terugbaklei, maar gou besef die rower is “te jonk en sterk”, het die voormalige sportkommentator en aanbieder van die vasvraprogram Flinkdink, gister in trane vertel.

“Ek het net geweet ek kan nie. Ek kan níks doen nie.”

Van Aarde se vrou, Piena (67), was net weg winkel toe toe hy omstreeks 11:30 ’n geraas by die kombuisdeur gehoor het. Die Van Aardes woon al 37 jaar in die huis.

By die kombuisdeur het hy ’n skraal, jong man aan die veiligheidshek sien werk. Die man het aan hom gesê mev. Van Aarde het hom gestuur om die slot te herstel.

Die man het ’n tuinvurk, ’n geroeste vyl en moersleutel by hom gehad.

“Toe ek hom vra waar my vrou is, het hy gesê sy is in die motorhuis by haar geel motor – sy is op pad. En toe dink ek maar sy rý ’n geel motor,” het Van Aarde vertel.

Hy het die deur toe oopgesluit.

“Toe slaan hy my plat. Hy het my toe aan my voete in die gang afgesleep en my heeltyd geskop en geslaan,” het ’n geskokte Van Aarde vertel.

Hy het aanvanklik probeer terug- baklei, maar gou gevoel hy het nie die krag nie. Die mes in die rower se hand het hom ook afgeskrik.

Toe die rower hom tot by sy slaapkamer gesleep het, het Van Aarde regop gebeur.

Die rower het laaie en kaste in die slaapkamer omgekeer en sowat 30 juwelekissies in ’n sak geprop.

Die Van Aardes het dié kosbare juwele in die kissies tydens oorsese reise in stede soos Parys, Londen en Wene gekoop.

“Dit is onvervangbaar. Ons sal nóóit weer oorsee gaan nie,” het Van Aarde vertel.

Die rower het ook Van Aarde se kamera en verkyker gebuit.

“Ek het so mooi gevra dat hy nie my kamera vat nie, want daar’s foto’s van my kleinkinders en hondjies op.”

Die egpaar se geliefde honde is kort gelede weens ouderdom dood.

Terwyl die rower besig was met sy plundertog het Van Aarde die noodknoppie gewaar en daarin geslaag om dit in die hande te kry.

Al het hy besef hy waag ’n groot kans, het hy dit nogtans gedruk.

Toe die alarm begin loei, het die rower “net ’n vloekwoord gegee” en gevlug.

“Wat ek nooit sal vergeet nie, is die kyk in sy oë. Aan die begin het hy nog vriendelike geselsies gemaak. Maar toe hy eers inkom, was daar net haat in sy oë.”

Die polisie en ’n paramedikus was kort ná die voorval op die toneel om na Van Aarde, wat oor borspyn?gekla het, om te sien.

“Ek is maar verpletter. Ek het darem nie letsels in my gesig nie, maar ek het erge lyfseer. Tog is ek dankbaar ek het nie seerder gekry nie,” het Van Aarde gesê.

Dié aanval moet as voorbeeld vir ander dien, meen hy.

“’n Mens kan nooit oorversigtig wees nie, al is dit helder oordag.”

Dié aanval is uitgevoer enkele weke voordat ’n konsert ten bate van Van Aarde op 21 April gehou word. Verskeie kunstenaars, onder wie Steve Hofmeyr, gaan in die konsert optree.

Hofmeyr het hom ná die voorval woedend uitgespreek oor aanvalle op weerlose kinders en bejaardes.

“Hy is regtig ’n goeie vriend van my – ’n ou man, lamgelê deur ongesondheid, wat homself nie kan verdedig nie. Dit is trágies,” het Hofmeyr gesê.


‘Amptenare sê dis rassisties om wit armes te help’

2010-03-29 21:45

Sonja Carstens

Net 160 voedselkoepons is van 2008 aan ’n groep van 600 000 wit armes uitgedeel.

Die uitdeel van sulke koepons aan die inwoners van Bethlehem, ’n arm, informele wit nedersetting in Andeon, in die noorde van Pretoria, is gestaak ’n week nadat mnr. Jacob Zuma dit op 18 April 2008 as ANC-leier op uitnodiging van Solidariteit besoek het.

“Staatsamptenare het gesê dit is rassisties om honger wit mense te help,” skryf dr. Danie Langner, uitvoerende direkteur van Solidariteit Helpende Hand, in ’n brief aan Zuma.

Dié brief gaan môre as deel van ’n verslag oor die “gesigte van Afrikanerarmoede” aan Zuma oorhandig word tydens sy opvolgbesoek aan Bethlehem.

Luidens die verslag is die uitdeel van voedselkoepons aan arm wit mense gestaak ondanks die bevindings van ’n onafhanklike ondersoek deur die destydse Umsobomvu Youth Fund, tans die National Youth Development Agency (NYDA).

Daarvolgens is bevind die regering se definisie van voorheen benadeelde mense moet uitgebrei word om die wit jeug tussen 18 en 35 jaar met ’n inkomste van R500 tot R3 000 per maand in te sluit.

Volgens die ondersoek is die arm wit jeug beslis een van die mees gemarginaliseerde groepe in Suid-Afrika.

Langner skryf vir Zuma hy glo die president sal geskok wees om te hoor dat me. Heila Rothmann, ’n siek en sterwende kankerlyer, etlike dae lank van 06:00 tot 17:00 in ’n ry moes staan net om op 6 Maart te hoor haar vyfde aansoek vir ’n ongeskiktheidstoelae is van die hand gewys.

Rothmann het haar stryd teen kanker ’n week later verloor.

Luidens die verslag toon navorsing wat Helpende Hand gedoen het dat 63% van die inwoners in die 77 wit informele nedersettings in Pretoria 60 jaar en ouer is.

Boonop ondersoek die Centurion-raad vir bejaardes tans sowat 2 100 armoedesake terwyl sowat 1 000 gevalle van bejaardeverwaarlosing per maand by die Pretoriase Bejaardesorg aangemeld word.

Langner het gesê hul navorsing dui daarop dat daar slegs een maatskaplike werker vir elke 4 000 Suid-Afrikaners is.

Uit die NYDA se verslag blyk dit is “ongelooflik moeilik” vir wit gemeenskappe om toegang tot ongeskiktheidstoelaes te kry.

“Die meeste arm swart gemeenskappe het toegang tot satellietkantore van die departement van maatskaplike ontwikkeling wat aansoeke vir toelaes verwerk.

’n Soortgelyke diens is nie vir behoeftige wit gemeenskappe beskikbaar nie,” het Langner gesê.


Tuesday, 23 March 2010

Jeugliga "vertrap en verskeur" plaasmoord name

2010-03-19 15:10

Die ANC Jeugliga (ANCYL) het vandag ’n lys van die name van meer as 1600 slagoffers van plaasmoorde, wat deur AfriForum Jeug aan hulle oorhandig is, in die straat voor hulle hoofkantoor uitgegooi, daarop getrap en dit verskeur.

Dit, volgens 'n mediaverklaring deur Afriforum wat vanmiddag aan Die Burger ge-epos is.

Volgens die mediaverklaring het Julius Malema ook AfriForum Jeug met die dood gedreig deur te sê dat daar ’n volgende “Shell House Massacre” sal wees indien AfriForum Jeug voor sy kantoor (Luthulihuis) kom protesteer.

Dit volg nadat Malema by verskeie openbare geleenthede die lied Dubula i’bhulu (“Skiet die Boere”) gesing het en AfriForum Jeug stappe teen Malema geneem het deur ’n klag van haatspraak teen hom by die Gelykheidshof in te dien en ’n protesoptog na die ANCYL se kantoor te reël. ’n Week gelede het die ANCYL AfriForum Jeug uitgedaag en aangemoedig om voor hulle kantoor te protesteer, waarna AfriForum Jeug voortgegaan het met die organisering daarvan.

AfriForum Jeug se nasionale voorsitter, Ernst Roets, het gistermiddag met die ANCYL se president, Julius Malema, ’n vergadering gehad om die logistieke reëlings van die protesoptog te finaliseer. Tydens die gesprek het Malema gesê dat hy op AfriForum Jeug sal skiet indien daar voortgegaan word met die optog. In die lig daarvan is vandag se protesoptrede op Mary Fitzgeraldplein in Johannesburg voortgesit, maar is besluit om die skare nie na die ANCYL se kantoor te laat beweeg nie. ’n Klein groep verteenwoordigers, bestaande uit Ernst Roets, Kallie Kriel, Steve Hofmeyr, Gerrie Pretorius en Sean Else, het vandaar na Luthulihuis vertrek om die memorandum in te dien.

By Luthulihuis is AfriForum Jeug se afvaardiging deur lede van die ANCYL en die polisie ingewag. Hulle het aanvanklik geweier om die griefskrif en die lys van slagoffers te aanvaar en toe die dokument uiteindelik in hulle hande geplaas is, het hulle die lys van slagoffers in die straat en op die sypaadjie uitgestrooi en het lede van die ANCYL dit doelbewus vertrap en verskeur. ? Lid van die ANCYL het Roets ook in die straat gestamp.

Roets het gesê dat hulle geen beskaafde of demokratiese optrede verwag het nie, aangesien hulle geweet het dat hulle met die ANCYL te doen het.

“Dit is uiters kommerwekkend dat hulle letterlik op die name van vermoordes getrap het. Dit kon net sowel Robert Mugabe gewees het wat ons vandag ontvang het. Die Jeugliga is nie verhewe bo die reg nie en ons sal sorg dat hulle dit op die harde manier leer. Die Jeugliga se optrede is vir ons net ’n groter motivering om voort te gaan met ons veldtog en om verdere stappe teen Malema en sy aanhangers te neem.”

Roets het ook aangedui dat die ANCYL se optrede in die stukke teen hulle gebruik sal word.

Oorsprong:Die Burger

Foto's van die Malema wag-aksie

'n Klompie ondersteuners van Ben Geldenhuys het deur die loop van die oggend by die piekniekplek op die Voortrekkermonumentterrein bymekaar gekom. Voertuie wat die terrein wou binnegaan is deursoek en diegene met vuurwapens is nie toegelaat nie. Ben Geldenhuys is later die oggend, met sy aankoms, toegang tot die terrein geweier. Daar is blykbaar amptelik deur die bestuur besluit dat Ben en Malema nie op die terrein toegalaat sou word nie. Die konvooi van 25 voertuie het toe van die piekniekterrein na die hoofingang beweeg waar Ben gewag het. Buite het nog 9 voertuie gewag.

Die ondersteuners van Ben het vreedsaam buite die hoofhek bymekaar gekom en met skriflesing en gebed geopen. Die polisie het die gebeure, anders as gewoonlik, ook vreedsaam handteer. Na meer as 'n halfuur se gewag vir Malema het die ondersteuners begin terugkeer na hul onderskeie bestemmings.

Verskeie van die ondersteuners was met vuurwapens gewapen. Dit is nie deur Ben of die organiseerder, Abel Malan, verbied of pertinent aangemoedig nie. Elke persoon kon vir homself besluit. Die motivering vir die dra van vuurwapens, soos wat dit ons volk betaam, was selfverdediging en nie aanval nie. Daar gaan egter ook 'n boodskap daarmee saam. 'n Boodskap dat burgerlikes moet ophou om wapensku te wees en hulself beveilig.

Besoek gerus die Verkennersbeweging se FB groep:


Daar is verskeie foto's geplaas.

Die tersaaklike mediaverklaring:


Kruising voor fort Schanskop, om 11uur vanoggend:

Polisie by ingang:

Voorkeer van voertuie:

Foto van verskillende dele van die konvooi, oppad na Ben Geldenhuys, nadat hy en ander toegang geweier is:

Die aksie begin, die manne beweeg na die buitekant van die terrein:

Besoek gerus www.projek2010.co.za en help om hierdie projek geslaagd te maak.

Farmer shot dead

March 21 2010 at 11:10AM

A 60-year-old North West farmer has been shot dead on his farm near Brits, according to Sunday's Rapport newspaper.

Koos van Staden was shot through the door of his bedroom while he was trying to prevent his assailants from entering the room and after he had told his wife Heleen to get his gun, around 12.30am on Saturday morning.

They had been woken up by the alarm.

Van Staden, a vegetable farmer in the Kleinfontein district, was declared dead on arrival at a local hospital. His wife was unhurt.

One of the couple's dogs had been poisoned, but the second survived. Nothing was stolen from the house and there were no signs of forced entry.

No arrests had been made. - Sapa


Gruesome attack on F State family

2010-03-23 08:49

Vicus Bürger

Bloemfontein – A Free State family of five are reeling in horror after being attacked by six men wielding spades and knives.

"It was like something out of a horror story," said Johan van Vuuren after the family was attacked in what he called a "monstrously cruel" way in his parents' home in Jagersfontein.

His parents, Boet, 80, and Francina, 77, brothers Marius, 44, and Marthinus, 35, and nephew Juan, 13, were attacked on Sunday evening in their home in Harrington Street by six men wielding spades and knives.

The attackers left behind a blood-splattered house.

Boet and Marius were badly assaulted although both were in wheelchairs, due to a spinal chord virus and a car accident injury.

After Johan, an employee in the logistical department of Grootvlei prison at Bloemfontein, received the call about the attack, he rushed to Jagersfontein.

But he was not prepared for awaited him at the house.

"There was blood against the walls and on the floor."

In addition, almost the whole house was turned upside down.

Johan told how his family members in Jagersfontein had just finished watching the news on TV when his mother opened the front door for the dogs.
The attackers rushed into the house, grabbed her and used her as a shield.

Johan said his father always had his .22 calibre pistol with him.

"My father wanted to shoot but couldn't. He was scared he might hit my mom."

The family members were stabbed with knives, assaulted with spades and kicked.

"Marius was knocked out of his wheelchair with a spade," said Johan.

One of the attackers wrestled with Boet to take his weapon. It was grabbed from his hand and one of his fingers was broken.

He was forced to unlock the safe, from which the attackers stole R38 000.

The attackers fled with the money, pistol and other items.

"It is inhuman," said Marthinus on Monday from his hospital bed at the National Hospital in Bloemfontein.

Johan said his mother was in a coma and had bleeding on the brain. She was in the intensive care unit of the Pelonomi Hospital.

No one has yet been arrested.

- Volksblad


Boere van Kestell na bewering met onteiening gedreig

2010-03-22 01:16

Cathy Dlodlo

Boere in die Kestell-omgewing is woedend nadat die Maluti-a-Phofung-munisipaliteit (wat dié dorp insluit) glo gedreig het om hul plase te onteien as hulle nie wil verkoop om plek te maak vir ’n ontwikkeling van miljoene rande wat ’n gholflandgoed insluit nie.

Só sê me. Leona Kleynhans, DA-raadslid van dié munisipaliteit.

Volgens haar is sommige plase al vir bykans 100?jaar in familie-besit. Dit sluit produktiewe kommersiële boerdery en nywerheidsondernemings in.

’n Boer en eienaar van verskeie plase sê hulle het ’n brief gekry wat sê die munisipaliteit het besluit om ’n ontwikkeling van 30000 erwe goed te keur.

Die brief in Volksblad se besit – gedateer 18 Februarie 2010 – sê die burgemeesterskomitee het op 11 Desember verlede jaar dié besluit geneem.

“In dié stadium is die enigste struikelblok die feit dat die geïdentifiseerde grond in private besit is. Die burgemeesterskomitee het besluit die munisipaliteit moet met onderhandelinge vir die koop van die grond begin.”

In die brief word grondeienaars ingelig dat hul grond deel van die beplande ontwikkeling is. Hulle word “vriendelik” versoek om met ene mnr. Cornelius Fouché in verbinding te tree.

Van die boere en Kleynhans bevestig dié middelman het gesê as hulle nie verkoop nie, gaan hul plase deur HOP-huise omring word of die munisipaliteit kan so ver gaan om hul plase te onteien.

Kleynhans is geskok. Sy meen dié plan is waansinnig. Boonop is dit nie op die beginsel van vraag en aanbod geskoei nie.

Alhoewel Fouché boere gedreig het met HOP-huisontwikkelings, blyk dit dat ’n gholflandgoed, behuising vir middel- en hoë-inkomstegroepe, sakeondernemings en regeringskantore beoog word. Erwe op die gholflandgoed gaan glo vir sowat ’n miljoen rand elk te koop wees.

Kleynhans sê die munisipaliteit is reeds in ’n finansiële penarie met R550 miljoen uitstaande dienstegeld.

Sy sê die munisipaliteit sukkel ook om 3200 laekoste-behuisingserwe op Harrismith te ontwikkel en kan nie eens basiese dienste soos die instandhouding van infrastruktuur vir die verskaffing van water aan inwoners lewer nie. Inwoners van Kestell sit soms dae lank aaneen sonder water.

Kleynhans sê volgens die munisipaliteit is die aankoop van die plase deur die Vrystaatse premier, mnr. Ace Magashule, goedgekeur en die provinsiale departement van menslike nedersettings gaan glo die geld vir die projek gee.

Sy sê daar is geen waardasies, omgewingsimpakstudies of enige aansoeke by die dorperaad ingedien nie.

“Die plan is glo om die grond vanjaar aan te koop en daarna die nodige aansoeke en beplanning te doen, maar boere wonder hoekom die grond wat destyds deur die Qwaqwa-tuisland van boere gekoop is, nog braak lê.”

Kleynhans sê daar is ’n hele paar redes hoekom die projek onwettig is:

Net die raad – en nie die burgemeesterskomitee nie – het die mag om grond te koop;
Die amptenare gaan voort om ’n besluit uit te voer wat nog nie voor die raad gedien het nie;
Die hersiene Ruimtelike Ontwikkelingsraamwerk sal glo eers in Mei gereed wees waarna die publiek se bydraes nog gekry moet word; en
Die planne is nie deel van die munisipaliteit se geïntegreerde ontwikkelingsplan nie.

Die munisipale woordvoerder kon nie vir kommentaar bereik word nie.

- Volksblad


Moord op bejaarde skok

2010-03-22 01:16

Frans Coetzee

JAN KEMPDORP. – Die gemeenskap hier is verbyster oor die wrede moord op ’n bekende en bejaarde eienaar van ’n luukse woonstelkompleks die naweek op dié dorp.

Twee minderjarige seuns van Riebeeckstad in die Vrystaat is binne enkele ure in verband met die moord in hegtenis geneem.

Die geliefde ouma se lyk is Saterdag omstreeks 09:00 deur haar geskokte suster en ’n bejaarde man in die hoofhuis van die kompleks aangetref.

Mev. Joey Lubbe (75) van Andalusiahof 18, op die hoek van D.F. Malanrylaan en Skoolstraat, is na bewering noodlottig met ’n skerp voorwerp gewond.

Konst. Andrea Cloete van die polisie sê ’n 15-jarige seun van Riebeeckstad is Saterdagmiddag in verband met die moord op Jan Kempdorp in hegtenis geneem.

Sy vermeende 17-jarige medepligtige is dieselfde aand omstreeks 00:00 in Riebeeckstad aangekeer.

Die twee seuns het na bewering Vrydag van Riebeeckstad na Jan Kempdorp geryloop waar die misdaad gepleeg is.

Die verdagtes verskyn môre in die landdroshof op die dorp.

Die motief vir die moord is onbekend.

Mnr. Willem Lubbe van Bull Hill buite die dorp, oudste seun van wyle mev. Lubbe, sê sy ma se suster, mev. Ann Roux, het Saterdagoggend bekommerd geraak. Roux woon in ’n woonstel in die kompleks.

Roux en ’n bejaarde nutsman het na mev. Lubbe se huis gegaan. Die nutsman het oor ’n duiwelsvurkheining geklouter. Hulle het die oorledene in die huis aangetref.

Lubbe sê die verskriklike dood van sy ma is onbeskryflik.

Sy was ’n baie geliefde inwoner van Jan Kempdorp.

Haar man, Frans, was jare lank ’n boukontrakteur en boer in die omgewing. Hy is vier jaar gelede oorlede.

Wyle mev. Lubbe word oorleef deur Willem, Tinus van Hermanus, Amadia van Welkom en Francois, ’n boer van Wolmaransstad, kleinkinders en agterkleinkinders.

Begrafnisreëlings moet nog getref word.

- Volksblad


Man in bors gesteek toe hy aanvaller uit rolstoel takel

Mnr. Ryno Koekemoer van Welkom in sy rolstoel voor die motorhuisdeur wat deur ’n inbreker oopgebreek is. Mnr. Koekemoer het die man wat hom bestorm het, vanuit die rolstoel getakel, en is met ’n mes in die bors gesteek.

2010-03-22 01:16

WELKOM. – Om sy vrou ’n kans te gee om in die veiligheid van hul huis te kom, het ’n man van Welkom, wat aan ’n rolstoel gekluister is, ’n aanvaller vanuit dié rolstoel getakel. In die worsteling wat gevolg het, is hy met ’n mes in die bors gesteek.

Die vlymskerp meslem het mnr. Ryno Koekemoer (36) se hart net gemis, en sy vrou, Rina (34), is in die rug gesteek toe sy deur die aanvaller tot by die oop deur van hul huis agtervolg is.

Die egpaar se trauma het egter nie daar geëindig nie. Mev. Koekemoer moes haar broer, mnr. C.P. Gildenhuys, op Winburg bel om iemand in Welkom te bel om hulle te kom help, omdat hulle nie na die polisie kon deurkom nie.

“Ons dank die Here dat ons nog hier is vandag. Dit kon soveel erger gewees het. Ek is bitter dankbaar hulle het nie my vrou verkrag nie,” sê mnr. Koekemoer.

Rina vertel hulle was omstreeks 21:15 reeds in die bed in hul huis in Riebeeckstad toe sy opstaan om vir hulle tee te maak. Sy het iemand buite hoor praat en het die voordeur oopgemaak.

Ryno het vanuit die kamer geskreeu sy moet die deur toemaak. Hy het met sy rolstoel by haar aangekom en hulle is saam na buite.

Die motorhuisdeur, waar twee maande gelede ingebreek is, was weer oopgebuig. ’n Man het mnr. Koekemoer skielik vanuit die motorhuis bestorm. Mnr. Koekemoer het hom uit die rolstoel in ’n duikbeweging om die lyf gegryp.

Die rolstoel het omgeslaan en mnr. Koekemoer is in die worsteling in die bors gesteek. Hy het vir sy vrou geskreeu om te vlug.

Sy het tot by die oop deur van die huis gekom toe die man haar van agter met ’n mes in die rug gesteek het. Haar bladbeen is oopgevlek.

Die aanvaller, wat moontlik makkers gehad het, het weggehardloop en sy het na die bure aan weerskante van hul huis geroep. Niemand het kom help nie.

Sy het toe die noodnommer 10111 gebel. Die operateur het vir haar gesê sy kry nie die polisiekantoor in Riebeeckstad in die hande nie.

Rina het daarna haar broer op Winburg gebel, wat past. Braam Fourie van die AGS-kerk in Riebeeckstad gebel het. Fourie het op sy beurt die ER24-ambulansdiens en die sekuriteitsonderneming Shepherd Alarms gebel. Hulle was binne minute by die huis, met die polisie wat later daar aangekom het.

Die egpaar is ná behandeling uit die hospitaal ontslaan.

- Volksblad


Aanvaller vlug toe egpaar bid

Vicus Bürger

’n Bejaarde egpaar van Bloemfontein wat in hul huis oorval is, het albei hardop gebid, waarna hul aanvaller die hasepad gekies het.

“Help ons, Jesus, help ons” en “Jesus wees met die man en vergewe hom vir wat hy doen”, het emeritus-professor Flippie Minnaar (83) en sy vrou, Louise (77), van Paul Rouxstraat in die spogwoonbuurt Dan Pienaar gebid.

Hulle was Saterdagaand tuis toe ’n seun van vermoedelik 16 of 17 jaar met “verwilderde oë” by die agterdeur van hul huis ingestorm het.

Hy het Minnaar met ’n stok met rubber vooraan oor die kop geslaan.

Minnaar, voorheen ’n professor in mediese fisika en kerngeneeskunde wat in ’n stadium by die mediese fakulteit van die Universiteit van die Vrystaat (UV) betrokke was, ly aan klierkanker.

“Hy is baie swak,” sê sy vrou.

Sy het opgespring en probeer keer.

“Ek het vir hom (die aanvaller) gesê: ‘Moenie vir oupa slaan nie. Hy het kanker en is baie siek.’?”

Sy het in ’n stadium die stok gegryp en die seun het dit uit haar hande geruk.

Haar man is verskeie kere gestamp en rondgegooi.

Die seun het selfs gedreig om mev. Minnaar te verkrag as sy hom nie met haar motor na ’n plakkerskamp bring nie.
Mev. Minnaar het egter kalm gebly en mooi met die aanvaller gepraat.

Volgens haar het hy toe rustiger begin word.

“Ek glo Christus het my daardie kalmte gegee.”

Hy het die egpaar gedwing om die kluis oop te sluit waaruit hy ’n .38-Colt-rewolwer en R1?000 gesteel het. Die jong aanvaller het boonop die egpaar se horlosies, ringe, mev. Minnaar se selfoon en ’n leerbaadjie wat sy in Egipte gekoop het, gebuit.

Uiteindelik is hulle beveel om op hul bed te gaan lê. Dit is toe wat die egpaar gebid en die aanvaller gevlug het.

Volgens die egpaar het die aanvaller telkens op sy selfoon gepraat. Hulle vermoed hy is aangesê wat om te doen.

“Hy is ’n amateur en heeltemal onervare,” sê mev. Minnaar. “Hy het iemand anders se opdragte uitgevoer.”

Die egpaar, wat 20 jaar getroud is, was gister nog in die Bloemfontein-Medi-Clinic en is erg getraumatiseerd. Hulle gaan vandag terug huis toe.

Die professor en sy vrou prys die Here dat hulle nog lewe.

Volgens mev. Minnaar koester hulle ook geen haat teenoor die “kind” wat hulle aangeval het nie.

“Ek kry die kind jammer. Ek is jammer vir hom omdat hy ’n verlore siel is.

“Hy word deur ander gebruik. Hy moet die vuilwerk doen,” sê sy.

Supt. Annelie Wrensch, polisiewoordvoerder, sê niemand is nog in verband met die huisrooftog in hegtenis geneem nie.

- Volksblad


Om hoop te verloor

deur Louis Heyns, Nigel

2010-03-20 11:37

Mnr. Julius Malema se haatbraak vars in ons neusgate word toe gevolg deur dawerende steun van sy makkers: “Maak dood die Boere; hulle is verkragters.” Dié wat kapsie maak teen dié en soortgelyke liedere word beskuldig dat hulle die struggle-geskiedenis afbreek.

Ek dink aan die Afrikaner straat- en dorpsname – die lughawens, stadions, hospitale – wat in die ANC se strooptog in die slag gebly het. Dink maar aan monumente, gedenktekens en museums wat toegroei en van verwaarlosing vergaan. Wat van die honderde Afrikaanse skole wat vir goed verengels het onder regeringsdruk? ’n Geruime tyd lank al deel verskeie struggle-politici dwarsklappe uit na die wit mense. Ons brom, sluk en gaan aan ter wille van transformasie en nasiebou.

Moenie my probeer gerus praat nie. Te lank reeds luister ek na mooipraatjies – ter wille van nasiebou. Ek luister nie meer nie. Ek sien wat om my aangaan.


‘Die wêreld moet weet van dié polisiegeweld’

Me. Magdel Steyn van Pretoria kry wêreldwyd steun nadat videomateriaal oor die brutaliteit van die Pretoriase metropolisie teen haar en haar ma, Annamarie, gebruik het, bekend geword het. (Foto: Sharief Jaffer)

2010-03-20 23:29

Marlene Malan

Sowat 20 lede van die Tshwane-metropolisie in Pretoria het op haar toegesak, haar rondgepluk, hardhandig vasgedruk en allerlei beledigings toegesnou.

Dié polisiegeweld weens haar beweerde parkeeroortreding is op kringtelevisiekameras vasgevang en beeldmateriaal van dié voorval is verlede Sondag op die televisieprogram Carte Blanche vertoon.

Die wêreld moet weet van die fisieke en verbale geweld wat sy op 30 November verlede jaar in die Pretoriase middestad onder die stadspolisie gely het, het me. Magdel Steyn (24) aan Rapport gesê.

Die beeldmateriaal, wat deur AfriForum bekend gemaak is, sal as bewysstuk dien in ’n siviele eis wat Steyn en haar ma, mev. Annamarie Steyn, van die Oos-Rand teen die Tshwane-metropolisie gaan instel.

Onder die klagte tel polisie­bru­ta­li­teit, onregmatige inhegtenisneming en menseregteskending.

Die verbale misbruik was net so erg as die fisieke polisiegeweld, het ’n steeds geskokte Steyn jr. gesê.

“Ek is rondgeruk, hardhandig vasgedruk en 15 uur lank in ’n tronksel sonder kos of water aangehou. My ma is van my af weggestamp, gedwing om kilometers te stap, duisende rande het uit ons kar verdwyn, en ons kar en besittings is beskadig.

“Maar wat die ergste is, is dat ek ‘wit gemors’ genoem is – ’n ‘wit koei’, ’n ‘rassis’, ’n ‘moordenaar’, wat ‘omdat ek wit is van beter moes geweet het’.

“’n Vroulike polisiebeampte het gesê sy sal my ‘laat ly’ en nog een dat dat ek ’n ‘cheeky wit meisietjie’ is.” En: “Ons moet wit misdadigers soos jy van die pad af kry voor die Wêreldbekersokker-toernooi.”

Steyn jr. vertel sy het dié dag twee keer om die blok van Esselen- en Meintjiesstraat in Sunnyside gery nadat sy Steyn sr. afgelaai het.

Steyn sr., wat moeilik loop weens ’n knieprobleem, sou binne minute terug wees.

“Ek kon nêrens parkeerplek kry nie en ek kon my ma ook nie ver terug kar toe laat loop nie. Ek het voor twee motors wat reeds in Meintjiesstraat dubbel geparkeer was, gaan staan.

“My kar was nooit afgeskakel nie; die noodligte was aan. Ek was nooit ’n versperring nie.”

Eers het ’n insleepvoertuig haar probeer verwilder, waarna ’n man in siviele drag aan haar venster kom ruk en slaan het.

Steyn jr. het verder gery, en dieselfde man het aan haar deur geruk.

“Toe ek 20 m verder agter ’n ander voertuig stilhou, was die insleepvoertuig en ’n klomp polisiekarre binne sekondes by my.

“So 20 mense het om my kar kom staan. Eers toe het die onbekende man sy polisiebaadjie aangetrek. Net sommige was herkenbaar as polisiebeamptes.”

Toe sy haar ma sien naderkom na die motor om te probeer help, “het drie mans van ‘kar vat’ en ‘arrestasie’ gepraat”.

Steyn jr. is rassistiese beledigings toegesnou en twee polisievroue het haar teen die insleepvoertuig se bak vasgedruk en geboei.

Steyn jr. is in ’n polisiemotor “ingedwing”, haar motor is weggesleep en Steyn sr. moes 2 km na die polisiekantoor stap.

Die beeldmateriaal toon dat Steyn jr. geen beampte met haar motor “gestamp” het soos die metropolisie beweer nie.

Die Tshwane-metropolisie ondersoek die voorval.

- Rapport


Boer van Noordwes deur slaapkamerdeur doodgeskiet

Mnr. Koos van Staden en sy vrou, Heleen.

2010-03-20 23:29

Carien Kruger

’n 60-jarige boer van Brits in Noordwes is vroeg gisteroggend dood nadat hy in sy huis geskiet is.

Mnr. Koos van Staden, ’n groenteboer van die Kleinfontein-distrik, is op pad na ’n hospitaal dood.

Volgens mnr. Kobus van der Walt, ’n buurman en vriend, het Van Staden en sy vrou, Heleen (57), Vrydagaand buite met vriende sit en kuier. Die honde het in ’n sta­dium geblaf, maar hulle kon niks sien nie. Die gaste het omstreeks 23:30 gery, waarna die Van Stadens gaan slaap het.

Hul alarm het om 00:30 afgegaan, en toe mev. Van Staden na die alarm-toetspaneel by die kamerdeur loop, het inbrekers die deur uit die kosyn begin skop. Sy het die deur teruggedruk en haar man het opgespring om te gaan help.

Volgens Van der Walt is mnr. Van Staden deur die slaapkamerdeur geskiet toe hy vir sy vrou gesê het om sy wapen in die kas te kry. Van Staden het teruggeskiet, waarna die rowers gevlug het.

Familie en vriende het na die plaas gejaag en sy seun, Christiaan, het hom gekry waar hy op sy bed gesit het. Hy het gesê hy kan self loop, maar het ná drie treë inmekaargesak. Hulle het met hom Brits toe gejaag, waar hy dood verklaar is.

Volgens Van der Walt is mev. Van Staden nie beseer nie, maar “sy is stukkend” oor haar man se dood.

Niks is uit die huis gesteel nie.

Sr.supt. Lesego Metsi, provin­siale polisiewoordvoerder, sê ’n moordsaak word ondersoek.

Een van die Van Stadens se honde is vergiftig, maar ’n tweede het oorleef. Volgens Metsi is daar nie tekens van gedwonge toegang nie.

Van der Walt sê daar is baie misdaadvoorvalle. Boewe het ses maande gelede by hom probeer inbreek en mnr. Brink Botha, ook ’n boer, is in November 2008 vermoor. “As die regering nie eens teen (mnr. Julius) Malema optree nie, hoe sal hulle teen misdadigers optree?” vra hy.

Van Staden laat sy vrou, drie seuns, twee skoondogters en drie kleinkinders agter.

- Rapport


Groenteboer sterf ná skote deur slaapkamerdeur

Mnr. Koos van Staden (60), ’n groenteboer van die Kleinfontein-distrik buite Brits, en sy vrou, Heleen (57). Hy is Vrydagaand tydens ’n gewapende aanval op sy plaas doodgeskiet. Foto: Verskaf

2010-03-21 22:18

Virginia Keppler

Nóg ’n boer is doodgeskiet.

Mnr. Koos van Staden (60), ’n groenteboer van die Kleinfontein-distrik, ’n wildkamp sowat 20 km buite Brits in die Noordwes, is Vrydagnag in sy slaapkamer vermoor.

Hy is geskiet terwyl hy gespook het om sy vrou, Heleen (57), teen hul aanvallers te beskerm.

Die deur van die slaapkamer was gesluit, maar die rowers het dit met geweld oopgeskop. Van Staden het die deur met “al sy krag” probeer toehou. Die rowers het in die struweling twee skote deur die kamerdeur geskiet.

Van Staden het ook op die aanvallers geskiet, waarna hulle gevlug het.

Mnr. Johan Booyens (55), Van Staden se swaer, het gesê mev. Van Staden het die aand verskeie kere opgestaan nadat hul honde erg geblaf het.

“Hulle het aanvanklik niks vermoed nie omdat hulle in ’n wildkamp woon en bokke gereeld naby die heining wei.

“Omstreeks 12:45 het die huis se alarm afgegaan en Heleen het stemme in die huis gehoor. Die veiligheidsmaatskappy het dadelik gebel en Heleen het gesê hulle moet ‘kom help’.

“Toe die rowers die deur oopskop, het sy en haar man dit van binne probeer toedruk,” het Booyens vertel.

Mnr. Kobus van der Walt (29), die egpaar se buurman, was kort ná die voorval op die toneel. Volgens hom is Van Staden geskiet terwyl sy vrou gehardloop het om sy rewolwer te kry.

“Toe sy die rewolwer vir hom gee, het hy op die aanvallers geskiet,” het Van der Walt vertel.

Booyens het gesê Van Staden het daarna badkamer toe gestrompel en gesê hy “voel sleg”.

“Tóé eers het hulle agtergekom hy is raakgeskiet. Die koeël is naby sy sleutelbeen in en agter by sy rug uit. Hy het verskriklik gebloei,” het Booyens gesê.

Van Staden se seun Christiaan (28), wat sowat 5?km van sy pa af woon, het hom gaan oplaai en met hom Brits toe gejaag. Hy is egter met sy aankoms by die hospitaal dood verklaar.

Volgens Booyens is die egpaar se twee honde ook vergiftig. Een is dood.

Van der Walt sê die polisie het eers sowat ’n driekwartier ná die voorval op die plaas aangekom. “Daarna het die honde-eenheid sowat 11 ure later opgedaag om na die verdagtes te soek.”

Supt. Lesego Metsi, polisiewoordvoerder, het gesê die aanvallers het by ’n gat in die elektriese heining langs die kant van die huis deurgekruip en toe die voordeur oopgedwing.

Die polisie ondersoek ’n klag van moord en mense met inligting kan die Brits trio-taakspan kontak by 082 843 2099 of 083 361 5457.